What is the translation of " REVISED GUIDELINES " in Swedish?

• de reviderade riktlinjerna
• reviderade riktlinjer
• de ändrade riktlinjerna
• de omarbetade riktlinjerna
• omarbetade riktlinjer
• i de reviderade riktlinjerna
• översyn av riktlinjerna
• revidering av riktlinjer

Examples of using Revised guidelines in English and their translations into Swedish

The revised guidelines apply from autumn 2018.
De reviderade riktlinjerna gäller från ht 2018.

The Forum should remain the basis for preparing new or revised guidelines.
Nya eller omarbetade riktlinjer bör även fortsättningsvis utarbetas inom ramen för forumet.

Revised guidelines for 2000-2006 programmesArchives.
Reviderade riktlinjer för programmen under perioden 2000-2006Arkiv.

Many of these are reflected in the revised Guidelines which have been in force since the beginning of 2009.
Många förbättringar återfinns i de omarbetade riktlinjerna som trädde i kraft i början av 2009.

Revised guidelines for environmental State aid, with a view to promote positive incentives;
Reviderade riktlinjer för statligt miljöstöd i syfte att främja positiva incitament.

On 29 November 2000, the Commission adopted revised guidelines which include a point about the outermost regions.
Kommissionen antog den 29 november 2000 en översyn av riktlinjerna i vilken ingår en punkt om de yttersta randområdena.

The revised guidelines on integration of environmental issues are of particular importance.
De omarbetade riktlinjerna om integrering av miljöhänsyn är av särskilt stor betydelse.

Community support to this project is decisive and must be reflected as soon as possible in the revised guidelines for the trans-European network.
Gemenskapens stöd till detta projekt bör snarast återspeglas i de reviderade riktlinjerna för det transeuropeiska nätet.

Draft revised guidelines on State Aids for environmental protection.
Utkast till reviderade riktlinjer för statligt stöd till miljöskydd.

In April 2004 the European Parliament and the Council adopted the revised guidelines with Decision No 884/2004/EC6, amending Decision No 1692/96/EC.
I april 2004 antog Europaparlamentet och rådet de reviderade riktlinjerna genom beslut nr 884/2004/EG6 om ändring av beslut nr 1692/96/EG.

Under the revised guidelines, environmental integration will be achieved in a three-step process.
Enligt de reviderade riktlinjerna kommer integreringen av miljöhänsyn att ske i tre steg.

The purpose of such an examination must be to ensure that the indicators reflect the core objectives of the revised guidelines.
Syftet med en sådan genomgång bör vara att garantera att dessa indikatorer avspeglar de huvudsakliga målsättningarna för de reviderade riktlinjerna.

As part of this, revised guidelines for stakeholder consultations have also been proposed.
I samband med detta föreslås också ändrade riktlinjer för samråd med berörda parter.

An evaluation of the technical guidelines of the Recommendation 86/666/EEC on fire safety in hotels resulted in proposals for revised guidelines.
En utvärdering av de tekniska riktlinjerna till rekommendation 86/666/EEG om brandsäkerheten i hotell utmynnade i olika förslag till reviderade riktlinjer.

Adopt the revised guidelines for the trans-European transport networks before May 2004and those for energy before March 2005.
Antar de ändrade riktlinjerna för transport-TEN före maj 2004 och dem för energi-TEN föremars 2005.

The relevant provisions of paragraphs 2 to 6 of MSC/Circular 699 of 17 July 1995"Revised guidelines for passenger safety instructions" are applied;
De tillämpliga bestämmelserna i punkterna 2-6 i MSC/Cirkulär 699 av den 17 juli 1995(reviderade riktlinjer för säkerhetsinstruktioner till passagerare) ska tillämpas.

In January, the revised guidelines for the application of EU State aid rules to the broadband sector17 entered into force.
De ändrade riktlinjerna för tillämpning av EU: regler för statligt stöd på bredbandssektorn17 trädde i kraft i januari.

recently decided to adopt revised guidelines for consumer protection(UNGCP) in order to update them in light of recent technological developments.
har nyligen godkänt en revidering av sina riktlinjer för konsumentskydd.

