Hvad er oversættelsen af " REVISION AF RETNINGSLINJERNE " på engelsk?

• revision of the guidelines

Eksempler på brug af Revision af retningslinjerne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Artikel 21 Revision af retningslinjerne.
Article 21 Revision of the guidelines.

Formålet med denne omarbejdning er at få alt i orden inden den rigtige revision af retningslinjerne i begyndelsen af 2011.
The point of this recast is to bring everything into order ahead of the real revision of the guidelines during early 2011.

Dette års revision af retningslinjerne er imidlertid en god anledning til at udvikle denne dimension af strategien yderligere.
This year's revision of the guidelines is, however, a good opportunity to further develop this dimension of the strategy.

Udvalg til overvågning og revision af retningslinjerne.
Committeefor monitoring and the revision of the guidelines.

Kommissionen bør hvert andet år fremlægge en beretning om gennemførelsen af denne beslutning og hvert femte år en beretning, hvori det angives, om der er behov for en revision af retningslinjerne;
Whereas the Commission should submit every two years a report on the implementation of this Decision and every five years a report indicating whether the guidelines require revision;

Det taler alt sammen for en revision af retningslinjerne.
All of this, Mr President, argues in favour of a revision of the guidelines.

Emner som revision af retningslinjerne for det Transeuropæiske Transportnetværk(TEN-T), det fælles EU satellit navigationssystem Galileo mv. vil være på dagsordenen under det danske formandskab.
Topics expected to be on the agenda during the Danish Presidency include revision of the guidelines for the Trans-European Transport Network(TEN-T), the joint EU satellite navigation system Galileo etc.

For det første har Kommissionen fremlagt sine forslag til en revision af retningslinjerne for beskæftigel sen for 1999.
First, the Commission has presented its proposals for revising the Employment Guidelines for 1999.

Kommissionen er for nærværende i færd med at udarbejde en hvidbog, der vil blive offentliggjort til sommer, og som skitserer tilgangen for den fremtidige udvikling af TEN-politikken og forbereder en revision af retningslinjerne.
The Commission is currently preparing a White Paper, which will be published this summer, setting out the approach to the future development of TENs policy and preparing for a revision of the guidelines.

Derfor har vi anmodet om en revision af retningslinjerne, som jo er styringsinstrumentet.
That is why we have called for a revision of the guidelines since they can be used to pilot the project.

Vi må derfor forkaste ændringsforslagene og også ændringsforslag 44 og 50, som kommer den fremtidige revision af retningslinjerne i forkøbet.
We therefore have to reject these amendments and Amendments Nos 44 and 50, which prejudge the content of the next review of the guidelines.

Det kommer senere ved den egentlige revision af retningslinjerne, og selvfølgelig ser vi frem til den forhandling.
That will come later on with the real revision of the guidelines and, of course, we are looking forward to that debate.

Kommissionens forslag er dog, som ordføreren allerede har anført, kommet for sent, og proceduren for det aktuelle forslag vil overlappe forberedelsen af Kommissionens betænkning om en grundlæggende revision af retningslinjerne.
However, the Commission's proposal, as the rapporteur has already highlighted, was delayed and the procedure for the current proposal will overlap with the preparations for the Commission report on the fundamental revision of the guidelines.

I løbet af andet halvår blev den anden revision af retningslinjerne vedrørende tortur og anden grusom eller nedværdigende behandling påbegyndt.
During the second half of the year the second review of the Guidelines on torture and other cruel and degrading treatments was started.

Endelig bifalder Regionsudvalget kraftigt ændringen af artikel 18, hvor"Udvalg til udveksling af oplysninger og beretning" skifter navn til det mere rammende og betydningsfulde"Udvalg til overvågning og revision af retningslinjerne", skønt det ikke klart fremgår af artiklens indhold, hvilke nye opgaver der følger med denne navneændring.
Lastly, the CoR warmly welcomes the amendment to Article 18, where the"Committee for the exchange of information and report" is renamed the"Committee for monitoring and the revision of the guidelines", although the wording fails to clarify what the change of title implies in terms of its remit.

