Hvad er oversættelsen af " REVALUERINGSREGULERINGER " på engelsk?

• revaluation adjustments

Eksempler på brug af Revalueringsreguleringer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Revalueringsreguleringer som følge af prisændringer 1.
Revaluation adjustments due to price changes 1.

Derfor beregnes omklassifikations- og revalueringsreguleringer for disse memorandumposter.
For this reason reclassification and revaluation adjustments are calculated for these memorandum items.

Revalueringsreguleringer, som skyldes valutakursændringer, beregnes af ECB 5.
Revaluation adjustments due to exchange rate changes are calculated by the ECB 5.

Andre ændringer« opdeles i to hovedkategorier,» omklassifikationer og andre ændringer« og» revalueringsreguleringer« 4.
Other changes» are grouped into two main categories« reclassifications and other adjustments» and« revaluation adjustments» 4.

Afsnit 3: Revalueringsreguleringer som følge af valutakursændringer 1.
Section 3: Revaluation adjustments due to exchange rate changes 1.

Derfor beregnes reguleringer for omklassifikationer, valutakursreguleringer og revalueringsreguleringer for disse memorandumposter.
For that reason, reclassification adjustments, exchange rate adjustments and revaluation adjustments are calculated for these memo items.

Arten og omfanget af» revalueringsreguleringer« afhænger af, hvilken værdiansættelsesmetode der er anvendt.
The nature and extent of« revaluation adjustments» are determined by the adopted method of valuation.

Derfor beregnes reguleringer for omklassifikationer, valuta kursreguleringer og revalueringsreguleringer for disse memorandumposter.
For that reason, reclassification adjustments, exchange rate adjustments and reva luation adjustments are calculated for these memo items.

Andre revalueringsreguleringer Aktiver i alt Filialers aktiver i alt Datterselskabers aktiver i alt S29 S30 S31 S32 S35 S33 S36 S34 S37.
Other revaluation adjustments Total assets Total assets of branches Total assets of subsidiaries S29 S30 S31 S32 S35 S33 S36 S34 S37.

De nationale centralbanker fremsender reguleringer, hvad angår» omklassifi kationer og andre ændringer« og» revalueringsreguleringer«, i overensstem melse med rapporteringsordningen for pengemarkedsforeninger.
The NCBs provide adjustments in respect of« reclassifications and other adjustments» and« revaluation adjustments» in accordance with the reporting scheme for money market funds MMFs.

Revalueringsreguleringer som følge af valutakursændringer kan også omfatte ændringer som følge af transaktioner i aktiver/ passiver, dvs. realiserede gevinster/ tab.
Revaluation adjustments due to exchange rate changes may also contain changes that arise from transactions in assets/ li abilities, i.e. realised gains/ losses;

Forordning ECB/ 2007/8 giver mulighed for fleksibilitet med hensyn til, hvilken datatype der kræves for at beregne revalueringsreguleringer af aktiver og passiver, og i hvilken form disse data indsamles og opgøres.
Regulation ECB/ 2007/8 allows flexibility in terms of the type of data needed to calculate the revaluation adjustments of assets and liabilities and the form in which these data are collected and compiled.

De» revalueringsreguleringer«, der indbe rettes af de nationale centralbanker, består af af- og nedskrivninger af lån og revalueringsreguleringer som følge af prisændringer.
The« revaluation adjustments» reported by the NCBs consist of write-offs/ write-downs of loans and revaluation adjustments due to price changes.

De nationale centralbanker indberetter» omklassifikationer og andre ændringer« og» revalueringsreguleringer« til ECB, således at disse ikke-trans aktionsrelaterede effekter kan fjernes ved beregningen af strømstatistikken.
National central banks( NCBs) report« reclassification and other adjustments» and« revaluation adjustments» to the ECB so that these non-transaction effects can be removed in the calculation of flow statistics.

Revalueringsreguleringer: I overensstemmelse med den vedtagne procedure indberetter ECB/ de nationale centralbanker data om størrelsen af disse revalueringer.
Instead, it is reported directly from the accounting data,--- revaluation adjustments: in accordance with the agreed procedure, the ECB/ NCBs provide data on the size of this revaluation.

