Hvad er oversættelsen af " REVISION OF THE GUIDELINES " på dansk?

• revision af retningslinjerne

Eksempler på brug af Revision of the guidelines på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Article 21 Revision of the guidelines.
Artikel 21 Revision af retningslinjerne.

All of this, Mr President, argues in favour of a revision of the guidelines.
Det taler alt sammen for en revision af retningslinjerne.

The revision of the guidelines for the Trans-European Transport Network.
Revisionen af retningslinjer for det transeuropæiske transportnetværk.

Committeefor monitoring and the revision of the guidelines.
Udvalg til overvågning og revision af retningslinjerne.

This year's revision of the guidelines is, however, a good opportunity to further develop this dimension of the strategy.
Dette års revision af retningslinjerne er imidlertid en god anledning til at udvikle denne dimension af strategien yderligere.

I asked the Commissioner a question and I repeat it: will he bring forward a revision of the guidelines before 1996?
Jeg stillede kommissæren et spørgsmål, og jeg gentager det: vil han stille forslag om en ændring af retningslinjen før 1996?

That is why we have called for a revision of the guidelines since they can be used to pilot the project.
Derfor har vi anmodet om en revision af retningslinjerne, som jo er styringsinstrumentet.

The point of this recast is to bring everything into order ahead of the real revision of the guidelines during early 2011.
Formålet med denne omarbejdning er at få alt i orden inden den rigtige revision af retningslinjerne i begyndelsen af 2011.

That will come later on with the real revision of the guidelines and, of course, we are looking forward to that debate.
Det kommer senere ved den egentlige revision af retningslinjerne, og selvfølgelig ser vi frem til den forhandling.

It is important that the Council and the Parliament pursue their constructive engagement in the current discussions on the revision of the guidelines.
Det er vigtigt, at Rådet og Parlamentet forfølger deres konstruktive engagement i de aktuelle diskussioner om revisionen af retningslinjerne.

It will take three years to influence the revision of the guidelines, but that major progress which was resisted for so long by the Council should be welcomed by us all.
Det vil ganske vist tage tre år at influere på revisionen af retningslinjerne, men det betydelige fremskridt, som Rådet i så lang tid gjorde modstand mod, bør vi alle glæde os over.

Firstly, the idea of including the Bothnia line in the transEuropean networks is not- to use Mr Wibe's phrase- ruled out, simply because there has to be a revision of the guidelines in 1999.
For det første er ideen om at medtage den botniske bane i det transeuropæiske netværk ikke- for at bruge hr. Wibes udtryk- udelukket, simpelt hen fordi der skal foretages en revision af retningslinjerne i 1999.

I also believe that, within the scope of the revision of the guidelines on budgetary support by the Commission, particular attention must be given to supervisory and control systems.
Jeg mener også, at der i forbindelse med Kommissionens revision af retningslinjerne for budgetstøtte skal lægges særlig vægt på overvågnings- og kontrolsystemer.

The Commission will evaluate the intermodal transport infrastructures in the countries of Central and Eastern Europe in order thereby to facilitate the revision of the guidelines for the Trans-European Transport Network.
Kommissionen vil evaluere den intermodale transports infrastrukturer i landene i Central- og Østeuropa for på denne måde at lette revisionen af retningslinjerne for det transeuropæiske transportnet.

At first reading, Parliament approved the main points of this proposed revision of the guidelines for the trans-European networks, in accordance with the compromise which had been reached.
Parlamentet vedtog under førstebehandlingen hovedlinjerne i dette forslag om revidering af retningslinjerne for de transeuropæiske net i henhold til det kompromis, der var indgået.

The Commission is currently preparing a White Paper, which will be published this summer, setting out the approach to the future development of TENs policy and preparing for a revision of the guidelines.
Kommissionen er for nærværende i færd med at udarbejde en hvidbog, der vil blive offentliggjort til sommer, og som skitserer tilgangen for den fremtidige udvikling af TEN-politikken og forbereder en revision af retningslinjerne.

