What is the translation of " REVISION OF THE GUIDELINES " in French?

• révision des directives
• révision des lignes directrices
• révision des principes directeurs
• révision des orientations
• révision des indications

Examples of using Revision of the guidelines in English and their translations into French

Revision of the Guidelines.
Révision des Directives.

Australia- Proposed revision of the Guidelines on Fatigue.
Révision des directives sur la fatigue.

Revision of the Guidelines.
Révision des orientations.

Main objective for the revision of the Guidelines;
Principal objectif de la révision des orientations.

Revision of the guidelines of the Committee.
Révision des directives du Comité.

Committee for monitoring and the revision of the guidelines..
Comité pour le suivi et la révision des orientations.

Revision of the guidelines for consumer protection.
Révision des principes directeurs pour la protection.

The Office issues a revision of the Guidelines on a yearly basis.
L'Office publie une révision des directives une fois par an.

Revision of the guidelines for evaluators.
Révision des principes directeurs destinés au personnel chargé de l'évaluation.

The Office issues a revision of the Guidelines on a yearly basis.
L'Office publie une révision des directives sur une base annuelle.

Revision of the guidelines for trans-European energy infrastructure.
Révision des orientations pour les infrastructures énergétiques transeuropéennes.

O health, particularly the revision of the guidelines for HIV/AIDS;
O la santé, notamment la révision des lignes directrices sur le VIH/SIDA;

The revision of the guidelines should cover, inter alia.
La révision des Directives devrait tenir compte, entre autres.

The landscape was changed with the 2010 revision of the guidelines.
Le contexte a été modifié avec la révision des directives de 2010.

Article 21 Revision of the guidelines.
Article 21 Révision des orientations.

It was agreed to form a working group to oversee revision of the Guidelines.
On convient de constituer un groupe de travail chargé de surveiller la révision des lignes directrices.

A revision of the Guidelines addressing these concerns would be timely.
Une révision des Principes directeurs pertinents serait donc opportune.

CP.19 Work programme on the revision of the guidelines for the review of biennial.
CP.19 Programme de travail sur la révision des directives pour l'examen.

Revision of the guidelines for consumer protection.
Révision des principes directeurs des Nations Unies pour la protection du consommateur.

All of this, Mr President, argues in favour of a revision of the guidelines.
Tout cela, Monsieur le Président, plaide en faveur d'une révision des orientations.

CP.7. Revision of the guidelines for the preparation of national.
CP.7 Révision des directives pour l'établissement des communications.

A long-term solution implied further revision of the Guidelines, by 2007 at the latest.
Une solution à long terme supposait une nouvelle révision des Directives, d'ici 2007 au plus tard.

The revision of the guidelines for the development of the trans-European transport network;
La révision des orientations pour le développement du RTE-T;

Extensive consultations with stakeholders were organised during the revision of the Guidelines.
De vastes consultations des parties prenantes ont été organisées pendant la révision des Lignes directrices.

Proposals for revision of the guidelines regarding the exemptions to the measures 2.
Projets de révision des directives relatives aux dérogations 2.

The Group came across a number of policy issues during its revision of the Guidelines that remained to be clarified.
Au cours de sa révision des Directives, le Groupe a soulevé un certain nombre de questions de politique générale qui restent encore à clarifier.

A workshop on the revision of the Guidelines will be held in Toronto on March 22, 2002.
Un atelier sur la révision des lignes directrices se tiendra à Toronto le 22 mars 2002.

Revision of the Guidelines for organizing comparative trials of plots annex VI.
Révision des indications pour l'organisation d'essais comparatifs sur des parcelles cultivées annexe VI.

Report of the workshop on the revision of the guidelines for the preparation of national.
Rapport de l'atelier sur la révision des directives pour l'établissement.

Revision of the guidelines of the Committee for the preparation of reports by States parties.
Révision des directives du Comité pour l'établissement des rapports des États parties.