What is the translation of " REVISION OF THE GUIDELINES " in Russian?

• пересмотр руководящих принципов
• пересмотр руководства
• пересмотру руководящих принципов
• пересмотра руководящих принципов
• пересмотре руководящих принципов
• пересмотра руководства

Examples of using Revision of the guidelines in English and their translations into Russian

Revision of the Guidelines.
Пересмотр Руководства.

Ii. elements for the revision of the guidelines.
Ii. элементы для пересмотра руководящих принципов.

Revision of the Guidelines.
Пересмотр Руководящих принципов.

This would be a good element for the proposed update and revision of the guidelines.
Это стало бы важным шагом в деле предложенного обновления и пересмотра руководства.

Revision of the guidelines of the Committee.
Пересмотр руководящих принципов Комитета.

Report of the workshop on the revision of the guidelines for the preparation of national.
Доклад рабочего совещания по вопросу о пересмотре руководящих принципов.

Revision of the guidelines for evaluators.
Пересмотр руководящих принципов для сотрудников по оценке.

These findings and other feedback are key inputs to the revision of the guidelines.
Эти выводы и другие результаты являются основным вкладом в пересмотр руководящих принципов.

Revision of the guidelines for consumer protection 29 7.
Пересмотр руководящих принципов для защиты интересов потребителей.

A long-term solution implied further revision of the Guidelines, by 2007 at the latest.
Долгосрочное решение предусматривает дальнейший пересмотр Руководящих принципов не позднее 2007 года.

The revision of the guidelines should cover, inter alia.
Пересмотр Руководящих принципов должен охватывать, в частности.

In 2005: Table Grapes, Potatoes, Cucumbers, Kiwi Fruit and the revision of the guidelines on objective tests.
В 2005 году: столовый виноград, картофель, огурцы, киви и пересмотр руководящих принципов ОЭСР по объективным методам проверки.

Revision of the guidelines for the preparation of national.
Пересмотр руководящих принципов для подготовки национальных.

Accordingly, in 2013, UNCTAD placed special attention on carrying out extensive consultations with regard to a revision of the Guidelines.
Соответствующим образом в 2013 году ЮНКТАД уделяла особое внимание проведению широких консультаций в отношении пересмотра Руководящих принципов.

A revision of the Guidelines addressing these concerns would be timely.
Своевременным был бы пересмотр Руководящих принципов по этим вопросам.

The secretariat suggests that the updating and revision of the guidelines should be undertaken by a joint IMO/ILO/UNECE ad hoc group of experts.
По мнению секретариата, обновлением и пересмотром руководства следует заняться совместной специальной группе экспертов ИМО/ МОТ/ ЕЭК ООН.

Revision of the guidelines for State party reports under the Covenant.
Пересмотр руководящих принципов представления докладов в соответствии.

There was consensus that, in light of the outcomes of the consultation process, there was no basis for the revision of the Guidelines at this stage.
Исходя из итогов процесса консультаций сформировался консенсус в отношении отсутствия оснований для пересмотра Руководства на данной стадии.

IV. Revision of the Guidelines on the Application of Environmental Indicators in.
IV. Пересмотр Руководства по применению экологических показателей.

The ILO will actively participate in Eurostat's work on the revision of the Guidelines on Statistics of Distribution of Income, Consumption and Accumulation of Households IDG.
МОТ будет принимать активное участие в работе Евростата по пересмотру Руководящих принципов по статистике распределения доходов, потребления и накопления домашних хозяйств РПРД.

Revision of the Guidelines for organizing comparative trials of plots annex VI.
Пересмотр Руководящих принципов организации сравнительных испытаний участков под картофелем приложение VI.

They are not comprehensive and therefore do not prejudge the consideration of any other issues that which might also might require clarification prior to any revision of the guidelines.
Они не имеют всеобъемлющего характера и, таким образом, не наносят никакого ущерба рассмотрению любых других проблем, которые, возможно, также потребуется прояснить до пересмотра руководящих принципов.

Revision of the guidelines of the Committee for the preparation of reports by States parties.
Пересмотр руководящих принципов Комитета для подготовки докладов государствами- участниками.

Submission of reports by States parties in accordance with articles 16 and 17 of the Covenant: Revision of the guidelines of the Committee for the preparation of reports by States parties.
Представление докладов государствами- участниками в соответствии со статьями 16 и 17 Пакта: Пересмотр руководящих принципов Комитета для подготовки докладов государствами- участниками.

Revision of the guidelines of the Committee for the preparation of reports by States parties to the Covenant.
Пересмотр руководящих принципов Комитета для подготовки докладов государствами- участниками Пакта.

The Committee approved a draft Assembly resolution regarding the application of the two regimes and a proposed timetable for its and the IMO Maritime Safety Committee's revision of the Guidelines.
Комитет утвердил проект резолюции Ассамблеи относительно применения двух режимов и предлагаемый график для пересмотра Руководства им самим и Комитетом ИМО по безопасности на море.

The revision of the guidelines is also accompanied by a revision of the training support to country teams.
Пересмотр руководящих принципов сопровождается также пересмотром осуществляемых в плане оказания поддержки страновым группам учебных мероприятий.

Agreed to the technical changes to the revised Guidelines; thanked the EEA, ETC-ACC the EMEP scientific centres and the secretariat for their contribution in the revision of the Guidelines.
Согласилась с техническими изменениями в пересмотренных Руководящих принципах; выразила признательность ЕАОС, научным центрам ЕТЦ- АИИК ЕМЕП и секретариату за их вклад в их пересмотр Руководящих принципов.

Work programme on the revision of the guidelines for the review of biennial reports and national communications, including national inventory reviews;
Программа работы по пересмотру руководящих принципов для рассмотрения двухгодичных докладов и национальных сообщений, включая рассмотрения национальных кадастров;

The IMO Assembly, at its twenty-sixth session, adopted resolution A.1027(26) of 2 December 2009 requesting the Maritime Safety Committee and the Facilitation Committee to undertake the revision of the Guidelines on the allocation of responsibilities to seek the successful resolution of stowaway cases.
Ассамблея ИМО на своей двадцать шестой сессии приняла резолюцию A. 1027( 26) от 2 декабря 2009 года, где она поручила Комитету по безопасности на море и Комитету по упрощению формальностей произвести пересмотр Руководства по распределению обязанностей по обеспечению успешного разрешения дел, связанных с безбилетными пассажирами.