I Danmark har Sundhedsstyrelsen efter en revision af retningslinjerne for substitution nu opfordret de praktiserende læger til at ordinere buprenorphin i stedet for metadon.
The Danish National Board of Health, after a review of substitution guidelines, has now urged general practitioners to prescribe buprenorphine instead of methadone.

Inden der er gået et år- selv om denne periode kan udvides i medlemsstater med særlig stor arbejdsløshed, og uden at det berører den revision af retningslinjerne, der skal finde sted i 2002- indfører medlemsstaterne ordninger, der sikrer at.
Within one year- although this period may be extended in Member States with particularly high unemployment and without prejudice to the review of the guidelines which will take place in 2002- Member States will ensure that.

Når vi gennemfører den første revision af retningslinjerne i løbet af de kommende tre år- vi vil nemlig forelægge en beretning om ca. tre år- er jeg sikker på, at det, vi kan lære af denne første erfaring, vil være en værdifuld vejledning for os.
When we undertake the first revision of the guidelines over the next three years- indeed we shall be reporting in three years' time- I am certain that the lessons from this initial experience will offer valuable instruction.

Det vil også gøre det muligt på passende måde at forberede den anden revision af retningslinjerne, som jeg håber Kommissionen vil fremlægge for Parlamentet i 2004.
It will also enable us to prepare, under the best possible conditions, a second review of the guidelines, which I hope the Commission will put to Parliament in 2004.

Inden jeg kommer ind på de vigtige ændringsforslag, vil jeg gerne komme med en kommentar til ændringsforslag 1, der er et spørgsmål, der er blevet rejst gentagne gange i løbet af debatten, og som indføjer en deklamation, hvori det siges, at Europa-Parlamentet forventer et lovgivningsmæssigt forslag om revision af retningslinjerne frem for den hvidbog, som Kommissionen har bebudet.
Before dealing with the substantive amendments, I should like to comment on Amendment No 1- an issue that has arisen repeatedly in the course of this debate- which inserts a recital stating that the European Parliament expects a legislative proposal on the revision of the guidelines, rather than the White Paper that the Commission has announced.

Jeg mener også, at der i forbindelse med Kommissionens revision af retningslinjerne for budgetstøtte skal lægges særlig vægt på overvågnings- og kontrolsystemer.
I also believe that, within the scope of the revision of the guidelines on budgetary support by the Commission, particular attention must be given to supervisory and control systems.

Det er et teknisk forslag, idet man er gået i gang med at forberede en rigtig revision af retningslinjerne, som forventes at ligge klar inden udgangen af næste år.
It was a technical proposal, as preparations are being made to carry out the proper revision of the guidelines. It is estimated that they will be finalised by the end of next year.

Vi venter alle utålmodigt på den rigtige revision af retningslinjerne og muligheden for en yderligere udvikling af TEN-T-nettet, men inden vi når til det punkt, er vi nødt til at rette på den nuværende lovgivning, og det er det, vi her har gjort.
We are all eagerly awaiting the real revision of the guidelines and the chance to further develop the TEN-T network but, in order to get to that stage, we need to get the current legislation right, and that is what we have done here.

Retningslinjerne er blevet udarbejdet på grundlag af rapporten fra Den Videnskabelige Komité for Foderstoffer om revision af retningslinjerne for vurdering af tilsætningsstoffer til foderstoffer af 22. oktober 1999.
These guidelines have been established on the basis of the Report of the Scientific Committee on Animal Nutrition on the revision of the guidelines for the assessment of additives in animal nutrition adopted on 22 October 1999.

Kommissionen fremsatte i oktober 2011 et forslag om revision af retningslinjerne for TEN-T-netværket samt forslag om rammerne for finansiering af TEN-T-projekter fra 2014 til 2020.
In October 2011, the Commission put forward a proposal for a revision of the guidelines for the TEN-T network and a proposal on the framework for the funding of TEN-T projects from 2014 to 2020.

