What is the translation of " REVISED GUIDELINES " in Spanish?

• directrices revisadas
• orientaciones revisadas
• revisión de las directrices
• lineamientos revisados
• normas revisadas
• guía revisada
• directrices corregidas

Examples of using Revised guidelines in English and their translations into Spanish

Revised guidelines posted.
Publicación de las directrices revisadas.

It is anticipated that the revised guidelines will be completed during 2008.
Está previsto que la revisión de las directrices finalice en 2008.

Revised guidelines regarding the form and contents.
Orientaciones revisadas relativas a la forma y el contenido de.

The Committee also adopted revised guidelines for the conduct of its work.
El Comité también adoptó unas directrices revisadas para el desempeño de su labor.

Revised guidelines for the management of hunger strikers.
Normas revisadas para el manejo de las huelgas de hambre.

The College has released draft revised guidelines for public consultation.
El Colegio ha publicado un proyecto de directrices revisadas para su consulta pública.

These revised Guidelines were issued on 27 June 1995.
La Guía revisada se publicó el 27 de junio de 1995.

On 11 December 2012, the Committee adopted revised guidelines for post-visit follow-up activities.
El 11 de diciembre de 2012, el Comité aprobó unas directrices revisadas para las actividades de seguimiento tras las visitas.

The revised guidelines are divided into eight sections.
Las orientaciones revisadas se dividen en ocho secciones.

Invited the Committee to consider the draft revised guidelines for reporting on article 4 of the Convention.
El PRESIDENTE invita al Comité a examinar el proyecto revisado de directrices para la presentación de informes sobre el artículo 4 de la Convención.

Revised guidelines on environmental criteria for the registration of pesticides.
Normas revisadas sobre criterios ecológicos para el registro de plaguicidas.

The Committee draws the attention of the State party to the Committee's revised Guidelines for the preparation of reports.
El Comité llama la atención del Estado Parte sobre las directrices revisadas del Comité para la preparación de los informes.

The text of the revised guidelines appears in annex VI to the present report.
El texto de las directivas revisadas figura en el anexo VI del presente informe.

The CHAIRPERSON invited the Committee to resume its consideration of the draft revised guidelines for reporting on article 7 of the Convention.
El PRESIDENTE invita al Comité a reanudar su examen del proyecto de directrices revisadas para la presentación de informes sobre el artículo 7 de la Convención.

Revised guidelines regarding the form and contents of reports from States parties.
Orientaciones revisadas relativas a la forma y el contenido de los informes presentados por los Estados Partes.

UN-Women put in place a new audit approach and revised guidelines for the audit of its nationally implemented and nationally executed projects.
ONU-Mujeres estableció un nuevo enfoque de auditoría y revisó las directrices para la auditoría de sus proyectos aplicados y ejecutados a nivel nacional.

Revised guidelines are under consideration by the United Nations in the context of the ongoing trust fund review.
Las Naciones Unidas están revisando las instrucciones en el contexto del examen en curso de los fondos fiduciarios.

This note contains the report on the fourth meeting of the CGE under its revised guidelines held in Maputo, Mozambique, on 14 and 15 April 2005.
La presente nota comprende el informe sobre la cuarta reunión del GCE conforme a sus directrices revisadas, celebrada en Maputo(Mozambique) los días 14 y 15 de abril de 2005.

The draft revised guidelines adopted an article-by-article approach except for the cluster comprising articles 2(1), 3 and 26.
El proyecto de directrices se fue revisando artículo por artículo, excepto en el caso de los artículos 2(párr. 1), 3 y 26.

Action: The SBI will consider the technical paper and recommend revised guidelines for consideration and adoption at COP 20.
El OSE estudiará el documento técnico y recomendará una versión revisada de las directrices para que la CP las examine y apruebe en su 20º período de sesiones.

Notably, the revised guidelines put into practice full decentralization of programming authority.
En particular, la versión revisada de las directrices ponía en práctica la total descentralización de las facultades de programación.

Increasing attention had to be paid to health, nutrition and education as UNHCR implemented its revised guidelines on refugee children.
En la aplicación de las Directrices revisadas del ACNUR sobre los niños refugiados se ha de prestar más atención a la salud, la nutrición y la educación.

