The FSFE has prepared its comments for the draft of the revised guidelines.
FSFE heeft haar commentaar over de werkversie van de herziene richtlijnen voorbereid.
The completely revised guidelines were approved in November by the members of the VSG.
De volledig herziene richtlijnen zijn in november door de VSG-leden goedgekeurd.
The Forum should remain the basis for preparing new or revised guidelines.
Het forum moet de basis blijven voor het opstellen van nieuwe of herziene richtsnoeren.
These revised guidelines are more precise
Deze aangepaste richtsnoeren zijn duidelijker
The Commission is currently discussing drafts for revised guidelines together with Member States.
De Commissie discussieert nu met de lidstaten over ontwerpen voor herziene richtsnoeren.
These revised Guidelines will come in force for exhibitions after 1st January 2009.
Deze herziene Richtlijnen komen in werking voor tentoonstellingen vanaf 1 januari 2009.
Several Member States have not resubmitted the revised guidelines to the Commission, particularly the United Kingdom.
Verscheidene Lid-Staten hebben de Commissie geen herziene richtsnoeren toegestuurd, met name het Verenigd Koninkrijk.
The revised guidelines on integration of environmental issues are of particular importance.
Van bijzonder belang zijn de herziene richtsnoeren voor de integratie van milieuoverwegingen.
It is expected, however, that eventually the entire contents of the SL Wiki will follow the revised guidelines on this page.
Men verwacht echter dat de volledige inhoud van de SL wiki in de toekomst de herziene richtlijnen op deze pagina zal volgen.
EBA publishes final revised Guidelines on money laundering and terrorist financing risk factors.
EBA publiceert definitieve herziene richtsnoeren betreffende risicofactoren voor witwassen en terrorismefinanciering.
The conditions for such aid and the reasons behind the Commission's policy are explained in more detail in the revised guidelines.
De voorwaarden waarop die steun kan worden verleend en de redenen voor dat beleid van de Commissie worden in de herziene richtsnoeren uitvoeriger toegelicht.
Many of these are reflected in the revised Guidelines which have been in force since the beginning of 2009.
Veel van die verbeteringen zijn opgenomen in de herziene richtsnoeren die sinds begin 2009 van kracht zijn.
Community support to this project is decisive and must be reflected assoon as possible in the revised guidelines for the trans-European network.
De steun van de Commissie aan dit project dient zo spoedig mogelijk te worden geïntegreerd in de herziene richtsnoeren voor het TransEuropees net.
The revised guidelines were adopted together with the PHARE CBC Regulation on 6 September 2002.
De herziene richtsnoeren werden goedgekeurd op 6 september 2002, samen met de wijziging van de verordening betreffende Phare-CBC.
is prepared to discuss, with the Member States' experts, the draft revised guidelines before their adoption.
zij bereid is het ontwerp van de herziene richtsnoeren vòòr aanneming daarvan met de deskundigen van de Lid-Staten te bespreken.
Despite those difficulties, the revised guidelines I am presenting today strongly reflect the views of Parliament.
Ondanks de tijdsdruk hebben de standpunten van het Parlement duidelijk hun sporen nagelaten op de herziene richtsnoeren die ik hier vandaag presenteer.
An evaluation of the technical guidelines of the Recommendation 86/666/EEC on fire safety in hotels resulted in proposals for revised guidelines.
Een evaluatie van de technische richtsnoeren van Aanbeveling 86/666/EEG betreffende brandbeveiliging in hotels leidde tot voorstellen voor herziene richtsnoeren.
A manual with revised guidelines for the integration of environmental aspects in policies and programming is currently under preparation.
Momenteel wordt gewerkt aan een handleiding met herziene richtsnoeren voor de integratie van milieuaspecten in beleidsplannen en programmering.
In order to fully integrate the new European Neighbourhood policy, revised guidelines for trans-European energy networks4 have been adopted on 6 September 2006.
Om het nieuwe Europese Nabuurschapsbeleid volledig te integreren, zijn op 6 september 2006 herziene richtsnoeren vastgesteld voor trans-Europese energienetwerken 4.
The revised guidelines include projects which will facilitate the integration of new Member States into the electricity
De aangepaste richtsnoeren omvatten projecten die de integratie van de nieuwe lidstaten in de interne markt voor elektriciteit
Tag Wrangling finished updating existing canonical tags on the AO3 to be compatible with revised guidelines regarding how tags mentioning animals are handled.
Tag Beheer is klaar met het updaten van bestaande canonical tags op het AO3 om overeen te komen met de herziene richtlijnen over hoe tags waarin dieren genoemd worden behandeld worden.
