Hvad er oversættelsen af " VÆRDIÆNDRINGER " på engelsk?

• revaluations
• valuation changes
• value changes

Eksempler på brug af Værdiændringer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Angives uden effekter af værdiændringer.
Changes in structure Provide it net of revaluation effects.

Giv ikke besked om værdiændringer, hvis vi stadig er i konstruktà ̧ren.
Don't notify about value changes if we are still in the constructor.

Det er ligeledes nødvendigt at indsamle data om værdiændringer af værdipapirer.
There is also a need to collect data on price revaluations of securities.

Værdiændringer fjernes ikke, da de indberettes under en separat justering.
Price revaluations are not removed as they are reported under a separate adjustment.

Værdien har siden varieret som følge af valutatransaktioner og værdiændringer.
Their value has varied since then as a result of foreign exchange transactions and valuation changes.

Strømjusteringer vedrører værdiændringer, afskrivninger, nedskrivninger og omklassifikationer.
Flows adjustments refer to price revaluations, write-offs, write-downs and reclassifications.

Indlån og udlån har faste nominelle værdier og er derfor ikke genstand for værdiændringer.
Deposits and loans have fixed nominal values and are therefore not subject to price changes.

Og K. 12, mens» værdiændringer« kan overføres til» nominelle kapitalgevinster og-- tab« K. 11.
And K. 12, whereas« revaluations» may be transferred to« nominal holding gains/ losses» K. 11.

Tillægget omtaler til sidst MFI' ers udstedelse af værdipapirer med sikkerhed i aktiver og værdiændringer i forbindelse med securitisering.
The Appendix concludes with a reference to the issue of MFI 's asset-backed securities and revaluations in the context of securitisation.

På balancens passivside kan værdiændringer også indberettes vedrørende udstedte gældsinstrumenter.
On the liabilities side of the balance sheet, revaluations may also be reported in respect of debt securities issued.

Som nævnt ovenfor, beregner ECB vækstraterne i de monetære aggregater og deres modposter på baggrund af korrigerede strømme, hvorved der tages højde for klassificering og værdiændringer, men ikke for udestående.
As mentioned above, the ECB calculates the growth rates of monetary aggregates and counterparts from adjusted flows, which allow for classification and valuation changes, and not from outstanding levels.

Den kan også omfatte værdiændringer som følge af transaktioner i aktiver/ passiver, dvs. realiserede gevinster/ tab.
It may also contain valuation changes that arise from transactions in assets/ liabilities, i.e. realised gains/ losses;

Forskellen kan tilskrives nettoændringer i de finansielle aktiver, værdiændringer i den offentlige gæld og andre gældsændringer.
The components of this difference are the net acquisition of f inancial assets, valuation changes of general government debt, and other changes in debt.

Værdiændringer, som skyldes valutakursændringer, medtages ikke i» andre værdiændringer«, men under en separat post.
Changes in value caused by exchange rate changes are not considered under« revaluation adjustments» but under a separate item.

Som noget nyt blev rapporteringsenhederne fra og med forordning ECB/ 2001/13 pålagt at indberette visse data om værdiændringer, så det blev muligt at foretage en mere nøjagtig beregning af strømme.
An innovation introduced in Regulation ECB/ 2001/13 was the obligation imposed on reporting agents to provide certain data on valuation changes to enable flows to be calculated more accurately;

Værdiændringer i handelsbeholdninger( som sædvanligvis svarer til markedsværdierne) registreres under» resultat af finansielle transaktioner« 7.
Value changes in the trading portfolio( which are usually equal to market values) are entered under« net profit or net loss on financial operations» 7.

Denne dimension beskrives af kodelisten CL_DATA_TYPE og angiver den type data, som skal indberettes: bruttobeholdninger(» 1«), omklassifikationer og andre justeringer(» 5«), andre værdiændringer(» 7«) og uspecificeret» X«.
The dimension is described by the code list CL_DATA_TYPE and indicates the type of data to be reported: gross stocks(' 1'), reclassifications and other adjustments(' 5'), other revaluation adjustments(' 7') and not specified' X.

Hvad angår» andre værdiændringer«, er afskrivninger og værdiændringer mere vanskelige at tilvejebringe, da de relevante opdelinger ikke findes i de oprindelige datakilder.
In respect of« revaluation adjustment», write-offs and revaluations are more difficult to obtain due to the lack of the appropriate breakdowns in the original data sources.