It was a technical proposal, as preparations are being made to carry out the proper revision of the guidelines. It is estimated that they will be finalised by the end of next year.
Det er et teknisk forslag, idet man er gået i gang med at forberede en rigtig revision af retningslinjerne, som forventes at ligge klar inden udgangen af næste år.

When we undertake the first revision of the guidelines over the next three years- indeed we shall be reporting in three years' time- I am certain that the lessons from this initial experience will offer valuable instruction.
Når vi gennemfører den første revision af retningslinjerne i løbet af de kommende tre år- vi vil nemlig forelægge en beretning om ca. tre år- er jeg sikker på, at det, vi kan lære af denne første erfaring, vil være en værdifuld vejledning for os.

These guidelines have been established on the basis of the Report of the Scientific Committee on Animal Nutrition on the revision of the guidelines for the assessment of additives in animal nutrition adopted on 22 October 1999.
Retningslinjerne er blevet udarbejdet på grundlag af rapporten fra Den Videnskabelige Komité for Foderstoffer om revision af retningslinjerne for vurdering af tilsætningsstoffer til foderstoffer af 22. oktober 1999.

However, the Commission's proposal, as the rapporteur has already highlighted, was delayed and the procedure for the current proposal will overlap with the preparations for the Commission report on the fundamental revision of the guidelines.
Kommissionens forslag er dog, som ordføreren allerede har anført, kommet for sent, og proceduren for det aktuelle forslag vil overlappe forberedelsen af Kommissionens betænkning om en grundlæggende revision af retningslinjerne.

Topics expected to be on the agenda during the Danish Presidency include revision of the guidelines for the Trans-European Transport Network(TEN-T), the joint EU satellite navigation system Galileo etc.
Emner som revision af retningslinjerne for det Transeuropæiske Transportnetværk(TEN-T), det fælles EU satellit navigationssystem Galileo mv. vil være på dagsordenen under det danske formandskab.

Before dealing with the substantive amendments, I should like to comment on Amendment No 1- an issue that has arisen repeatedly in the course of this debate- which inserts a recital stating that the European Parliament expects a legislative proposal on the revision of the guidelines, rather than the White Paper that the Commission has announced.
Inden jeg kommer ind på de vigtige ændringsforslag, vil jeg gerne komme med en kommentar til ændringsforslag 1, der er et spørgsmål, der er blevet rejst gentagne gange i løbet af debatten, og som indføjer en deklamation, hvori det siges, at Europa-Parlamentet forventer et lovgivningsmæssigt forslag om revision af retningslinjerne frem for den hvidbog, som Kommissionen har bebudet.

In October 2011, the Commission put forward a proposal for a revision of the guidelines for the TEN-T network and a proposal on the framework for the funding of TEN-T projects from 2014 to 2020.
Kommissionen fremsatte i oktober 2011 et forslag om revision af retningslinjerne for TEN-T-netværket samt forslag om rammerne for finansiering af TEN-T-projekter fra 2014 til 2020.

Lastly, the CoR warmly welcomes the amendment to Article 18, where the"Committee for the exchange of information and report" is renamed the"Committee for monitoring and the revision of the guidelines", although the wording fails to clarify what the change of title implies in terms of its remit.
Endelig bifalder Regionsudvalget kraftigt ændringen af artikel 18, hvor"Udvalg til udveksling af oplysninger og beretning" skifter navn til det mere rammende og betydningsfulde"Udvalg til overvågning og revision af retningslinjerne", skønt det ikke klart fremgår af artiklens indhold, hvilke nye opgaver der følger med denne navneændring.

We are all eagerly awaiting the real revision of the guidelines and the chance to further develop the TEN-T network but, in order to get to that stage, we need to get the current legislation right, and that is what we have done here.
Vi venter alle utålmodigt på den rigtige revision af retningslinjerne og muligheden for en yderligere udvikling af TEN-T-nettet, men inden vi når til det punkt, er vi nødt til at rette på den nuværende lovgivning, og det er det, vi her har gjort.

