What is the translation of " REVISED GUIDELINES " in Russian?

• пересмотренные руководящие принципы
• пересмотренное руководство
• пересмотренные руководящие указания
• пересмотренные руководящие положения
• пересмотр руководящих принципов
• пересмотренные инструкции
• пересмотренных руководящих принципов
• пересмотренными руководящими принципами
• пересмотренных руководящих принципах
• пересмотренного руководства
• пересмотренном руководстве

Examples of using Revised guidelines in English and their translations into Russian

Revised Guidelines.
Пересмотренные руководящие принципы.

II. Scope of the revised guidelines.
Ii. сфера применения пересмотренных руководящих принципов.

Revised guidelines and criteria.
Пересмотренные руководящие принципы и критерии.

This note contains these revised guidelines.
Пересмотренные руководящие принципы изложены в настоящей за- писке.

The revised guidelines.
Пересмотренные руководящие принципы.

Appropriate changes could be incorporated in revised guidelines.
Соответствующие изменения можно было бы инкорпорировать в пересмотренные руководящие принципы.

Revised guidelines and procedures.
Пересмотренные руководящие принципы и процедуры.

ECE/EB. AIR/WG.5/2008/6 Draft revised Guidelines for Reporting Emissions.
ECE/ EB. AIR/ WG. 5/ 2008/ 6 Проект пересмотренных Руководящих принципов предоставления данных о выбросах.

Revised guidelines for gratis personnel.
Пересмотренные руководящие принципы для безвозмездно.

The Chairperson invited comments on paragraphs 17 to 19 of the draft revised guidelines.
Председатель предлагает высказаться по пунктам 17- 19 проекта пересмотренных руководящих принципов.

Draft revised guidelines for reporting emissions.
Проект пересмотренных руководящих принципов.

These considerations, in our view, should also be reflected in the proposed revised guidelines.
Эти соображения, по нашему мнению, должны быть также отражены в предлагаемых пересмотренных руководящих принципах.

Revised guidelines for patents statistics.
Пересмотр руководящих принципов для статистики патентов.

Report on clarifications, additions and amendments to the revised guidelines for the.
Доклад о разъяснениях, добавлениях и поправках к пересмотренным руководящим принципам для подготовки национальных сообщений Сторон.

Revised guidelines for patents statistics.
Пересмотренные руководящие принципы по статистике патентов.

The representative of Brazil also gave a brief introduction to the draft revised guidelines.
Представитель Бразилии также предложил вниманию участников краткую вводную информацию о проекте пересмотренных руководящих принципов.

Revised guidelines are provided in annex III.
Пересмотренные руководящие принципы содержатся в приложении III.

The Office is in the process of finalizing comprehensive revised guidelines for the hiring of individual consultants.
УОПООН завершает разработку всеобъемлющих пересмотренных руководящих принципов для найма отдельных консультантов.

Revised Guidelines on Land Administration.
Пересмотренные руководящие принципы по управлению землеустройством.

The Chair invited the Committee to continue its consideration of the draft revised guidelines CCPR/C/2009/1/CRP.2.
Председатель предлагает Комитету продолжить рассмотрение проекта пересмотренных руководящих принципов CCPR/ C/ 2009/ 1/ CRP. 2.

III. Revised guidelines for type II gratis personnel.
Iii. пересмотренные руководящие принципы для безвозмездно.

In October 2008, it adopted guidelines for ballast water sampling and revised guidelines for approval of ballast water management systems.
В октябре 2008 года он принял Руководство по отбору проб балластных вод и пересмотренное Руководство по одобрению систем управления балластными водами.

Revised guidelines for HRST statistics.
Пересмотр руководящих принципов для статистики научно-технических кадров.

Guidelines for HIVAIDS Interventions in Emergency Settings(1996) and Revised Guidelines for HIV/AIDS in Emergency Settings 2003.
Руководящие положения в отношении мер вмешательства в области ВИЧ/ СПИДа в чрезвычайных ситуациях( 1996 год) и пересмотренные Руководящие положения по ВИЧ/ СПИДу в чрезвычайных ситуациях 2003 год.

New revised guidelines adopted by IMO, ILO and UNECE.
Новое пересмотренное руководство, принятое ИМО, МОТ и ЕЭК ООН.

UNFPA has issued revised guidelines concerning asset management.
ЮНФПА издал пересмотренные инструкции по вопросам управления активами.

Revised guidelines for HRST statistics.
Пересмотренные руководящие принципы по статистике научно-технических кадров.

Item 5: Draft revised Guidelines for Reporting Emissions.
Пункт 5: Проект пересмотренных Руководящих принципов представления данных о выбросах.

Revised guidelines for the review of policies and.
Пересмотренные руководящие принципы для обзора политики и процедур.

Finalization of the revised guidelines for estimating and reporting emissions.
Завершение работы над пересмотренными руководящими принципами оценки выбросов и предоставление отчетности о них.