The revised guidelines were adopted together with the PHARE CBC Regulation on 6 September 2002.
De reviderade riktlinjerna, tillsammans med den nya förordningen om Phares gränsöverskridande samarbete, antogs den 6 september 2002.

as soon as possible, the recommendations of this report including the necessary actions for the revised guidelines to become operational;
möjligt tillämpa rekommendationerna i rapporten, inbegripet de åtgärder som behövs för att de reviderade riktlinjerna skall kunna tillämpas i praktiken.

The GAERC meeting also adopted revised guidelines for human rights defenders to be applied by EU forces in third-party countries.
GAERC-mötet antog även reviderade riktlinjer för människorättsförsvarare som ska tillämpas i EUs insatser i tredje land.

two new concepts are introduced in the revised guidelines of the Trans European Energy Networks.
tid skall tas bort, införs två nya instrument i de ändrade riktlinjerna för de transeuropeiska energinäten.

A manual with revised guidelines for the integration of environmental aspects in policies
En handledning med omarbetade riktlinjer för integrering av miljöhänsyn i politik

It is therefore proposed that this line should be included in the conventional rail outline plan of the current revised guidelines, given that this is what the governments of the two countries in question want.
Kommissionen föreslår därför att denna järnvägslinje skrivs in i planen för den konventionella järnvägen i de reviderade riktlinjerna enligt önskemålet från regeringarna i de berörda länderna.

The revised guidelines include projects which will facilitate the integration of new Member States into the electricity and gas internal market.
De reviderade riktlinjerna omfattar projekt som kommer att underlätta nya medlemsstaters integrering med den inre marknaden för el och gas.

Now, 9 months after the publication of the revised guidelines, a process of convergence in Member States' policies can be observed.
Idag, nio månader efter offentliggörandet av de ändrade riktlinjerna, kan man konstatera att medlemsstaterna håller på att närma sig varandra vad gäller policy.

The revised guidelines present concrete objectives,
De reviderade riktlinjerna lägger fram konkreta mål,

On 29 November 2000, the Commission adopted revised guidelines providing for individual examination of aid for the outermost regions.
Kommissionen antog den 29 november 2000 en översyn av riktlinjerna i vilken det föreslås en individuell granskning av stöden till de yttersta randområdena.

The revised guidelines aim to implement the major changes that have occurred in those EU policies with possible impact on programming of the Structural Funds.
De reviderade riktlinjerna syftar till att framhäva de viktigaste av de förändringar som inträffat i Europeiska unionens politik och som kan påverka programplaneringen för strukturfonderna.

In line with the Community's international obligations to implement the revised guidelines, parts of these guidelines will be implemented as minimum standards through this proposal.
I linje med gemenskapens internationella skyldighet att tillämpa de reviderade riktlinjerna kommer delar av de riktlinjerna att införas som minimistandarder genom detta förslag.

How to use "revised guidelines" in an English sentence

Therefore the WHO issued revised guidelines in 2009.

The revised guidelines will be available in 2017.

The revised guidelines include the term apparent violation.

The revised Guidelines become effective July 22, 2016.

Revised guidelines released in November eliminated that requirement.

Revised guidelines for good practice in IVF laboratories.

Revised Guidelines for Inclusion of Forest Areas .

Revised guidelines took effect from 17th March 2014.

It revised guidelines on basic app developing ideas.

The revised guidelines will help prevent all this.

How to use "reviderade riktlinjer, de reviderade riktlinjerna, de ändrade riktlinjerna" in a Swedish sentence

Kommunstyrelsen antog också reviderade riktlinjer för krisledningsgruppens funktioner.

Regionstyrelsen beslutade att anta de reviderade riktlinjerna för personsäkerhet.

De reviderade riktlinjerna förväntas vara färdiga år 2020.

Förslag på reviderade Riktlinjer för upphandling punkt 2.

Advokatsamfundet - Reviderade riktlinjer för webbaserad fortbildning Även reviderade riktlinjer för professionell vidareutbildning.

Remissversionen av de reviderade riktlinjerna släpps den 29/4 2020.

Anta förvaltningens förslag till reviderade riktlinjer för musiksklan. 2.

Beslut: De reviderade riktlinjerna för politisk organisation i Ulricehamns kommun antas.

Enligt Anders Magnhagen är de ändrade riktlinjerna en del av en besparing som socialnämnden måste genomföra.

Med denna förklaring blir de ändrade riktlinjerna logiska.