Can the Commission indicate what measures are being proposed in the current revision of the guidelines on the trans-European transport networks to ensure that access for the disabled will be properly recognised in the guidelines and then implemented by the Member States?
Kan Kommissionen oplyse, hvilke foranstaltninger der i forbindelse med den igangværende revision af retningslinjerne for de transeuropæiske transportnet foreslås for at sikre, at der i retningslinjerne sker behørig anerkendelse af handicappedes adgang, og at denne adgang herefter gennemføres af medlemsstaterne i praksis?

The conclusions of this study that we are carrying out will also be taken into account in the revision of the guidelines on the Trans-European Networks and, furthermore, the INTERREG II programme has also financed general studies on the suitability and viability of a future central crossing in the Pyrenees, adapted to heavy goods transport.
At vi også vil tage hensyn til konklusionerne fra den undersøgelse, vi er ved at gennemføre, når vi reviderer retningslinjerne for de transeuropæiske net. Derudover har Interreg II-programmet også finansieret gennemførelsen af generelle undersøgelser om, hvorvidt en fremtidig strækning midt i Pyrenæerne, som er tilpasset den tunge varetransport, er relevant og kan gennemføres.

I would suggest to the Commissioner that it is imperative that a revision of the guideline before 1996 be discussed.
Jeg vil geme henlede kommissærens opmærksomhed på, at det er absolut nødvendigt, at man drøfter en ændring af retningslinjen inden 1996.

Hvordan man bruger "revision of the guidelines" i en Engelsk sætning

This question will be reassessed during the next revision of the guidelines (including the benchmark), which is scheduled for the end of 2002.

The survey will be used to determine the need for revision of the guidelines listed below, as well as programming for the committee.

The workshop concluded with a plenary session to summarise the workshops and identify key messages for the revision of the guidelines and recommendations.

During that period I have spent a considerable time liaising with the Scottish Government on the revision of the guidelines to support the act.

BE IT RESOLVED, that the Board of Directors adopts the attached revision of the Guidelines for Trademark Examination, which hereby supersedes the 1998 edition.

View Larger Image The Department of Mines and Petroleum has published the 2016 revision of the Guidelines for Mining Proposals in Western Australia .

Jenny Radesky is the lead author of the most recent revision of the guidelines on media and children from the American Academy of Pediatrics.

Given the clinical position of this method, we think that revision of the guidelines is warranted, such as adding this method to the flowchart.

The working party on guidelines is consulted on proposed changes to the EPC Implementing Regulations and on the annual revision of the Guidelines for Examination.

In the light of its decision, the Council invited the Working Party undertaking the revision of the Guidelines to consider further the section on “Reconciliation”.

Hvordan man bruger "revision af retningslinjerne" i en Dansk sætning

Region Syddanmark har fået til opgave at lede arbejdet med udredning og revision af retningslinjerne på området for rygkirurgi.

Parterne indstiller, at arbejdsgruppens arbejde inddrages ved en eventuel revision af retningslinjerne.

Bemærk, at Eksportrådet har foretaget en større revision af retningslinjerne for tilskud til fælles erhvervsfremstød.

Forslaget til revision af retningslinjerne har dog redaktionelle ændringer og er vedhæftet.

En revision af retningslinjerne skal ske i den næste måned.

Mange nye krav På Sikringsgruppens årsmøde i Nyborg redegjorde DBI-direktør Anders Frost-Jensen overordnet for den foreslåede revision af retningslinjerne for installation af varslingsanlæg og brandventilation.

Hvad angår den offentlige transport ønsker Kommissionen at gennemføre en revision af retningslinjerne for udviklingen af det transeuropæiske transportnet.

er Cosmetics Europe forpligtet til løbende at foretage revision af retningslinjerne.

Revision af retningslinjerne for ikkefinansielle oplysninger for så vidt angår klimarelaterede oplysninger.

På den baggrund besluttede det daværende Landsudvalg for Driftsøkonomi at foretage en revision af retningslinjerne for anvendt regnskabspraksis og for opstillingen af den lovpligtige del af årsrapporten.