What is the translation of " REVISED IN ORDER " in Dutch?

• herzien om
• gewijzigd om

Examples of using Revised in order in English and their translations into Dutch

The list is being revised in order to maintain its effectiveness.
De lijst wordt herzien om de doeltreffendheid ervan te behouden.

The provision covering participation of these countries under the planned package will be revised in order to increase their involvement in the programme.
De budgetbepalingen ten aanzien van de deelname van kandidaat-lidstaten zullen worden gewijzigd om de mogelijkheden voor deelname aan het programma te vergroten.

It has been revised in order to allow for the funding of foundations too.
Deze verordening is gewijzigd om ook de financiering van stichtingen mogelijk te maken.

The EQF Recommendation should therefore to be revised in order to address the following challenges.
De EKK-aanbeveling moet daarom worden herzien om tegemoet te kunnen komen aan de volgende uitdagingen.

Will be revised in order to maintain only those restrictive provisions directed against Mr Milosevic
Worden herzien om alleen de beperkende bepalingen te handhaven die zijn gericht tegen de heer Milosevic

The Centre's budget is due to be revised in order to facilitate its restructuring.
De begroting van het Centrum moest worden herzien om het gemakkelijker te kunnen herstructureren.

The objectives are to be revised in order to obtain the highest sustainable yield even if oceanic conditions change as a result of global warming.
De doelstellingen moeten worden herzien om een maximale duurzame opbrengst te bereiken ondanks de veranderde omstandigheden in de oceanen als gevolg van de klimaatverandering.

The European Union's visa policy, its immigration policy, should be carefully revised in order to be able to attract the maximum possible number of tourists.
Het visumbeleid, het immigratiebeleid, van de Europese Unie, moet zorgvuldig worden herzien om zoveel mogelijk toeristen aan te trekken.

Mr Otte's mandate has been revised in order to take account of the establishment in November 2005 of the EU border assistance mission for the Rafah crossing point(EU BAM Rafah)(5116/06);
Het mandaat van Marc Otte is herzien teneinde het aan te passen aan de instelling in november 2005 van de missie bijstandsverlening inzake grensbeheer aan de grensovergang bij Rafah(EU BAM Rafah) 5116/06.

However, as stated in the previous report, the legal framework needed to be revised in order to address technological evolution
Zoals echter vermeld in het vorige verslag moet het juridisch kader worden herzien om rekening te houden met de technologische

The mandate of the Agency should therefore be revised in order to strengthen in particular the operational capabilities of the Agency while ensuring that all measures taken are proportionate to the objectives pursued
Het mandaat van het agentschap dient dan ook te worden herzien om met name de operationele capaciteit van het agentschap te vergroten, en daarbij te waarborgen dat alle getroffen maatregelen evenredig zijn aan de doelstellingen

The provisions in which certain powers are conferred upon the European Commission have also been revised in order to reflect the entry into force of the Lisbon Treaty.
De bepalingen volgens welke bepaalde bevoegdheden aan de Europese Commissie worden verleend, zijn ook herzien om rekening te houden met de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon.

The CCBM framework has been revised in order to allow for the integration of new euro area countries.
Het correspondentenmodel voor centrale banken is herzien om tegemoet te komen aan de integratie van nieuwe eurolanden.

the rate of charge shall be revised in order to prevent a similar situation from occuring at the end of the following year.
dient het heffingspercentage te worden herzien teneinde te voorkomen dat zich bij de afsluiting van het volgende boekjaar dezelfde situatie voordoet.

Cypriot legislation is being revised in order to align it with the Community legislation.
De Cypriotische wetgeving wordt thans herzien om deze in overeenstemming te brengen met de communautaire wetgeving.

how the existing Regulation needs to be revised in order to bolster businesses and strengthen the EU's Single Market.
hoe de bestaande verordening moet worden gewijzigd om ondernemingen en de interne markt van de EU te versterken.

The Market Abuse Directive will also be revised in order to extend its rules beyond regulated markets
Ook de richtlijn marktmisbruik zal worden herzien om de voorschriften ervan tot niet-gereglementeerde markten en het toepassingsgebied ervan

the system of free allocation needs to be revised in order to distribute the available allowances in the most effective and efficient way.
moet het systeem van kosteloze toewijzingen worden herzien om de beschikbare emissierechten op de meest doeltreffende en doelmatige manier te kunnen verdelen.

