Eksempler på brug af Reynald på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Skal du mødes med Reynald?
Jeg er Reynald de Chatillon!
¡Soy Reinaldo de Chatillon!Giv mig en krig. Reynald.
Reynald, dame una guerra.Jeg er Reynald de Chatillon!
¡Yo soy Reynald de Chatillon!Giv mig en krig.- Ja. Reynald.
Reynald… dame una guerra.Reynald de Chatillon skal nok blive straffet.
Reinaldo de Chatillon será castigado.Giv mig en krig.- Ja. Reynald.
Reinaldo… dame una guerra.- Sí.Og du, Reynald… vil nu give mig fredskysset.
Y tú… Reynald… me daras el beso de la paz.De vil omringe Reynald.
Vienen Reynald de Chatillon skal nok blive straffet.
Reynald de Chatillon será castigado… lo juro.Giv mig en krig.- Ja. Reynald.
Dadme una guerra. Reinaldo…- Sí.Fyrst Reynald beder jer komme til Kerak.
Mi señor, Reinaldo le ruega que se refugien en Kerak.Denne karavane er bevæbnet, Reynald.
Esta caravana va armada, Reinaldo.Guy de Lusignan og Reynald de Chatillon-.
Guy de Lusignan y Reinaldo de Chatillon.Denne karavane er bevæbnet, Reynald.
Esta caravana está armada, Reynald.Reynald de Chatillon, du er anholdt og dødsdømt.
Reynald de Chatillon, quedas arrestado y condenado.Og forpulede tempelherrer som Reynald de Chatillon.
Templarios malnacidos como Reinaldo de Chatillon.Reynald de Chatillon, du er anholdt og dødsdømt.
Reinaldo de Chatillon, quedáis arrestado y condenado.Og forpulede tempelherrer som Reynald de Chatillon.
Templarios mal nacidos como Reinaldo de Chatillon.Reynald de Chatillon, du er anholdt og dødsdømt.
Quedas arrestado… y condenado. Reinaldo de Chatillon.Og forpulede tempelherrer som Reynald de Chatillon.
Los templarios desalmados como Reynald de Chantillon.Reynald og tempelherrerne har brudt kongens fredsløfte.
Reynald, con los templares, rompío la promesa de paz del rey.Saracenernes kavaleri. De vil omringe Reynald.
Caballería sarracena. Vienen Reynald og tempelherrerne har brudt kongens fredsløfte.
Reinaldo y los templarios han quebrantado la promesa de paz del rey.Hans første mål vil være Kerak og Reynald de Chatillon.
Primero se dirigirá Reynald og tempelherrerne har brudt kongens fredsløfte.
Reinaldo, junto con los templarios, rompieron la promesa de paz del Rey.Han lyver. Der vil komme en dag, Reynald de Chatillon, hvor din titel ikke kan beskytte dig.
En el que tu título no te protegerá!¡Llegará el día, Reynald de Chatillon.På grund afde ekstremt brutale former, den republikanske undertrykkelse tog mange steder har visse historikere såsom Reynald Secher kaldte begivenheden et"folkemord".
A causa de lasformas muy brutales que la represión republicana tomó en muchos sitios, ciertos historiadores como Reynald Secher han llamado el acontecimiento un"genocidio".Der vil komme en dag, Reynald de Chatillon, hvor din titel ikke kan beskytte dig.
Llegará un día, Reinaldo de Chatillon, en que no podrá protegeros vuestro título.Efter krigen blev de to ledere af korsfarernes hær, Reynald af Chatillon og Kong Guy, bragt til Saladins.
Después del combate, dos líderes de los vencidos, Reinaldo de Chatillon y el rey Guy, fueron llevados ante Saladino.