Ov erga n gs bestemmels er I henhold til overgangsbestemmelserne for anvendelsen af forordning ECB/ 2001/13, som fremgår af forordningens bilag V, kan de nye månedlige statistikkrav vedrørende beholdninger og justeringer( af- og nedskrivninger af lån og værdiændringer) indberettes til ECB inden for en forlænget tidsfrist på yderligere en måned fra lukketid den 15. arbejdsdag efter udgangen af den måned, som dataene vedrører.
Transitional pr ov isions According to the transitional provisions for the application of Regulation ECB/ 2001/13, presented in its Annex V, the new monthly statistical requirements on stock and adjustments data( write-offs/ write-downs and price revaluations), may be reported to the ECB with a delay of a further month from the close of business on the fifteenth working day following the end of the month to which the data relate.

Andre værdiændringer omfatter ændringer i prisen/ kursen på værdipapirer, som er udstedt, solgt eller ejet, fordi udlån, der er afskrevet eller nedskrevet, er fjernet fra balancen.
Other revaluation adjustments include changes in the price of securities issued, sold or held and changes due to the removal from the balance sheet of loans subject to a write-off/ write-down.

Konsekvenserne af, at en institution træder ind i eller forlader MFI-sektoren, kan gøre virkningen af alle værdiændringer og ændringer i positioner både over for MFI' er og over for andre residenter kompliceret, idet det bliver vanskeligt at skelne den ene form for justering fra den anden.
The impact of one institution joining/ leaving the MFI sector may complicate the impact of any revaluation and changes in positions vis-à-vis both MFIs and other resident sectors, making it difficult to distinguish one type of adjustment from another.

Hvad angår» værdiændringer af værdipapirer«, sikres overensstemmelse ved at anvende» balancemodellen« på månedsbasis, ikke kun vedrørende månedstabellerne, men også for kvartalstabellerne.
Regarding« price revaluation of securities», consistency is ensured by applying the« balance sheet approach» on a monthly basis, not only in respect of the monthly tables but in respect of the quarterly tables as well.

Til dette formål kan det, hvis ingen andre oplysninger foreligger, antages, at værdiændringerne for værdipapirer med løbetid over to år er lig med det samlede beløb af» andre værdiændringer«, hvad angår beholdninger af værdipapirer undtagen aktier udstedt for hver enkelt sektor.
For this purpose, if no other information is available it can be assumed that the revaluations corresponding to securities over two years is equal to the total amount of revaluation adjustment in respect of the holdings of securities other than shares issued for each sector.

Kategorien» andre værdiændringer« dækker både af- og nedskrivninger af udlån og værdiændringer vedrørende udstedte og/ eller ejede værdipapirer, som indberettes i overensstemmelse med kravene i forordning ECB/ 2001/ 13.
The category« revaluation adjustments» covers both the write-offs/ write-downs of loans and price revaluations in respect of securities issued and/ or held which are reported in accordance with the requirements set out in Regulation ECB/ 2001/13.

NCB'er kan undtage fra kravet vedrørende rapporteringshyppighed og -frister, hvad angår værdiændringer af værdipapirer, og kræve kvartalsvis rapportering med de samme frister som for kvartalsvis rapporterede beholdningsdata under overholdelse af følgende betingelser.
NCBs may grant a derogation in respect of the frequency and the timeliness of the reporting of price revaluations of securities and require these data on a quarterly basis and with the same timeliness as for stock data reported on a quarterly basis, subject to compliance with the following requirements.

Værdiændringer påvirker kun et begrænset antal balanceposter: på passivsiden posten» udstedte gældsinstrumenter« og på aktivsiden» værdipapirer undtagen aktier« og» aktier og andre kapitalandele« samt deres modposter, hovedsagelig» kapital og reserver« og» resterende passiver«.
Price revaluations affect only a limited range of BSIs: on the liabilities side, the item« debt securities issued» and, on the assets side,« securities other than shares» and« shares and other equity» and their counterparts which are mainly« capital and reserves» and« remaining liabilities».

I henhold til forordning ECB/ 2001/13 kunne datakravene vedrørende af- og nedskrivninger af udlån og værdiændringer af værdipapirer i en overgangsperiode på 12 måneder indberettes til ECB med en forlænget tidsfrist på yderligere en måned fra lukketid den 15. arbejdsdag efter udgangen af den måned, som dataene vedrører.
Regulation ECB/ 2001/13 established that, for a transitional period of 12 months, the requirements on writeoffs/ write-downs of loans and price revaluations on securities data could be reported to the ECB with a delay of one further month from the close of business on the 15th working day following the end of month to which the data relate.

