Hvad er oversættelsen af " REVALUERING " på engelsk?

• revaluation
• re-valuation
• re-evaluation
• revalued

Eksempler på brug af Revaluering på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kvartalsvis revaluering af Eurosystemets aktiver og passiver.
Quarterly revaluation of the Eurosystem 's assets and liabilities.

Disse kurser kan justeres efter fælles overenskomst devaluering eller revaluering.
They may be the subject of jointly agreed adjustments devaluation or revaluation.

Revaluering af Eurosystemets aktiver og passiver ved årets slutning.
Year-end revaluation of the Eurosystem 's assets and liabilities.

Tingene er på et stadie, hvor revaluering af hvert lands valuta finder sted.
Matters are at a stage where re-valuation of the currency of each country is taking place.

En revaluering er den situation, hvor en valutas værdi stiger målt i andre valutaer.
A revaluation is when one currency rises in value in terms of others.

I dette tilfælde udføres en revaluering, fast slitage bestemmes på analysedato.
In this case, a revaluation is carried out, real wear is determined at the date of analysis.

Situationen forelå for første gang i 1969 for Frankrigs(efter en devaluering) og for Tysklands vedkommende efter en revaluering.
The situation arose for the first time in 1969 for France(devaluation) and Germany revaluation.

Ultimo kvartalet foretages ved terminskøb revaluering efter den i artikel 7 beskrevne metode.
At the quarter-end, forward purchases shall be subject to the revaluation process described in Article 7.

Til dato har ingen forelagt nye videnskabelige data for Kommissionen, der ville retfærdiggøre en revaluering af steviosid.
To date, no new scientific data justifying a re-evaluation of stevioside have been presented to the Commission.

En devaluering af den italienske lire på 3,5% og en revaluering på 3,5% af de andre valutaer blev besluttet den 13. september.
A devaluation of 3.5% of the Italian lira and a revaluation of 3.5% of the other currencies was decided on 13th September.

Først blev den devalueret med en tredjedel over for dollaren, og derefter fulgte en revaluering med to tredjedele.
First it was devalued by a third against the dollar, and that was followed by a revaluation of two thirds.

Revaluering af valutaerne vil snart blive en realitet og det alene vil medføre store forandringer til gavn for alle.
Re-valuation of the currencies is soon to become a reality and that alone will result in great changes for the benefit of all concerned.

I tilfælde af en væsentlig forskel i priserne på realt og balance fører organisationen derfor til en revaluering.
Therefore, in the event of a significant difference in the prices of real and balance sheet, the organization leads to a revaluation.

Operationerne, der er nødvendige for at organisere en global valuta revaluering(GCR) vil ligeledes blive gjort klar til offentliggørelse.
The operations required to set up a Global Currency Revaluation(GCR) are likewise being readied for its unveiling.

Revaluering af valutaerne afventer stadig startsignalet, men det er stadig en beslutning, der må tages på nøjagtigt det rigtige tidspunkt.
Re-valuation of the currencies is still waiting the go-ahead, but it is still a decision that must be made at exactly at the right time.

På et eller andet senere tidspunkt tages der også skridt, inklusiv revaluering, der vil bidrage til at danne basis for fremtidig fred på Jorden.
Somewhere down the line steps including revaluation will also be taken that will help provide the basis for future peace on Earth.

Generelt skrider tingene fremad som forventet og er på vej til at skabe forandringer, så hele sagen om revaluering kan finde sted.
In general terms things are progressing as expected, and on track to bring about changes so that the whole matter of re-valuation can take place.

Revaluering af valutaerne er stadig det centrale for mange mennesker, og de venter stadig, dog er der tegn på, at de sidste dage er over os.
Re-valuation of the currencies is still the focal point for many people and the waiting still goes on, yet there signs that the final days are upon us.

Den 13. september 1992 bestod denne tilpasning i en devaluering af den italienske lire med 3,5% og en revaluering af de øvrige valutaer med 3,5% i forhold til ecuen.
On 13 September 1992 the lira was devalued by 3.5%, and the other currencies revalued by 3.5% against the ecu.

Enhver revaluering af grønne kurser og dermed ethvert prisfald i national valuta af agromonetære grunde er imidlertid blevet undgået via franchisen.
Any revaluation of green rates and hence any fall in prices in national currency for agrimonetary reasons was avoided, however, by means of the threshold.

Fru Oomen-Ruijten og jeg er begge af den opfattelse, at anmodningerne om en ny betænkning om revaluering af godkendelsen af aspartam også er helt ved siden af.
Mrs Oomen-Ruijten and I are both of the view that the requests for a new report on the re-evaluation of the approval of aspartame are also completely misplaced.

Hvad angår» revaluering af værdipapirer«, sikres overensstemmelse ved at anvende» balancemodellen« på månedsbasis, ikke kun for månedstabellerne, men også for kvartalstabellerne.
Regarding« price revaluation of securities», consistency is ensured by applying the« balance sheet approach» on a monthly basis, not only for the monthly tables but also for the quarterly tables.

