Eksempler på brug af Reynald på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Reynald. Herre.
Ja. Giv mig en krig. Reynald.
Yes. Give me a war. Reynald.Reynald. Min herre.
Reynald. My lord.Ja. Giv mig en krig. Reynald.
Reynald…- Yes. Give me a war.Jeg Reynald de Chatillon!
Reynald of Chatillon!Denne karavane er bevæbnet, Reynald.
This caravan is armed, Reynald.Reynald… Giv mig en krig.
Reynald… give me a war.Holdt!- Denne karavane er bevæbnet, Reynald.
Hold!- This caravan is armed, Reynald.Jeg Reynald af Chatillon!
I am Reynald of Chatillon!Kongen vil tage deres slot Kerak, Reynald.
The king will take your castle of Kerak, Reynald.Jeg Reynald de Chatillon!
I am Reynald of Chatillon!Han vil først ta mod Kerak og Reynald de Chatillon.
He will make first for Kerak and Reynald de Chatillon.Jeg er Reynald de Chatillon!
I am Reynald of Chatillon!Hans første mål vil være Kerak og Reynald de Chatillon.
He will make first for Kerak and Reynald de Chatillon.Reynald…- Ja. Giv mig en krig.
Yes. Reynald, give me a war.Han lyver. Der vil komme en dag, Reynald de Chatillon, hvor din titel ikke kan beskytte dig.
There will come a day, Reynald de Chatillon, when you are not protected by your title. He lies.Reynald… Giv mig en krig.- Ja.
Reynald…- Yes. Give me a war.Han lyver. Der vil komme en dag, Reynald de Chatillon, hvor din titel ikke kan beskytte dig.
He lies. There will come a day, Reynald de Chatillon, when you are not protected by your title.Reynald af Chatillon vil blive straffet.
Reynald of Chatillon will be punished.En død mand. Reynald de Chatillon, du er anholdt… og dødsdømt.
Reynald de Chatillon, you are arrested and condemned.- A dead man.Reynald de Chatillon skal nok blive straffet.
Reynald of Chatillon will be punished.Der vil komme en dag, Reynald de Chatillon… Hvor du ikke længere er beskyttet af din titel.
There will come a day, Reynald de Chatillon… when you are not protected by your title.Reynald de Chatillon skal nok blive straffet.
Reynald de Chatillon will be punished.Og du, Reynald vil nu give mig fredskysset.
And you, Reynald… will give me the kiss of peace.Reynald de Chatillon, du er anholdt og dødsdømt.
A dead man. Reynald de Chatillon, you're arrested.Min Herre Reynald beder dig bringe din styrke ind i Kerak.
My lord Reynald prays you bring your force into Kerak.Reynald de Chatillon, du er anholdt… og dødsdømt.
A dead man. Reynald de Chatillon, you are arrested… and condemned.Guy de Lusignan og Reynald de Chatillon har sammen med tempelherrerne overfaldet en saracensk karavane.
Guy de Lusignan and Reynald de Chatillon, with the Templars, have attacked a Saracen caravan.Reynald og tempelherrerne har brudt kongens fredsløfte.
Reynald with the Templars have broken the King's bet of peace.Reynald med Templars, har brudt kongens løfte om fred.
Reynald, with the Templars, have broken the king's pledge of peace.