Værdiændringer«( tidligere kaldet» andre værdiændringer«) påvirkede kun et begrænset antal balanceposter: på passivsiden posten» udstedte værdipapirer« og» pengemarkedspapirer« og på aktivsiden» værdipapirer undtagen aktier«,» pengemarkedspapirer« og» aktier og andre kapitalandele« og deres modposter, hovedsagelig» kapital og reserver«, jf. bilag I, del 2, tabel 1, i forordning ECB/ 1998/16.
Price revaluations»( previously called« other price revaluations') affected only a limited range of BSIs: on the liabilities side, the items« debt securities issued» and« money market paper» and, on the assets side,« securities other than shares»,« money market paper» and« shares and other equity» and their counterparts which were mainly« capital and reserves» as contained in Annex I, Part 2, Table 1 of Regulation ECB/ 1998/16.

Af denne årsag kræver forordning ECB/ 2001/13 ikke indberetning af værdiændringer for posten» udstedte gældsinstrumenter« udstedt af MFI' er( de er ikke markeret som» minimum«), og det vurderes, at de kan antages at være nul( og indberettes derfor som nul af NCB' erne til ECB), medmindre andet tydeligt fremgår.
For this reason, Regulation ECB/ 2001/13 does not require the reporting of the price revaluation in respect of the item« debt securities issued» by MFIs( they are not marked as« minimum') and considers that they are assumed to be zero( therefore reported as nil to the ECB by the NCBs) unless there is evidence to the contrary.

Kreditinstitutter--- værdiændringer A Indenlandsk Ikke- MFI' er Andre residenter Offentlig forvaltning og service Andre residenter C Resten af verden D Ikke opdelt MFI' er Anden Statslig offentlig forvaltning forvaltning og service og service I alt Ikke- MFI' er B Andre deltagende medlemsstater.
Credit institutions revaluations A. Domestic Non-MFIs Other resident sectors MFIs Central government Total Other gen. government General government Other resident sectors Non-MFIs B. Other participating Member States General government.

Hvordan man bruger "værdiændringer" i en Dansk sætning

Likvider Likvider omfatter likvide beholdninger samt kortfristede værdipapirer med ubetydelig risiko for værdiændringer.

På dette tidspunkt indregnes værdiændringer sammen med de sikrede renter.

Aktiver t 2 Beholdning primo kvartalet (1.000) Nettotransaktioner (1.000) Værdiændringer (1.000) Beholdning ultimo kvartalet (1.000) Inskud Periodens optjente renter/udbytter (1.000) Værdipapirer ekskl.

Til forskel fra livsforsikringshensættelserne er summen af de retrospektive hensættelser uafhængig af markedsbetingede værdiændringer.

Dette er dannet ved omslutter en linje, eller ved farve eller værdiændringer, der definerer kanter.

På indtægts- og udgiftssiden korrigeres for værdiændringer i lagerbeholdningerne.

Likvide beholdninger Omfatter likvide beholdninger samt let realisable værdipapirer med ubetydelig risiko for værdiændringer.

Såfremt der er væsentlige værdiændringer, skal disse beskrives og begrundes i et ledsagende notat.

Aktiver t 1 Beholdning primo kvartalet (1.000) Nettotransaktioner (1.000) Værdiændringer (1.000) Beholdning ultimo kvartalet (1.000) Periodens optjente renter/udbytter (1.000) Værdipapirer ekskl.

Resultatopgørelse for alle planteavlsbedrifter heltid * Konjunktur omfatter primært værdiændringer på beholdninger.

Hvordan man bruger "value changes, revaluations, valuation changes" i en Engelsk sætning

Specifying this value changes the value of RPM.

In Albury, land revaluations generally occur every three years.

Valuation changes could add 4.8% to Verizon’s annual returns.

Value changes in signals which represent frequencies.

Value changes are also linked to societal changes.

His revaluations relate Primary download restless wind, Delivery and metal.

What happens if my valuation changes after my objection?

Capacitor why does capacitance value changes with.

At $89.97 stock Target, the company valuation changes by $1.43 billion less.

He was the Resident Editor of Revaluations for three volumes.