Hvis ingen andre oplysninger foreligger, kan det antages, at revalueringerne for» værdipapirer med løbetid på over to år« er lig med det samlede beløb af» revalueringsreguleringer«, hvad angår beholdninger af værdipapirer undtagen aktier udstedt for hver enkelt sektor.
If no other information is available, it can be assumed that the revaluations corresponding to« securities over two years» is equal to the total amount of revaluation adjustment in respect of holdings of securities other than shares issued for each sector.

For at udlede» revalueringsreguleringer« kan de nationale centralbanker blive nødsaget til at beregne reguleringerne ud fra transaktioner, ud fra værdipapir for værdipapir-data eller ud fra andre data indberettet af rapporteringspopula tionen og/ eller estimere reguleringerne for nogle af de opdelinger, som ikke indberettes af rapporteringspopulationen, fordi de ikke anses for» minimums krav«.
In order to derive« revaluation adjustments», NCBs may need to calculate the adjustments from transactions, security-by-security data or other data reported by the reporting population and/ or estimate the adjustments in respect of some of the breakdowns not reported by the reporting population because they are not considered as« minimum requirements».

Rapporteringsfrekvens og tidsfrist De nationale centralbanker indberetter investeringsforeningers måned lige beholdninger, revalueringsreguleringer og omklassifikationsregule ringer til ECB senest ved forretningstids ophør den 28. arbejdsdag efter udgangen af den måned, som dataene vedrører.
Reporting frequency and deadline NCBs shall report to the ECB the monthly IF stocks, revaluation adjustments and reclassification adjustments data by close of business on the 28th working day following the end of the month to which the data relate.

Revisionsprocedurer De nationale centralbanker indberetter separate data til ECB om revalueringsreguleringer, som skyldes pris- og valutaændringer og reguleringer for omklassifikationer, som angivet i bilag III, del 14, og i henhold til bilag V i denne retningslinje.
NCBs shall report to the ECB separate data on revaluation adjustments due to price and exchange rate changes and reclassification adjustments, as set out in Part 14 of Annex III and in accordance with Annex V to this Guideline. The following general rules shall apply to the revisions of monthly and quarterly data.

Hvis investeringsforeningerne følger den kombinerede metode i overensstemmelse med bilag I i forordning ECB/ 2007/8, har de følgende to valgmuligheder ved udledningen af revalueringsreguleringer for værdipapirer:--- Investeringsforeningerne indberetter værdipapir for værdipapir-information, som giver de nationale centralbanker mulighed for at udlede revalueringsreguleringer: Investeringsforeningerne indberetter informationerne værdipapir for værdipapir til de nationale centralbanker som angivet i tabel 2, punkt a, b og d, i forordning ECB/ 2007/8, bilag I, del 3.
In case IFs follow the combined approach in accordance with Annex I of Regulation ECB/ 2007/8, the following two options exist for deriving revaluation adjustments for securities:--- IFs report security-by-security information that allows NCBs to derive revaluation adjustments: IFs report to NCBs the information as set out in Table 2, paragraphs a, b and d, of Regulation ECB/ 2007/8, Annex I, Part 3 on a securityby-security basis.

Hvordan man bruger "revalueringsreguleringer" i en Dansk sætning

I de tilfælde, hvor der foreligger beholdningsinformationer værdipapir for værdipapir, kan revalueringsreguleringer udledes efter en fælles Eurosystem-metode, dvs.

Faldet skyldtes hovedsagelig kvartalsvise revalueringsreguleringer samt tre centralbanker i Eurosystemets salg af guld (i overensstemmelse med centralbankaftalen om guld af 27.

Stigningen skyldtes hovedsagelig kvartalsvise revalueringsreguleringer samt to centralbanker i Eurosystemets salg af guld (i overensstemmelse med centralbankaftalen om guld af 27.

Hvordan man bruger "revaluation adjustments" i en Engelsk sætning

Larger loan proceeds from government borrowings deposited with the BSP, revaluation adjustments on the BSPs foreign currency and gold.

Offsetting these were payments made by the NG for FX obligations, FX operations of the central bank and revaluation adjustments on BSP’s gold position.

Revaluation adjustments are made on a class basis.

Foreign exchange adjustments can also be performed easily with revaluation adjustments automatically taken through to the general ledger.

A number of significant NZ IFRS non cash revaluation adjustments at balance date contributed to the increased 2012 year loss.

We expect results for our European segment to decrease primarily due to inventory revaluation adjustments related to raw material price volatility.