What is the translation of " REVISED FORM " in Swedish?

• reviderad form
• ändrad form
• omarbetad form

Examples of using Revised form in English and their translations into Swedish

The album was released in revised form in the US as The Wannadies.
Albumet gavs senare ut i en modifierad version i USA kallad Animalization.

The fields affected by the substantial modification shall be highlighted in the revised form.
De områden som berörs av den väsentliga ändringen ska framhävas genom en särskild markering i det reviderade formuläret.

It was presented in a heavily revised form as Incognita in October 1892.
Den gavs i en kraftig reviderad version som Incognita i oktober 1892.

Trans., in revised form, in A Thousand Plateaus(1987)
Sv övers. i reviderad form, i Tusen platåer(2015)

It was Fredrik Sundbärg's proposal, in a slightly revised form, that became the winner.
Det var Fredrik Sundbärgs förslag som i något reviderad form blev det vinnande.

Just in time for the company's 40th anniversary, the Starbucks Coffee Company intends to present its company logo in a revised form.
Precis i tid för företagets 40-årsjubileum avser Starbucks Coffee Company att presentera företagets logotyp i en reviderad form.

Moreover, the prohibition in its revised form cannot be challenged under WTO rules.
Dessutom kan förbudet i sin ändrade form inte ifrågasättas enligt WTO: regler.

be Rameau's last opera, but it contains a duet which appears in revised form in Les fêtes de Polymnie 1745.
den innehåller en duett som återfinns i omarbetad form i Les Fêtes de Polymnie vilket i så fall skulle innebära att Io komponerades före 1745.

Preserved only in revised form, Gideon delivered the whole of Israel from the inroads of the Midianites,
Bevaras endast i reviderad form, levereras Gideon hela Israel från inbrytningar i Midjan,

My thesis is also published in English in a slightly revised form but with the same title.
På engelska föreligger min avhandling i lätt reviderad form(men oförändrad titel) på förlaget Brill.

After the contractor submitted a revised form, the updates were then entered into the database,
När leverantören skickat ett ändrade formulär, uppdateringarna sedan har infogats i databasen

when it is available in a revised form(e.g. a translation or adaptation).
när det finns tillgängligt i ändrad form(såsom en översättning eller bearbetning).

The fact that this proposal was adopted two years late and in a revised form is not without its problems,
Det faktum att detta förslag antogs två år senare och i en reviderad form är inte helt oproblematiskt,

and even in revised form it will be required to undergo the entire ratification process again.
kan träda i kraft, och att det även i reviderad form måste gå igenom hela ratificeringsprocessen igen.

This will utilise a revised form of existing instruments such as the Implementation
Man kommer då att använda sig av en reviderad form av befintliga instrument, exempelvis rapporterna om genomförandet

Within the limits of the available data, the Impact Assessment(particularly in it's revised form) substantiates the need for action at EU level to resolve these problems.
Inom de gränser som sätts av de tillgängliga uppgifterna bekräftar konsekvensanalysen(särskilt i reviderad form) behovet av åtgärder på EU-nivå för att komma till rätta med dessa problem.

transfer to third parties- including in parts and in revised form- is forbidden.
spridning till tredje part- även i delar eller i omarbetad form- förbjudet.

in its most recently revised form of 2008 which now includes a more precisely defined list of activities.
använda samma ISIC-klassificering som grund men i den senast reviderade versionen från 2008 som nu innehåller en mer detaljerad förteckning över verksamheter.

any form of commercial use as well as the disclosure to third parties- also in parts or in revised form- is prohibited without the consent of the owner.
Detta gäller särskilt lagring i databaser, publicering, kopiering och alla former av kommersiellt bruk, såväl som överföring av information till tredje part, även i delar eller i omarbetad form.

we note that efforts have been made, with the revised form of the report on financial management,
utvecklingsfonden noterar vi att det har gjorts insatser med den ändrade formen för redovisningen av den finansiella förvaltningen,

At that point he took the opportunity of presenting the Queen with his A Discourse of a Discoverie for a New Passage to Cataia(Cathay)(published in revised form in 1576), treating of the exploration of a Northwest Passage by America to China.
Han kunde då visa upp sin A discourse of a discoverie for a new Passage to Cataia(publicerad i reviderad form 1576), som handlade om utforskandet av Nordvästpassagen genom Amerika till Asien, för drottningen.

amendments have been incorporated, either fully, in a revised form or in spirit, into the joint text,
de flesta av våra ändringsförslag har införts i sin helhet, i ändrad form eller till sin anda i det gemensamma utkastet

since they prove that before the editing of the treatises was undertaken a uniform mass of material was already at hand in a definitely revised form; they likewise show that in the compilation of the Talmud one portion was explained by another,
redaktionella på talmudiska text, eftersom de visar att innan redigering av avhandlingar gjordes en enhetlig massa material redan finns till hands i ett definitivt reviderad form, utan också visar att i sammanställningen av Talmud en del förklaras av en annan, vilket var naturligt

fill in Revised budget form and send it to the Swedish Institute.
fyll i Revised budget form och skicka till SI för godkännande.

Oppositional symptoms were evaluated as the change from baseline to endpoint in the Oppositional Subscale of the Conners' Parent Rating Scale- revised Long Form(CPRS-R: L) score.
Trotssymtomen utvärderades som förändring från studiestart till studiens slut på subskalan för trots på Conners Parent Rating Scale- Revised Long Form CPRS-R: L.

The scoring model has been lightly updated and the application form revised to ease the process for associations.
Poängsättningsmodellen har uppdaterats lätt och ansökningsformuläret har förnyats för att ansökningen ska vara lättare för föreningarna.

How to use "revised form" in an English sentence

Accepted in revised form December 29, 2009.

Accepted in revised form June 12, 2015.

Accepted in revised form November 26, 2013.

Accepted in revised form January 25, 2016.

Attorneys may begin using the revised form immediately.

The revised form has a number of changes.

Revised form includes the ability to renew DACA.

The project started in revised form in 1991-92.

Revised Form 1040 and Its Six New Schedules.

Are You Ready for the Revised Form I-9?

How to use "ändrad form, reviderad form" in a Swedish sentence

Socialdemokraterna vill återinföra i något ändrad form förmögenhets- och fastighetskatten.

I november 2003 utkom Europarådets riktlinjer i reviderad form (Fakta 1) [6].

Det är vanligt med ändrad form av lederna med knölar och breddökning.

Publicerad på TantraBlog 2008, samt i en lätt reviderad form på Newsmill 2011.

Nu återupptas den igen – men i reviderad form och med annan prioriteringsordning.

Bänkrader utmed väggarna tas bort. Ändrad form på läktaren.

Ht -17 startar kursen i reviderad form på minst två skolor.

Det gavs sedan ut i en reviderad form år 2000 av Pedagogisk Design.

Under åren 1987-1994 användes en reviderad form av DSM-III med titeln DSM-III-R.

PWC har utifrån önskemål från kunderna tagit fram en reviderad form av mätning.