What is the translation of " REVISED FRAMEWORK AGREEMENT " in Swedish?

• det reviderade ramavtalet
• det omarbetade ramavtalet
• reviderat ramavtal

Examples of using Revised framework agreement in English and their translations into Swedish

Revised framework agreement on parental leave.
Ändrat ramavtal om föräldraledighet.

Commission and Parliament sign revised Framework Agreement.
Kommissionen och parlamentet undertecknar ett reviderat ramavtal.

With this revised framework agreement, the Commission itself becomes much more parliamentary in character than it has been in the past.
Med detta reviderade ramavtal får kommissionen en mer parlamentarisk karaktär än den har haft tidigare.

Mr President, the Leinen report welcomes the revised framework agreement and approves it.
I Leinenbetänkandet välkomnas det omarbetade ramavtalet, och det får godkänt.

It implements the revised framework agreement on parental leave concluded by the social partners at European level.
Genom direktivet genomförs det reviderade ramavtal om föräldraledighet som ingåtts av arbetsmarknadens parter på europeisk nivå.

This will be done in full respect of the relevant provisions of the revised framework agreement.
Detta kommer att göras helt i enlighet med de relevanta bestämmelserna i det reviderade ramavtalet.

I warmly welcome the preparation of the report on the revised framework agreement on relations between Parliament and the Commission.
Jag välkomnar varmt utarbetandet av betänkandet om det reviderade ramavtalet om förbindelserna mellan parlamentet och kommissionen.

This revised framework agreement builds on the existing framework agreement from 2005 which,
Det reviderade ramavtalet bygger vidare på det befintliga ramavtalet från 2005,

I sincerely hope that this House will support the revised Framework Agreement, thus opening a new dimension to our fruitful relationship.
Jag hoppas uppriktigt att parlamentet stöder det omarbetade ramavtalet, som skapar en ny dimension till vårt givande samarbete.

In writing.- The Rangel report points out the most important achievements for the European Parliament contained in the revised framework agreement with regard to the following.
Rangelbetänkandet sätter fingret på de viktigaste framstegen för Europaparlamentets vidkommande i det reviderade ramavtalet i fråga om följande.

Adaptation of Parliament's Rules of Procedure to the revised framework agreement on relations between the European Parliament and the Commission.
Anpassning av parlamentets arbetsordning till det reviderade ramavtalet om förbindelserna mellan Europaparlamentet och kommissionen.

Considers the revised framework agreement on relations between the European Parliament
Europaparlamentet anser att det omarbetade ramavtalet om förbindelserna mellan Europaparlamentet

Madam President, it is a great pleasure for me to join your debate on the revised framework agreement on relations between our two institutions.
Fru talman! Det är en stor glädje för mig att delta i parlamentets debatt om det reviderade ramavtalet om förbindelserna mellan våra två institutioner.

The motion for a resolution on a revised Framework Agreement between the European Parliament
Resolutionsförslaget om ett reviderat ramavtal om förbindelserna mellan Europaparlamentet

I agree with the amendments to Parliament's Rules of Procedure with a view to their being adapted to the revised framework agreement on relations between Parliament and the Commission.
Jag instämmer i ändringarna av parlamentets arbetsordning för att anpassa dem till det reviderade ramavtalet om förbindelserna mellan parlamentet och kommissionen.

Passed with a large majority, the revised framework agreement signals indisputable progress in relations between the European Parliament and the Commission.
Det reviderade ramavtalet godkändes med stor majoritet och signalerar obestridliga framsteg i förbindelserna mellan Europaparlamentet och kommissionen.

on adaptation of Parliament's Rules of Procedure to the revised framework agreement on relations between the European Parliament
anpassning av parlamentets arbetsordning till det reviderade ramavtalet om förbindelserna mellan Europaparlamentet

By advancing the implementation of our revised Framework Agreement, we have been able to engage in in-depth discussions on the political priorities for the coming years.
Genom att främja genomförandet av vårt omarbetade ramavtal har vi lyckats föra djupgående diskussioner om de politiska prioriteringarna för de närmaste åren.

the Commission- Adaptation of Parliament's Rules of Procedure to the revised framework agreement on relations between the European Parliament
kommissionen- Anpassning av parlamentets arbetsordning till det reviderade ramavtalet om förbindelserna mellan Europaparlamentet

SK I am very pleased that we are able to discuss the revised framework agreement on relations between the European Parliament
SK Jag är oerhört glad att vi vid dagens sammanträde har möjlighet att diskutera det reviderade ramavtalet om förbindelserna mellan Europaparlamentet

As regards providing information to Members of Parliament on the occasion of negotiations on international agreements, the solution found in the revised framework agreement is the only one possible due to the legal context.
När det gäller att tillhandahålla parlamentsledamöter information med anledning av förhandlingar om internationella avtal är den lösning som återfinns i det reviderade ramavtalet den enda möjliga beroende på det rättsliga sammanhanget.

On 18 June 2009 those organisations signed the revised Framework Agreement on parental leave and addressed a joint request to the Commission to submit a proposal for a Council decision implementing that Framework Agreement..
Den 18 juni 2009 undertecknade de organisationerna det ändrade ramavtalet om föräldraledighet och riktade en gemensam begäran till kommissionen om att lägga fram ett förslag till ett beslut av rådet om genomförande av ramavtalet..

expedient to adapt the Rules of Procedure to the revised framework agreement on relations between Parliament and the Commission.
lämpligt att anpassa arbetsordningen till det reviderade ramavtalet om förbindelserna mellan parlamentet och kommissionen.

As the Council had chosen not to be part of the negotiations on the revised framework agreement, we have taken care not to pre-empt on issues that need to be agreed with the Council.
Eftersom rådet valde att inte delta i förhandlingarna om det reviderade ramavtalet har vi sett till att inte föregripa de frågor som vi måste komma överens med rådet om.

Last Wednesday, we voted for the revised framework agreement on relations between the European Parliament
Förra onsdagen röstade vi för det reviderade ramavtalet om förbindelserna mellan Europaparlamentet

In this context, the Commission notes that the motion for a resolution on the adoption of the revised framework agreement will officially set out Parliament's own interpretation of the agreed text.
Kommissionen konstaterar också att i förslaget till resolution om antagande av det reviderade ramavtalet fastslås parlamentet egen tolkning av den text vi har enats om.

The aforementioned provisions are not the only ones; the revised framework agreement contains many more similar provisions
Ovanstånde bestämmelser är inte de enda. Det reviderade ramavtalet innehåller många fler liknande bestämmelser

The Council reached a political agreement on the proposal for a directive implementing the revised framework agreement on parental leave concluded by the European social partners11.
Rådet har nått en politisk överenskommelse om förslaget till direktiv om genomförandet av det ändrade ramavtalet om föräldraledighet som ingåtts av arbetsmarknadens parter på europeisk nivå11.

I voted for the European Parliament resolution on a revised Framework Agreement between the European Parliament
Jag röstade för Europaparlamentets resolution om ett reviderat ramavtal om förbindelserna mellan Europaparlamentet

I am really looking forward to collaborating with you on the basis of this revised framework agreement and I hope and expect that you will support this agreement on Wednesday.
Därför ser jag verkligen fram emot att få samarbeta med er med detta nya ramavtal som grund och jag hoppas och förväntar mig att ni kommer att ge avtalet ert stöd på onsdag.