What is the translation of " REVISED FORM " in Spanish?

• forma revisada
• formulario revisado

Examples of using Revised form in English and their translations into Spanish

USCIS must publish a revised form by Nov. 22, 2016.
USCIS debe publicar un formulario revisado al 22 de Noviembre del 2016.

By Jan. 22, 2017, employers must use the revised form.
Al 22 de enero de 2017, los empleadores deben utilizar el formulario revisado.

Revised form for notification of designation of contacts.
Formulario revisado para la notificación de la designación de puntos de contacto.

Both excerpts were incorporated in revised form into the novel.
Ambos extractos fueron incorporados en formato revisado en la novela.

Draft revised Form for the Declaration of Conflicts of Interest of Members.
Proyecto de formulario revisado para la declaración de conflictos.

WG-FSA made the following further points for inclusion in a revised form.
El WG-FSA propuso 10s siguientes puntos adicionales para ser incluidos en el forrnulario revisado.

The revised form incorporates provisions from the American Recovery and Reinvestment Act of 2009.
El formulario revisado incorpora provisiones del Acta de Recuperación y Reinversión Americana del 2009.

With regard to the preamble, we are reverting to the language of resolution 60/73 of 2005 in the fifth preambular paragraph, which in its revised form reads as follows.
En el preámbulo, retomamos la redacción de la resolución 60/73 de 2005 que, en el quinto párrafo del preámbulo, en su forma revisada, dice lo siguiente.

In the revised form, Governments are requested to provide consent/no consent to future import.
En el formulario revisado se pide a los gobiernos que declaren si autorizan o no autorizan la futura importación.

In 1966, after extensive testing of Shavian with English speakers from around the world, Read introduced Quikscript, a revised form of his Shavian alphabet.
En 1966, después de pruebas extensas de Shaviano con hablantes ingleses de alrededor del mundo, Read introdujo Quikscript, una forma revisada de su Alfabeto Shaviano.

The revised form is set out in the annex to the present document and has been made available on the Convention website.
El formulario revisado figura en el anexo del presente documento y se ha publicado en el sitio web del Convenio.

Dr. Ackermann informed the Committee that the revised form will eventually be made available in the six languages of the United Nations.
El Dr. Ackermann comunicó al Comité que el formulario revisado estaría disponible más adelante en los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas.

Selected papers were accepted for publication in a special issue of the journal International Migration, where they will appear in revised form in 1999.
Se seleccionaron algunas monografías para publicarlas en un número especial de la publicación periódica International Migration, donde aparecerán en forma revisada en 1999.

Please familiarize yourself with the revised form as you continue to gather statistics on meetings/donations/hours.
Favor de familiarizarse con el formulario revisado a medida que recaba estadísticas sobre reuniones/donaciones/horas.

Invites States not party to the Convention to designate focal points and competent authorities, if they have not already done so, using the revised form;
Invita a los Estados que no son Partes en el Convenio a que, si todavía no lo han hecho, designen puntos de contacto y autoridades competentes, utilizando para ello el formulario revisado;

The act also contains provisions, which in revised form continues the provision in the Danish legislation on equal pay and equal treatment with regard to employment.
La ley también contiene disposiciones que en su forma revisada se ajustan a la legislación danesa sobre la igualdad de remuneración y de trato con respecto al empleo.

It was originally prepared for his father in justification of his actions and published in revised form to promote Evangelical knowledge among Beza's countrymen.
Originalmente, fue preparado para su padre en la justificación de sus acciones y publicado en forma revisada para promover el conocimiento evangélico entre los compatriotas de Beza.

It is estimated that in its revised form child allowance covers about half of the average necessary expenses for a child, and even more in large families.
Se estima que en su forma revisada la prestación por hijos cubre más o menos la mitad de los gastos medios necesarios para mantener a un hijo, y aun más en las familias numerosas.

Conversely, if the inventory has not achieved its purpose and objective, this also should be clearly stated along with a recommendation as to whether it should continue, possibly in a revised form, or halted.
Y a la inversa, si el inventario no ha logrado su propósito y objetivos, el hecho se expondrá claramente junto con una recomendación sobre si conviene proseguirlo, quizás en forma revisada, o suspenderlo.

Revised form for the declaration of conflicts of interest proposed at the fourth meeting of the Persistent Organic Pollutants Review Committee decision POPRC-4/6.
Formulario revisado para la declaración de conflictos de intereses propuesta en la cuarta reunión del Comité de Examen de los Contaminantes Orgánicos Persistentes decisión POPRC-4/6.

Article 19 believes that promulgation of the 1995 draft constitution, even in revised form, by the Provisional Ruling Council(PRC) before it left power would be unacceptable.
Article 19 cree que la promulgación del proyecto de Constitución de 1995, incluso en una forma revisada, por el Consejo Provisional de Gobierno antes de que éste abandone el poder sería inaceptable.

The Chairman of the Committee thanked the Facilitator and the members of the group for their efforts and their important work, and above all for their flexibility to have agreed on a revised form in less than four months.
El Presidente del Comité agradeció al Facilitador y a los miembros del Grupo sus esfuerzos y su importante labor, y sobre todo su flexibilidad para llegar a un acuerdo sobre el formulario revisado en menos de cuatro meses.