Dalsager, medlem af Kommissionen.- Hr. formand, må jeg kommentere hr. Provans sidste bemærkning om, at vi ikke bryder os om revaluering af de grønne udligningsbeløb.
Mr Dalsager, Member of the Commission.-(DA) Mr President, I must comment on Mr Provan's last remark,'we do not like the revaluation of the monetary compensatory amounts.

Efter en gradvis depreciering igennem det meste af 1999 og en revaluering af centralkursen med 3,5 pct. i januar 2000 blev drakmen handlet til GRD 333,89 over for euroen i marts 2000.
After a gradual depreciation during most of 1999 and a revaluation of the central rate by 3.5% in January 2000, the drachma was quoted at GRD 333.89 against the euro in March 2000.

Forfatterens intensive forskning har krævet mere end 25 års studier med opsporing og testning af materialer og resultater, der førte til en revaluering af Moses' status og tidsalder.
The writer's intensive research has required more than 25 years of study with research and testing of material and results leading to a re-evaluation of Moses' status and time.

Som følge af en svækkelse i markedets forventninger om en revaluering af' det irske punds centralkurs i ERM inden beslutningen om deltagelse i ØMU begyndte pundet at svækkes i slutningen af 1997.
Amid receding market expectations of a revaluation of its ERM central rate ahead of the decision on participation in EMU, the Irish pound began to ease towards the end of 1997.

Ved reformen af ordningen i 1995 påpegede Parlamentet allerede den risiko, at medlemsstaterne ville komme til at betale til kompensationen for revaluering af grønne kurser.
With regard to the reform of the system, this Parliament already pointed out in 1995 the risk that the Member States would contribute to the compensation for the revaluation of the green rates.

Dette betyder, at landbrugspriserne berøres direkte i tilfælde af devaluering eller revaluering og medfører betragtelige udsving i indtægten for landbruget i de medlemsstater, der er berørt af udsving i vekselkursen.
This means that, in the event of a devaluation or revaluation, agricultural prices are directly affected, leading to considerable variations in the agricultural income of the Member States affected by these exchange-rate fluctuations.

Vær dog forvisset om, at selv om det har været svært at fjerne de mørke og deres marionetter, er der sket gode fremskridt, og tingene skulle virkelig begynde at finde deres plads fra tidspunktet for en revaluering af valutaerne.
Be assured however, that although it has been difficult to dislodge the dark Ones and their minions, good progress is being made and things should really start to slot into place from the time of a revaluation of the currencies.

Forlængelse indtil 31. december 1996 af de bestemmelser, der er fastsat i Rådets forordning(EF) nr. 1527/95 om udligning i tilfælde af en væsentlig revaluering af valutaerne, fordi der er risiko for en sådan revaluering af visse medlemsstaters valuta.
The proposed regulation extends to 31 December 1996 the provisions of Council Regulation(EC) No 1527/95 for cases of appreciable currency revaluations because of the risk of such revaluations for the currencies of certain Member States.

Hvordan man bruger "revaluering" i en Dansk sætning

GN har et stort omkostningsgrundlag i Kina og er således eksponeret mod en revaluering af CNY, som historisk har været knyttet til USD.

Fratrukket omsætning i CNY fra salg i Kina, er der derfor kun en begrænset direkte eksponering mod en revaluering af CNY.

Og så gælder de samme mekanismer som hvis man forventer en devaluering: selve disse transaktioner vil presse på i retning mod en revaluering.

Resultatet er en stigende efterspørgsel på hjemlandets valuta, som presser prisen på denne op, med andre ord en revaluering.

Den høje vækst og inflationspresset kan tilsige, at en revaluering er ønskelig, mens de store betalingsbalanceunderskud peger i retning af en devaluering.

Advertisements Dette indlæg blev udgivet i Samfundsforhold og tagget euro, revaluering.

Dermed fik kronen et modtryk mod bankernes pres for en revaluering.

En revaluering af en valuta kan betyder at valutakursen hæves i forhold til andre valutakurser.

Nogle gange bliver der gennemført en devaluering eller revaluering af en valuta som kan sænke og hæve valutakursen.

Derfor ser man også tendenser til revaluering af valutaer i f.eks.

Hvordan man bruger "revaluation, re-evaluation" i en Engelsk sætning

VII Sem Revaluation Form 2019 now available.

revaluation deficits still at depreciated historical cost.

This download The Vienna Circle and Logical Empiricism: Re evaluation and Future has necessarily loan ownership others.

Fotos/Videos see you simply 're to get this ebook Freud: A Critical Re evaluation of his Theories?

Kontakt There hit an ebook Freud: A Critical Re evaluation of his Theories covering your Wish Lists.

The work of Indonesian and Australian scientists is resulting in re evaluation of Jakarta’s seismic risk by Indonesian Government agencies.

The board will release the revaluation result.

The revaluation of the RMB was small.

When will the revaluation result be declared?

To take one example,, The American College of Physicians, advocated a re evaluation of this Schedule I classification of marijuana within their 2008 post newspaper.