Kommissionen har til hensigt i begyndelsen af næste måned at godkende en hvidbog om den fælles transportpolitik, som vil blive ledsaget af en revision af retningslinjerne for de transeuropæiske transportnet og eventuelt andre initiativer for at fremme nogle mindre forurenende og mere effektive transportsystemer.
At the beginning of next month the Commission expects to approve a White Paper on the common transport policy, which will be accompanied by a review of guidelines on the trans-European transport network and possibly other initiatives to promote less polluting and more efficient transport systems.

Anden fase, som forventes indledt før 2004, vil foretage en mere dybtgående revision af retningslinjerne med særlig opmærksomhed på udvidelsen af Unionen og på miljøet, og de vigtigste ruter for multimodal transport vil blive fastlagt.
In the second stage, which is expected to begin before 2004, a more profound review of the guidelines will be conducted, looking especially at the enlargement of the Union and the environment, and the principal multi-mode transport routes will be determined.

Revisionen af retningslinjer for det transeuropæiske transportnetværk.
The revision of the guidelines for the Trans-European Transport Network.

Revision af retningslinjen om sikkerhedsvurdering af virkningerne af antimikrobielle.
Revise guideline on safety evaluation of effects of.

Det er vigtigt, at Rådet og Parlamentet forfølger deres konstruktive engagement i de aktuelle diskussioner om revisionen af retningslinjerne.
It is important that the Council and the Parliament pursue their constructive engagement in the current discussions on the revision of the guidelines.

Hvordan man bruger "revision af retningslinjerne" i en Dansk sætning

Bemærk, at Eksportrådet har foretaget en større revision af retningslinjerne for tilskud til fælles erhvervsfremstød.

er Cosmetics Europe forpligtet til løbende at foretage revision af retningslinjerne.

Derfor vil ændringerne nok være mere omfattende end normalt i forbindelse med revision af retningslinjerne. 24.

Revision af retningslinjerne godkendes af styregruppen for standardisering af vej- og trafikdata.

På den baggrund besluttede det daværende Landsudvalg for Driftsøkonomi at foretage en revision af retningslinjerne for anvendt regnskabspraksis og for opstillingen af den lovpligtige del af årsrapporten.

Derfor har din revision af retningslinjerne for adresseløse forsendelser i realiteten også stor betydning for folkesundheden.

Arbejdsgrupperne har også i det forgangne år været meget flittige og der er en løbende revision af retningslinjerne.

Derfor vil ændringerne nok være mere omfattende end normalt i forbindelse med revision af retningslinjerne.

For øjeblikket laver den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (EFSA) en revision af retningslinjerne for vurdering af de enkelte bekæmpelsesmidlers optagelse gennem huden.

Evalueringen skal blandt andet vurdere behovet for en revision af retningslinjerne.

Hvordan man bruger "revision of the guidelines" i en Engelsk sætning

Read more about FGI, the Guidelines documents, and revision of the Guidelines on the FGI website.

The ABN has responded with a major revision of the guidelines on how these drugs should be used and monitored in MS services across the UK.

Thirdly, the 2011 revision of the Guidelines introduced a concept of supply chain responsibility for companies.

Revision of the guidelines also affects the topmost floor, or the attic as it is limited to 3.5 meters in height.

Besides, it said that the revision of the guidelines was to sustain public interest in the scheme and enhance its operations.

BE IT RESOLVED, that the Board of Directors adopts the attached revision of the Guidelines for Trademark Examination, which hereby supersedes the 1998 edition.

This question will be reassessed during the next revision of the guidelines (including the benchmark), which is scheduled for the end of 2002.

In this sense, this revision of the Guidelines is problematic in terms of political methodology, since the order that has been employed is totally the opposite.

The workshop concluded with a plenary session to summarise the workshops and identify key messages for the revision of the guidelines and recommendations.

Jenny Radesky is the lead author of the most recent revision of the guidelines on media and children from the American Academy of Pediatrics.