Hvad er oversættelsen af " RETSSALEN " på engelsk?

• courtroom
• court
• courthouse
• a court-room

Eksempler på brug af Retssalen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ryd retssalen.
Clear the court.

Velkommen til retssalen.
Welcome to our courtroom.

Ryd retssalen, tak.
Clear the courtroom, please.

Det så I i retssalen.
You saw that in court.

Men i retssalen er du meget lille.
But in court, you are little people.

Jeg var i retssalen.
I was in court.

Det ville jeg gøre, når jeg kom ud af retssalen.
I was going to after I got out of court.

Ikke i retssalen.
Not in court.

Jeg køret til Ada, så jeg sad i retssalen.
I drove to Ada, so I sat in the courtroom.

Vi ses i retssalen.
I will see you in court.

I retssalen opfører alle sig eksemplarisk.
In a courthouse, everyone's on their best behavior.

Jeg rømmer retssalen.
I will clear this courtroom.

I retssalen kan du ikke Jeg kan… Jeg kan kun antahe.
I can only assume… Not in court you can't.

Jeg møder dig i retssalen.
I will meet you in the courtroom.

Vi ses i retssalen kl. 09.00.
See you in the courthouse at 9:00.

Få folk over til retssalen.
Get units over to the courthouse.

Kom ned til retssalen og indskriv dig.
Come on down to the courthouse and sign in.

I det mindste ikke I retssalen.
At least not in the courtroom.

Jeg vil gå ind i retssalen og erklære mig skyldig.
And plead guilty. I want to go into the courtroom.

Hun slår dig ikke i retssalen.
She will never beat you in court.

Jeg vil gerne have retssalen omringet af bevæbnede vagter.
I want an armed perimeter guarding the courthouse.

Gem jammeren til retssalen.
Save your plea for the courthouse.

Udenfor retssalen putter de to kugler i hovedet på ham.
Outside the courthouse, they will put two in his head.

Orden, eller jeg rydder retssalen.
Order, or I will clear the court.

Vi går ikke ind i retssalen og kæmper for en domfældelse.
We don't walk into a court-room and advocate set scenes.

Der er to Hoffman'er i retssalen.
There are two Hoffmans in this courtroom.

Vi går ikke ind i retssalen og bruger vilkårlige fremstillinger, vel?
We don't walk into a court-room and advocate set scenes, do we?

Og er Raymond Reddington i retssalen i dag?
And is Raymond Reddington in the courtroom today?

Og vi lægger disse væk, når vi når frem til retssalen.
And we're gonna put these away when we get to the courthouse.

Og kan De fortælle retssalen, hvad De så?
And can you tell the court what you saw?

Hvordan man bruger "retssalen" i en Dansk sætning

Hun siger samtidig, at Pistorius modsagde sig selv, da han blev krydsforhørt i retssalen.

Kun ved en udspørgen af irakerne i retssalen kan dommerne vurdere, om deres oprindelige forklaringer ved lægeundersøgelserne er troværdige, står der i et processkrift.

Man mærker den elektriske stemning i retssalen blandt nationalistiske tyskere og det stadig mere forbløffede pressekorps, som er vidne til den farceagtige retssag.

Hun citerede ilden koden og manglen på tilgængelige plads i retssalen i at gøre hendes beslutsomhed.

Ironien er, at det foregik i min fars gamle kontor, da retssalen lå i Hede Nielsens gamle fabriksbygning i Horsens.

Juridisk transskription er processen, hvor man transskriberer al lyd i retssalen, men også deponeringen, juridiske noter, forberedte argumenter og meget andet.

Kort tid efter at sigtelsen var blevet læst op, blev dørene til retssalen lukket af hensyn til den videre efterforskning.

retsmøde i den hidtil største hackersag i Danmark er der tæt besat på tilhørerrækkerne i retssalen.

Men over hele Danmark raser folk nu over bøfhusets sejr i retssalen.

Hvordan man bruger "courthouse, courtroom, court" i en Engelsk sætning

Gosper County's Art Deco courthouse (1939.

The courthouse held many historic trials.

Tycon Courthouse Building, Tysons Corner, Va.

Read more from the courtroom here.

The courthouse helps the economy why?

High Court Judge Costume. (stretchy material).

And enter through the courtroom door.

Courthouse Star ...12" part Paper Piecing!

What date should the court use?

Two predesign court options are displayed.