That legislation has, moreover, recently been revised in order to render mutual assistance amongst Member States' administrative authorities,
Deze wetgeving is overigens onlangs herzien om de wederzijdse bijstand tussen de administratieve autoriteiten van de Lid-Staten en de samenwerking tussen deze autoriteiten

In the context of enhanced market stability and integrity, the Market Abuse Directive15 will be revised in order to extend its rules beyond regulated markets
Met het oog op een grotere marktstabiliteit en-integriteit zal de Richtlijn Marktmisbruik15 worden herzien teneinde de voorschriften ervan uit te breiden tot andere

The Directive will have to be revised in order to update it in line with the revised FATF Recommendations.
Wel zal de richtlijn moeten worden gewijzigd om deze met de herziene FATF-aanbevelingen in overeenstemming te brengen.

The provisions of the existing legislation will be revised in order to create a system for coping with oil supply disruptions.
De bepalingen van de bestaande wetgeving zullen worden herzien teneinde een systeem tot stand te brengen dat een antwoord kan bieden op verstoringen van de olievoorziening.

D1 should be revised in order to take fuller account of the technical characteristics of vehicles which fall within this group.
D1 moeten worden herzien om meer rekening te houden met de technische kenmerken van voertuigen die binnen deze groep vallen.

the Market Abuse Directive should also be revised in order to make the obligations applicable to listed SMEs more proportionate,
de uitvoeringsverordening van de Prospectusrichtlijn en de Marktmisbruikrichtlijn moeten worden gewijzigd om de voor beursgenoteerde mkb-bedrijven geldende verplichtingen evenrediger te maken

The definition"withdrawal period" has also been revised in order to highlight its principal purpose, i.e. protecting the public, when used correctly
Ook de definitie van“wachttijd” is herzien om bij de voorwaarden voor een goede veterinaire praktijk duidelijker tot uiting te laten komen

In 2011 the group concluded that the Directive should be revised in order to make it a more effective instrument for the return of national treasures.
In 2011 kwam de groep tot de conclusie dat de richtlijn moest worden herzien om er een doeltreffender instrument van te maken voor de teruggave van nationaal bezit.

The Regulation 178/2002 will be revised in order to improve EFSA's efficiency and efficacy.
Verordening(EG) nr. 178/2002 zal worden herzien om de EFSA doeltreffender en doelmatiger te maken.

The Regulation on Credit Rating Agencies is to be revised in order to introduce centralised oversight of credit rating agencies operating in the EU.
De verordening inzake ratingbureaus moet worden herzien om gecentraliseerd toezicht op ratingbureaus die in de EU werkzaam zijn in te voeren.

It is possible that the ecodesign framework will be revised in order to ensure that the demands of the single market for products are applied throughout the European Union.
Het kader van het ecologische concept kan eventueel worden herzien om ervoor te zorgen dat de producteisen van de interne markt in de hele Europese Unie van toepassing zijn.

As regards the general issue of implementation, the Transparency Directive is also revised in order to follow the conclusions of the Commission Communication on reinforcing sanctioning regimes in the financial services sector10.
Met betrekking tot de algemene kwestie van de tenuitvoerlegging wordt de Transparantierichtlijn ook herzien om gevolg te geven aan de conclusies van de mededeling van de Commissie over het versterken van sanctieregelingen in de financiële dienstensector10.

How to use "revised in order" in an English sentence

The stock lines were revised in order to create an elegant and understated performance appearance.

Ms Bofilatos said that the strategy needed to be revised in order to achieve transformation.

Several ordinances have been revised in order to help improve animal welfare in DeKalb County.

It is a habit that needs to be developed and revised in order to maintain.

The standards were revised in order to update terminology and references, improve clarity and readability.

The guideline is continually revised in order to suggest the newest products of the market.

In addition, the guarantee can be revised in order to protect capital growth as well.

The historical data has also been revised in order to maintain consistency in the time series.

Furthermore, the device could be revised in order to make it even more compact and light.

The enclosure has also been revised in order to be more effective during blockage and rotation.

How to use "gewijzigd om, herzien om" in a Dutch sentence

bedrag en ontvanger worden gewijzigd om gestolen geld te.

Gewijzigde looproute De looproute is gewijzigd om filevorming te voorkomen.

Daarom gaan medewerkers zich is gewijzigd om te.

De behandelingsstrategie moet worden gewijzigd om groter succes te bereiken.

Echt horen u vinden het gewijzigd om te.

Deze limieten worden gewijzigd om promotiemisbruik te voorkomen.

Lijnen hielp niet, een is gewijzigd om 200mb.

Dat is gewijzigd om het einde toegankelijker te maken.

Herzien om samen cozaar bestellen waar gevonden.

Complete zones worden herzien om processen te verbeteren.