Based on information supplied in a revised form, the ISU could also be mandated to compile Article X related information into an online database;
A partir de la información presentada en un formulario revisado, el mandato de la DAA podría incluir la recopilación de información relativa al artículo X y su incorporación en una base de datos en línea.

Most cases involving the diplomatic protection of legal persons other than corporations will be covered by draft article 17, which is currently before the Drafting Committee in the following revised form.
La mayoría de los casos de protección diplomática de las personas jurídicas fuera de las sociedades serán contemplados por el proyecto de artículo 17, que se encuentra actualmente ante el Comité de Redacción en la siguiente forma revisada.

The working group considered that the proposal, including in its revised form(UNEP/ScC11/Doc.19), insufficiently covered the complicated taxonomic position of this'species', which is now recognized to consist of two species.
El Grupo de Trabajo consideró que la propuesta, incluso en su forma revisada(UNEP/ScC11/Doc.19), se ocupaba muy poco de la complicada posición taxonómica de esta"especie", ya que se reconoce actualmente que consta de dos especies.

Based on these considerations, and taking into account comments from Parties and ScC18 on an earlier version of this paper, this version describes four possible scenarios for a revised form of the Scientific Council which are elaborated below.
Sobre la base de estas consideraciones, y teniendo en cuenta las observaciones de las Partes y de la ScC18 sobre una versión anterior de este documento, en la presente versión se describen cuatro escenarios posibles para una forma revisada del Consejo Científico que se exponen a continuación.

The Secretariat informed the parties that the revised form and explanatory note had already been considered by the Conference of the Parties to the Stockholm Convention at its sixth meeting, at which time an initial discussion had taken place.
La Secretaría informó a las Partes de que la Conferencia de las Partes en el Convenio de Estocolmo ya había examinado el formulario revisado y la nota explicativa en su sexta reunión, durante la cual se había celebrado un debate inicial.

Mr. Kheradi(Secretary of the Committee): Draft resolution A/C.1/49/L.40/Rev.1,“Measures to curb the illicit transfer and use of conventional arms”, was introduced in its revised form by the representative of Afghanistan at the 15th meeting on 9 November 1994.
Sr. Kheradi(Secretario de la Comisión)(interpretación del inglés): El proyecto de resolución A/C.1/49/L.40/Rev.1, titulado“Medidas para reprimir la transferencia y utilización ilícitas de armas convencionales” fue presentado en su forma revisada por el representante del Afganistán en la 15ª sesión, el 9 de noviembre de 1994.

In its revised form, the phrase"when the fate of the disappeared person has become known" has been deleted to avoid any inadvertent implication that the right of families to learn the fate of the direct victim of enforced disappearance is qualified.
En su forma revisada, se ha eliminado la frase" una vez aclarada la suerte de la persona desaparecida" para evitar toda connotación involuntaria de que existen reservas a el derecho de la familia a conocer el paradero de la víctima directa de una desaparición forzada.

Bryde's whale(Balaenoptera edeni) on Appendices I and II[Australia] The working group considered that the proposal, including in its revised form(ScC11/Doc.19), insufficiently covered the complicated taxonomic position of this‘species', which is now recognized to consist of two species.
Rorcual tropical(Balaenoptera edeni) en los Apéndices I y II[Australia] El Grupo de Trabajo consideró que la propuesta, incluso en su forma revisada(ScC11/Doc.19), no lograba abarcar la compleja situación de esta“especie”, ya que se reconoce actualmente que consiste en dos especies.

How to use "revised form" in an English sentence

See revised Form 5405 for details.

USCIS announcement regarding revised Form I-9.

The post Newly Revised Form I-9.

Accepted in revised form May 16, 2011.

Accepted in revised form May 27, 2009.

IRS Released Revised Form W-8BEN-E For Entities.

Received in revised form February 10, 2018.

Accepted in revised form September 14, 2012.

The IRS has revised Form 1040, U.S.

Risk modeling from the revised Form 990.

How to use "forma revisada" in a Spanish sentence

0, con su forma revisada y tratamiento interno antideslizante, permite una mejor estabilidad y control del pie.

El volumen se abre con la Conferencia Huxley Memorial de 1911, «Vida y conciencia», en una forma revisada y desarrollada bajo el título «Conciencia y vida».

Por el contrario, las convenciones, incluso en su forma revisada por los protocolos pertinentes, permiten que solo se indemnice hasta el 1% del coste de un accidente.

Varios instrumentos regionales de derechos humanos, como la Carta Social Europea de 1961 en su forma revisada (art.

As en 1960 durante la XI Conferencia Internacional sobre pesas y medidas, celebrada en Pars, se adopt, una forma revisada y complementada del sistema m.

Aún así, las lecturas diatesarónicas que aparecen en la Peshiṭto convencieron a Joosten (1996) de que la Peshiṭto estaba basada en una forma revisada del Diatesarón.

Por ltimo, el material se present en forma revisada en las Conferencias Adorno del Instituto de Investigacin Social de Francfort, en el otoo de 2002.

En la forma revisada dice que hubo relaciones sexuales repetidas.

Pablo cierra el párrafo con una forma revisada de Col.

n 1952 se adoptó una forma revisada de la Constitución de y por un tiempo el ejército pareció sentis amenazada su autoridad, ya que recurrió a un golpe militar fallido.