The revised guidelines present concrete objectives,
In de herziene richtsnoeren zijn concrete doelstellingen,
In October a second multilateral meeting was held on a draft revisedframework on aid for environmental protection and revised guidelines for aidto the synthetic fibres industry.
In oktober werd een tweede multilaterale bijeenkomst gehouden over een ontwerp van een herziene kaderregeling betreffende steun voor milieubescherming en herziene richtsnoeren inzake steun aan de sector synthetische vezels.
The last set of revised guidelines in 2001, that tripled the number of Americans advised to take statins,
De laatste reeks van herschreven richtlijnen in 2001 die het aantal Amerikanen verdrievoudigde om cholesterolverlagende medicatie te nemen,
It presents a comparative assessment of how the Member States have implemented the Employment Policy Guidelines of 1999 and how they have transposed the revised Guidelines for the year 2000 in their National Action Plans for Employment.
Hierin wordt een vergelijkende beoordeling gegeven van hoe de lidstaten de richtsnoeren voor het werkgelegenheidsbeleid van 1999 hebben geïmplementeerd en hoe zij de herziene richtsnoeren voor het jaar 2000 in hun nationale actieplannen voor werkgelegenheid hebben omgezet.
The Commission has published revised guidelines on impact assessments to accompany draft legislation,
De Commissie heeft herziene richtsnoeren voor effectbeoordeling ter begeleiding van ontwerp-regelgeving gepubliceerd,
the identification of risky designs, revised guidelines and training curricula, as well as the implementation of effective remedial measures.
identificatie van risicovolle ontwerpen, herziene richtsnoeren en opleidingscurricula en de toepassing van doeltreffende verbeteringsmaatregelen.
The Council approved revised guidelines on the protection of civilians in missions and operations under the EU's common security
De Raad heeft zijn goedkeuring gehecht aan herziene richtsnoeren over de bescherming van burgers in missies en operaties in het kader van het gemeenschappelijk veiligheids-
improvement since it was set up in 2002 such as the publication of revised guidelines in 2009 and complementary guidance in various areas competitiveness
2002 voortdurend versterkt en verbeterd bijvoorbeeld door de publicatie van herziene richtsnoeren in 2009 en van aanvullende richtsnoeren op allerlei gebieden concurrentievermogen
Results: 65,
Time: 0.0575
How to use "revised guidelines" in an English sentence
Finally, the league also revised guidelines for hiring GMs.
The revised guidelines are due in the coming months.
The revised Guidelines reflect a significant change in U.S.
Revised guidelines will be available from Friday 15 June.
The final revised guidelines will be gazetted in 2019.
A revised guidelines will be issues shortly, stay tuned.
Provost's Office Revised Guidelines for Tenure Stream Faculty Searches.
It didn't, and the revised guidelines became effective Thursday.
GOVERNMENT OF INDIA Revised Guidelines on Credit Linked .
Revised guidelines for conducting item analyses of classroom tests.
How to use "herziene richtsnoeren" in a Dutch sentence
In de herziene Richtsnoeren worden aanzienlijk meer praktijkvoorbeelden gegeven dan in het verleden het geval was.
Op de bepalingen vervat in artikel 43, onder e), en artikel 48 van de herziene richtsnoeren zijn vanaf 1 oktober 2014 de in artikel 7 beschreven rapportage-eisen van toepassing.
In de in 2013 herziene richtsnoeren van de EU over de doodstraf wordt duidelijk verklaard dat "de doodstraf [evenmin mag] worden opgelegd voor druggerelateerde criminaliteit".
Artikel 43, onder e), en artikel 48 van de herziene richtsnoeren zijn van toepassing vanaf 1 oktober 2014.
In 2001 was de programmering gebaseerd op de herziene richtsnoeren voor Phare die de Commissie in 1999 heeft goedgekeurd [4].
Alle procedurele wijzigingen zullen worden verwerkt in de herziene richtsnoeren alsook werd een beknopt overzicht opgenomen op de website van het EUIPO.
Ten slotte zijn op 9 juli 2014 de herziene richtsnoeren voor reddings- en herstructureringssteun aan ondernemingen in moeilijkheden gepubliceerd.
De herziene richtsnoeren vervangen richtsnoeren uit 2003 over de bescherming van burgers in door de EU geleide crisisbeheersingsoperaties.
Met de herziene Richtsnoeren voor de zorgsector moet u echter continu alert zijn op de NMa.
De Europese Raad moedigt de Commissie aan om snel werk te maken van de aanneming van de herziene richtsnoeren inzake regionale steunmaatregelen die zij heeft voorgesteld.
Nederlands
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文