Eksempler på brug af Retsbygning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Retsbygningen i Selma.
Der er retsbygningen.
There's the courthouse.Retsbygningen er tre blokke herfra.
It's… it's three blocks from here.- The courthouse.Det er ikke din retsbygning.
This isn't your courthouse.Selmas retsbygning, den perfekte scene.
A perfect stage. The Selma Courthouse.Det sker ved en retsbygning.
It's happening at a courthouse.Taganskaya retsbygning, lige der. Okay, okay.
All right. Taganskaya courthouse, right there.Direkte fra Simi Valley retsbygning i.
Reporting live from the Simi Valley courthouse in.Taganskaya retsbygning, lige der. Okay, okay.
Right there. Alright, alright. Taganskaya courthouse.Forfatningen kan læses i enhver retsbygning.
And the Constitution can be found at any courthouse.Taganskaya retsbygning, lige der.
Taganskaya courthouse, right there.Til at lukke det offentligere rum omkring retsbygningen.
To close off the public space surrounding the courthouse.Taganskaya retsbygning, lige der. Okay, okay.
Taganskaya courthouse, right there. All right, all right.Jeg hørte en skør historie i retsbygningen i dag.- Ja.
Heard a crazy story down at the courthouse today. Yes.Jeg hørte nede i retsbygningen, at Martinez er blevet løsladt.
I heard down at the courthouse that Martinez is out.Retsbygningen ligger en spytklat fra Wall Street.
This courthouse is located within spitting distance of Wall Street.Han vil tale på retsbygningens trin om 15 minutter.
He wants to speak on the courthouse steps in 15 minutes.Retsbygningen ligger en spytklat fra Wall Street.
Spitting distance of Wall Street. This courthouse is located within.Og så tænkte jeg… En retsbygning og offentlig transport.
And that got me thinking… a courthouse and public transportation.Masser af hvide klinkebeklædte huse, skoler,kirker, retsbygning, museum.
All broke out in white clapboard houses, schools,churches, courthouse, museum.Det er en retsbygning. Det sker ved en retsbygning. .
It's happening at a courthouse. It's Lee overgav sig til General Grant i Virginia… et sted kaldet Appomattox Retsbygning.
Lee surrendered to General Grant in Virginia-- a place called Appomattox Courthouse.Vi bytter en retsbygning med fløjlsgardiner og mange parkeringspladser.
With crushed velvet drapes and ample parking. We shall build a courthouse.De samme optegnelser viser Kayla søgte om skilsmisse i en retsbygning i Floyd County, ga.
The same records show Kayla filed for divorce at a courthouse in Floyd County, Ga.Og det er i denne retsbygning, vi skal høre, om de bliver løsladt.
And it will be in this courthouse where we will learn if they will be set free.Fordi det ville give os tid til at gå frem og tilbage foran retsbygning nervøst.
Because it enables us to then kind of walk back and forth in front of the courthouse nervously.Javel, er du så i din lille retsbygning nu, hvor du repræsenterer Barbie?
Right now representing Barbie? Oh, I see, and are you in your little courthouse.Hovedstandens retsbygning er kulissen for nutidens kontroversielle gen-strafudmåling af den dømte morder Trouble Owens.
The State Capitol courthouse is the setting for today's controversial re-sentencing of convicted murderer Trouble Owens.I 1860 omdannede briterne bygningen til retsbygning, hvilken funktion den havde indtil 1884.
In 1860, the British converted the building into a courthouse and it functioned as such until 1884.Det fungerede som en retsbygning, fængsel og Parlamentet, før det blev omdannet til et museum.
It served as a courthouse, jail and parliament before it was turned into a museum.