Finance Committee Revised Guidelines: The only intent is to modify the guidelines to reflect that there are now two treasurers.
Pautas revisadas del Comité de Finanzas: La única intención es modificar las pautas para reflejar que ahora hay dos tesoreros.

Revised guidelines as an Annex to a Draft Resolution to be submitted to Standing Committee and the 13th Conference of the Contracting Parties COP13.
Se presentarán los lineamientos revisados, como Anexo a un proyecto de Resolución, al Comité Permanente y a la 13ª reunión de la Conferencia de las Partes Contratantes.

Expressing appreciation for the revised Guidelines on Refugee Children and the collaborative spirit in which they have been developed;
Expresando su reconocimiento por la versión revisada de las Directrices sobre los niños refugiados y el espíritu de colaboración con que se han elaborado.

Revised guidelines for document translation and distribution were also adopted. These allow the use of modern means of communication in preparations for meetings.
También se aprobaron unas directrices revisadas para la traducción y distribución de documentos, que permiten utilizar los medios de difusión modernos para preparar las reuniones.

The revised guidelines therefore contain additional and specific measures to detect and eradicate corrupt or fraudulent practices in Bank-financed projects.
Por lo tanto, las normas revisadas contienen medidas adicionales y concretas para detectar y erradicar la corrupción y las prácticas fraudulentas de los proyectos financiados por el Banco.

The revised Guidelines for engagement of consultants(expected in December 2010) will provide guidance on the recruitment of consultants, and streamline the processes involved.
Las directrices revisadas relativas al empleo de consultores(de publicación prevista en diciembre de 2010) proporcionarán orientación sobre la contratación de consultores y racionalizarán los procesos pertinentes.

UNHCR revised guidelines for the account closure for the year 2000 to clearly define the responsibilities of programme managers both in the field and at headquarters.
El ACNUR revisó las directrices para el cierre de las cuentas de 2000 a fin de definir claramente las responsabilidades de los directores de programas sobre el terreno y en la sede.

Revised guidelines will better articulate the means of pursuing the Fund's core objectives and define the new structural arrangements as approved in the revised terms of reference.
En las directrices revisadas se articularán mejor los medios para cumplir los objetivos esenciales del Fondo y se definirán las nuevas disposiciones estructurales aprobadas en el mandato revisado..

How to use "revised guidelines" in an English sentence

The revised guidelines are available here.

The revised guidelines have been renamed.

Revised guidelines from 1st October 2011.

Download the revised guidelines and forms.

The revised guidelines are attached below.

Please review the revised guidelines below.

After the investigation, revised guidelines were implemented.

Revised guidelines for fish consumption in pregnancy.

Revised guidelines for disposal of confiscated goods.

I think the revised guidelines are great.

How to use "directrices revisadas" in a Spanish sentence

Las directrices revisadas de la Comisión de Venecia sobre la celebración de referendos.

Sin embargo, estas cuestiones son dignas de consideración ahora, y las directrices revisadas de una manera que tenga en cuenta los métodos modernos de comunicación.

Anexo: Directrices revisadas aplicables a los extintores portátiles de incendios para usos marinos.

Las directrices revisadas enfatizan más la necesidad de que los padres busquen pediatras que sean hábiles en el diagnóstico y la monitorización de la sinusitis, señaló el Dr.

Estas directrices revisadas especifican la estructura y el contenido de requisitos funcionales para ser utilizado en normas basadas en objetivos (GBS) y dar ejemplos.

Un resumen de las directrices revisadas aparece en la edición en línea del 18 de enero de la revista Alzheimer's & Dementia: The Journal of the Alzheimer's Association.

Directrices revisadas aplicables a los extintores portátiles de incendios para usos marinos.

Consecuentemente, todos los sitios y puestos avanzados de la Fundación deben emitirse con directrices revisadas para tratar con agentes y anomalías de la GRU-P.

DIRECTRICES PARA EL PROGRAMA DE PEQUEÑAS SUBVENCIONES: En el CPle del jueves la Secretaría CEM presentó, y la CP tomó nota de, las Directrices revisadas (UNEP/CMS/Conf.

Este es el primer día para presentar una solicitud bajo el programa DACA como parte de las directrices revisadas que [.