Hvad er oversættelsen af " RIGERE OG MERE " på engelsk?

• richer and more
• wealthier and more

Eksempler på brug af Rigere og mere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi er rigere og mere mægtige end nogensinde før!
We're richer and more powerful than ever!

Hovedstykke er i stand til at producere en rigere og mere fyldig fokuseret lyd.
The headjoint is capable of producing a richer and more mellow focused sound.

Dit liv vil blive rigere og mere interessant: du og gerne vil spille spillet super ko.
Your life will be richer and more interesting: you and will want to play the game super cow.

Ronald viser, hvordan det er, at rige bliver rigere og mere magtfulde.
Ronald shows how it is that the rich will only become richer and more powerful.

Hun vil være rigere og mere magtfuld end nogensinde før.
She will be wealthier and more powerful than ever before.

Steder som New York og San Francisco synes at være rigere og mere blændende end nogensinde.
Places like New York and San Francisco appear to be richer and more dazzling than ever.

Vi skal give et friere, rigere og mere trygt Danmark videre til næste generation… disse smukke unge mennesker.
We need to pass on a freer, richer, and a more secure Denmark to the next generation. these beautiful young people.

Efter at have følt sig underlegen i årevis, er Klaas endelig rigere og mere magtfuld end sin sadistiske far.
After years of feeling inferior, Klaas is finally richer and more powerful than his sadistic father.

Nogle bønder var rigere og mere fornemme end de andre og boede for sig selv med særskilte gravpladser.(Billeder: Sønderjyllands Museum) Omkring 75-100 e.Kr. blev landsbyen fuldstændig omstruktureret.
Some peasants were richer and more noble than the others and lived for themselves with separate burial sites.(Pictures: Sønderjyllands Museum) Around 75-100 AD, the village was completely restructured.

Dit liv vil blive rigere og mere interessant.
Your life will be richer and more interesting.

Nogle store amerikanske byer er blomstrende som på intet tidspunkt i nyere tid. Steder som New York og San Francisco synes at være rigere og mere blændende end nogensinde.
Places like New York and San Francisco appear to be richer and more dazzling than ever.

Vores kulturelle fortid er langt rigere og mere tilgængelig end almindeligt antaget.
Our cultural past is far richer and more accessible than commonly assumed.

Du vil muligvis også være åben over for nye ideer og måder at betragte livet på, som får verden til at virke større, rigere og mere meningsfuld.
You may also be open to new ideas and ways of looking at life which make the world seem bigger, richer, and more meaningful.

Særligt højadelen blev rigere og mere magtfuld i forhold til kirken.
The aristocracy in particular became richer and more powerful at the expense of the Church.

Og hans evne til at kommunikere og hurtigt at absorbere alle de nye vil gøre livet for jomfruen er meget rigere og mere interessant.
And his ability to communicate and quickly to absorb all the new will make the life of the virgin is much richer and more interesting.

Derfor er Harvard 10 gange rigere og mere berømt end sin nærmeste konkurrent.
As a result Harvard is tens of times wealthier and more famous than its nearest competitor.

Desuden er udviklingen i den anden samling strikket model med frynser- med mode badetøj sommeren 2016 og resten vil blive endnu rigere og mere original.
In addition, the trend of the second collection are knitted model with fringe- with fashion swimwear summer of 2016 and the rest will be even richer and more original.

Vi skal give et friere, rigere og mere trygt Danmark videre til næste generation.
We need to pass on a freer, richer, and a more secure Denmark to the next generation.

Flash Player er optimeret til hà ̧j ydeevne på mobilskærme og designet til at udnytte indbyggede enhedsfunktioner, hvilket giver rigere og mere fordybede brugeroplevelser.
Flash Player is optimized for high performance on mobile screens and designed to take advantage of native device capabilities, enabling richer, and more immerse user experiences.

I dette tilfælde får du en rigere og mere aromatisk skål, men uden en stor mængde bouillon.
In this case, you get a richer and more aromatic dish, but without a large amount of broth.

Disse moralske og åndelige evner gør menneskets liv rigere og mere meningsfyldt på alle niveauer.
These moral and spiritual endowments make all levels of human living richer and more meaningful.

De gør vores sprog meget rigere og mere farverige, giver det en figurativitet og lysstyrke.
They make our language much richer and more colorful, give it a figurativeness and brightness.

Tværtimod, jo stærkere vore partiorganisationer, som omfatter virkelige socialdemokrater, bliver, jo mindre vaklen og ustabilitet der er indenfor partiet, des bredere, mere alsidigt, rigere og mere frugtbringende vil partiets indflydelse blive overfor de elementer af arbejdermasserne, som omgiver det og ledes af det.
On the contrary, the stronger our Party organisations, consisting of real Social-Democrats, the less wavering and instability there is within the Party, the broader, more varied, richer, and more fruitful will be the Party's influence on the elements of the working-class masses surrounding it and guided by it.

Bromme jægerne levede i en tid med en rigere og mere alsidigt fauna end de tidligere rensdyr jægere gjorde.
The Bromme hunters lived in a time with a richer and more varied fauna than the former reindeer hunters did.

Denne bog bringer disse to samfund sammen om at producere noget rigere og mere interessant end både samfund kunne producere individuelt.
This book brings these two communities together to produce something richer and more interesting than either community could produce individually.

Afsnittet kørsel er også blevet udvidet til en rigere og mere alsidig sonic palet, at skabe et kraftcenter, når kombineret med de opdaterede sekventering kapaciteter.
The drive section has also been expanded for a richer and more versatile sonic palette, creating a powerhouse when combined with the updated sequencing capabilities.

Sociale forskere har udviklet tre begreber, som vil guide dig mod rigere og mere kreative eksperimenter: 1 gyldighed, 2 heterogenitet behandlingseffekt, og 3 mekanismer.
Social scientists have developed three concepts that will guide you toward richer and more creative experiments: 1 validity, 2 heterogeneity of treatment effects, and 3 mechanisms.

Kender du fornemmelsen af at se en eller anden på tv og tænke: Hvis han havde et rigere og mere levende sprog og samtidig var mere spontan ville han have afbrudt sig selv for længe siden og sat sig foran sit tv med en kasse popcorn.
Are you familiar with the feeling of watching someone on television, thinking: If he had a richer and more vivid language and at the same time was more spontaneous he would have interrupted himself a long time ago and sat down in front of his television set with a box of popcorn.

Miss Havisham var meget rig og meget stolt. Et forkælet barn.
Miss Havisham was very rich and very proud, a spoilt child.

Meget rig og meget gammel.
Very rich and very old.