What is the translation of " REVISED IN ORDER " in Italian?

• rivisto al fine di
• rivista nell'intento
• riveduta al fine di

Examples of using Revised in order in English and their translations into Italian

Some concepts and definitions should be revised, in order to clarify their meaning12;
Alcune nozioni e definizioni devono essere riviste al fine di precisarne meglio il significato12;

Will be revised in order to maintain only those restrictive provisions directed against Mr Milosevic
Saranno riesaminate al fine di mantenere solo i provvedimenti restrittivi rivolti contro il sig. Milosevic

The Consumer revenues of 2018 were therefore revised in order to provide a homogeneous representation.
I ricavi Consumer del 2018 sono stati quindi rivisti al fine di fornire una rappresentazione omogenea.

However, the rules were revised in order to take into account both the buyers'
Le norme sono state però riviste in modo da tener conto del potenziale potere di mercato

The EQF Recommendation should therefore to be revised in order to address the following challenges.
La raccomandazione sull'EQF dovrebbe pertanto essere riveduta al fine di affrontare le problematiche di seguito descritte.

To this end, scholastic books should be revised in order not to contain material which may offend
A questo fine, i testi scolastici dovrebbero essere rivisti affinché non contengano materiale che possa offendere

stringent conformity assessment procedure was revised in order to remove inconsistencies.
conformità più severa è stato rivisto allo scopo di eliminare le incongruenze.

The Regulation 178/2002 will be revised in order to improve EFSA's efficiency and efficacy.
Il regolamento 178/2002 sarà rivisto al fine di migliorare l'efficienza e l'efficacia dell'EFSA.

how the existing Regulation needs to be revised in order to bolster businesses and strengthen the EU's Single Market.
come il regolamento vigente debba essere riveduto allo scopo di sostenere le imprese e rafforzare il mercato unico dell'Unione.

The objectives are to be revised in order to obtain the highest sustainable yield
Gli obiettivi saranno rivisti al fine di ottenere le catture sostenibili più elevate

will be revised in order to maintain only those restrictive provisions directed against Mr Milosevic
saranno riesaminate al fine di mantenere solo i provvedimenti restrittivi rivolti contro Milosevic e

The Market Abuse Directive will also be revised in order to extend its rules beyond regulated markets
Anche la direttiva sugli abusi di mercato verrà sottoposta a revisione, in modo da estenderne la normativa oltre i mercati regolamentati

The composition of the Board of Governors should be revised in order to include additional representatives from industry.
La composizione del Consiglio d'amministrazione dovrebbe essere riveduta al fine di includervi membri supplementari provenienti dall'industria.

In 1986, the CAST Scheme was revised in order to make the College a degree granting institution.
Nel 1986, il regime di CAST è stato rivisto al fine di rendere il collegio un'istituzione laurea concessione.

The provisions of the existing legislation will be revised in order to create a system for coping with oil supply disruptions.
Le disposizioni dell'attuale legislazione saranno rivedute con l'obiettivo di creare un sistema adeguato per fronteggiare le interruzioni di forniture petrolifere.

public service obligations have been revised in order to lighten the administrative burden,
oneri di servizio pubblico è stata rivista nell'intento di alleggerire gli adempimenti amministrativi,

In 1979 the regulations were revised in order to incorporate new security measures.
Nel 1979 il regolamento è stato rivisto al fine di incrementare misure di sicurezza.

The Regulation on Credit Rating Agencies is to be revised in order to introduce centralised oversight of credit rating
Il regolamento sulle agenzie di rating del credito deve essere rivisto al fine di introdurre una vigilanza centralizzata sulle agenzie di rating

Under this option, the CRA Regulation would be revised in order to introduce centralised oversight of credit rating agencies operating
il regolamento sulle agenzie di rating del credito deve essere rivisto al fine di introdurre una vigilanza centralizzata sulle agenzie di rating

these rules have been revised in order to lighten the administrative burden,
la normativa è stata rivista nell'intento di alleggerire gli adempimenti amministrativi,

How to use "revised in order" in a sentence

They were revised in order to supplement the study instruments used in the referred studies.

Two years ago the updated 250 design was revised in order to improve the sound.

Now this has been revised in order to remove any reference to the problematic lectures.

Each translated text is revised in order to guarantee the correct interpretation of the content.

The auto input function was basically revised in order to recognize active inputs even faster.

So the strategies would have to be revised in order to suit the current trends.

Directive 2006/12/EC on waste has been revised in order to modernise and streamline its provisions.

The table of contents was revised in order to make the journal name more prominent.

The guide is continually revised in order to inform the recent items of the market.

Every year “Daichi-wo-mamorukai's production regulation/kodawari-no-monosashi” is revised in order to improve agriculture techniques and productivity.