What is the translation of " REVISED IN ORDER " in French?

• révisé afin
• revus afin
• révisée afin
• révisés afin
• révisées afin
• revue afin
• revues afin
• remodelé afin
• modifiée afin de

Examples of using Revised in order in English and their translations into French

The list is being revised in order to maintain its effectiveness.
La liste est révisée afin d'en maintenir l'efficacité.

The Criminal Code and Code of Criminal Procedure had been revised in order to remedy shortcomings.
Le Code de procédure pénale a été révisé afin de remédier aux insuffisances.

It has been revised in order to improve the conditions for funding.
Ce règlement a été révisé en vue d'améliorer les conditions de financement.

The service model for the Ottawa CHC Trans Health Program(18+) has been revised in order to better serve the trans community.
Le modèle de service du Programme de santé pour les personnes trans des centres de santé communautaire(CSC) d'Ottawa(18 ans ou plus) a été révisé afin de mieux servir la communauté trans.

Fabrei was revised in order to describe and illustrate the specimen in detail.
Fabrei a été révisée afin de décrire et illustrer le spécimen en détail.

The whole criminal system needed to be revised in order to introduce improvements.
L'ensemble du système pénal doit être révisé afin d'introduire des améliorations.

Revised in order to present the Uniform Regulations in the form of an appendix.
Révisé afin de présenter la Réglementation uniforme sous la forme d'une annexe.

The"References" page has been revised in order to update the information.
La page des«Références» a été modifiée afin de mettre à jour l'information.

This memorandum has been revised in order to replace some of the appendices with hyperlinks to Transport Canada documentation.
Le présent mémorandum a été révisé afin de remplacer certaines annexes par des hyperliens vers les documents de Transports Canada.

The guidelines for processing complaints of misconduct under the non-criminal complaints track will be revised in order to make case processing more uniform in the police districts.
Les consignes sur le traitement des plaintes au civil seront revues afin d'uniformiser davantage ce traitement entre districts.

The article t.86 had to be revised in order to clarify some remaining ambiguities in the previous text.
L'article t.86 a dû être remodelé afin de clarifier certaines ambiguïtés du texte précédant.

The T5, T6, and T8 engines will also make their way into the new wagon; however, these engines have been revised in order to give the V60 unique performance numbers.
Les moteurs T5, T6 et T8 seront également transférés vers la nouvelle familiale, cependant, ces moteurs ont été révisés afin de livrer des performances uniques à la V60.

Operative paragraph 2 was revised in order to include a suggestion that had been made.
Le paragraphe 2 du dispositif a été révisé en vue d'y inclure une suggestion.

For example, resource planning and allocation documentation used for the annual work plan drafting exercise were revised in order to incorporate strategic outcomes.
Par exemple, les documents de planification et d'allocation des ressources utilisés lors de l'exercice annuel des plans de travail ont été revus afin d'y intégrer les résultats stratégiques.

Projections for 1999 have been revised in order to reflect methodological improvements.
Les projections pour 1999 ont été révisées afin de refléter les améliorations méthodologiques.

This memorandum has been revised in order to provide a link to the official version of the Canada-Peru Free Trade Agreement(CPFTA) Rules of Origin Regulations.
Le présent mémorandum a été révisé en vue de fournir un lien menant à la version officielle du Règlement sur les règles d'origine de l'Accord de libre-échange Canada-Pérou ALÉCP.

The Nuclear Safety Directive must be revised in order to tighten requirements.
La directive sur la sûreté nucléaire doit être révisée de manière à renforcer les exigences.

Number of processes revised in order to integrate environmental performance considerations, for the 2010-11 baseline year.(Number of processes to be revised: 4) 0.
Nombre de processus revus afin d'intégrer les considérations relatives à la performance environnementale, pour l'exercice de référence 2010-2011(Nombre de processus à revoir: 4) 0.

The whole criminal system needed to be revised in order to introduce improvements.
L ' ensemble du système pénal doit être révisé afin d ' introduire des améliorations.

This memorandum has been revised in order to present the Uniform Regulations in the form of an appendix.
Le présent mémorandum a été révisé afin de présenter la Réglementation uniforme sous la forme d'une annexe.

How to use "revised in order" in a sentence

That agreement must be revised in order to conform to the Atlantis decision.

Essays are thoroughly revised in order to avoid any punctuation and spelling mistakes.

Perhaps the laws should be revised in order to adapt to modern reasoning.

The guidelines had been revised in order to reduce the cost of compliance.

These tend to be frequently revised in order to meet the end-user expectations.

The data list was fully revised in order to improve efficiency and performance.

The Common Fisheries Policy was revised in order to make fisheries more sustainable.

But the Criminal Code needs to be revised in order to reflect these changes.

The document has been fully revised in order to improve its structure and readability.