Hvad Betyder RIGERE OG MERE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• más rica y
• más rico y
• más ricos y
• más ricas y

Eksempler på brug af Rigere og mere på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De blev rigere og mere magtfulde.
Hacían cada vez más ricos y poderosos.

Vil du modtage ugentlige tips om, hvordan du kan leve et rigere og mere livligt liv?
¿Desea recibir consejos semanales sobre cómo vivir una vida más rica y plena?

Skabe et rigere og mere meningsfuld liv.
Construir una vida más rica y plena.

Hovedstykke er i stand til at producere en rigere og mere fyldig fokuseret lyd.
La cabeza es capaz de producir una más rica y más suave sonido enfocado.

Skabe et rigere og mere meningsfuld liv.
Crea una vida más rica y más interesante.

Ronald viser, hvordan det er, at rige bliver rigere og mere magtfulde.
Ronald muestra cómo es que los ricos se hacen más ricos y más poderosos.

Skabe et rigere og mere meningsfuld liv.
Tengamos una vida más rica y más significativa.

Denne følelse kan opstå i forhold til den herskende elite, de levende rigere og mere succesrige kolleger.
Esta emoción puede surgir en relación con la élite gobernante, las personas que viven colegas más ricos y exitosos.

Det er en langt rigere og mere kompliceret proces.
Se trata de un proceso mucho más rico y complicado.

Målet med hver eneste ting vi foretager os, er at gøre vores liv og vores børns liv rigere og mere muligt.
El objetivo de todo lo que hacemos es que nuestras vidas y las de nuestros hijos sean más ricas y menos problemáticas.

Dit åndelige liv er rigere og mere givende end nogensinde.
Su vida espiritual es más rica y gratificante que nunca.

De rigere og mere smukke udseende øreringe i en drøm, jo mere indkomst være dit fremtidige liv.
Las pendientes mirada más rica y más bellos de un sueño, el mayor ingreso será su vida futura.

Salon Kashkai ser meget rigere og mere solid ud.
Salon Kashkai se ve mucho más rico y más sólido.

Jo rigere og mere variabel denne region er, jo flere muligheder for barnet at vælge muligheder for socialt korrekt adfærd.
Cuanto más rica y variada sea esta región, más oportunidades tendrá el niño para elegir opciones de conducta socialmente correctas.

Den nye generation af ældre er sundere, rigere og mere veluddannet end nogensinde før.
La población mundial es hoy más sana, más rica y mejor educada que nunca antes.

Du vil få en rigere og mere fornøjelig frivilligt oplevelse, hvis du først tager tid til at identificere dine mål og interesser.
Tendrá una experiencia de voluntariado más rica y agradable si primero se toma un tiempo para identificar sus objetivos e intereses.

Denne bog bringer disse to samfund sammen om at producere noget rigere og mere interessant end både samfund kunne producere individuelt.
Este libro intenta unir a estas dos comunidades para producir algo más rico e interesante de lo que cualquiera de las dos comunidades podría producir individualmente.

Jeg ønsker bare et rigere og mere råt liv end det er muligt at leve i Storbritannien eller selvfølgeligt i størsteparten af den industrialiserede verden.
Quería solo una vida más rica y más cruda de la que podía tener en Gran Bretaña o, incluso, de la que podemos llevar en la mayor parte del mundo industrializado.

Denne bog bringer disse to samfund sammen om at producere noget rigere og mere interessant end både samfund kunne producere individuelt.
Este libro trae estas dos comunidades juntos para producir algo más rico y más interesante que ninguna de las comunidades podría producir de forma individual.

Hvis du opdyrker tålmodighed, kan du næsten ikke undgå at fremelske fuld opmærksomhed, og gradvis bliver din meditationspraksis både rigere og mere moden.
Si cultivas la paciencia, es casi inevitable que cultives atención plena(mindfulness), y tu práctica de meditación gradualmente se volverá más rica y madura.

Hvis du vil have en rigere og mere blød tone, gå med fosfor bronze.
Si quieres un tono más rico y suave, utiliza bronce fosforoso.

Vores tilgang replikerer virkeligheden, hvor strategiske beslutninger spænder over flere forretningsområder, hvilket giver dig en rigere og mere realistisk læringserfaring…[-].
Nuestro enfoque replica la realidad donde las decisiones estratégicas abarcarán múltiples áreas de negocios, brindándole una experiencia de aprendizaje más rica y realista.

De store banker er i dag rigere og mere magtfulde, end de var før krisen«.
Hoy las principales firmas de inversiones y bancos son más ricos y más poderosos que antes'.

Landskabet bliver levende, rigere og mere mangfoldigt, når vi kan skelne fuglene fra hinanden- alene på deres stemmer.
El paisaje cobra vida y se hace más rico y diverso cuando eres capaz de distinguir las aves basándote únicamente en sus voces.

Jeg håber, De vil tilgive mig, når jeg erindrer om de enorme fordele, som de rigere og mere velstående lande har haft af det internationale handelssystem.
Espero que me perdonen si les recuerdo las enormes ventajas que los países más ricos y acomodados han obtenido de ese sistema de comercio internacional.

I stedet indeholder DNA information i den rigere og mere almindelige ordbogsbetydning af“alternative sekvenser eller arrangementer af tegn, der frembringer en bestemt effekt.”.
En cambio, el ADN contiene información en el sentido más rico y ordinario del diccionario de«secuencias alternativas o arreglos de caracteres que producen un efecto específico».

Denne bog forsøger at bringe disse to samfund sammen til at producere noget rigere og mere interessant end hverken fællesskab kunne producere individuelt.
Este libro intenta unir a estas dos comunidades para producir algo más rico e interesante de lo que cualquiera de las dos comunidades podría producir individualmente.

Afsnittet kørsel er også blevet udvidet til en rigere og mere alsidig sonic palet, at skabe et kraftcenter, når kombineret med de opdaterede sekventering kapaciteter.
La sección de la unidad también se ha ampliado para una paleta sonic más rica y más versátil, creando a un potente cuando se combina con las capacidades de secuenciación actualizados.

Denne bog forsøger at bringe disse to samfund sammen til at producere noget rigere og mere interessant end hverken fællesskab kunne producere individuelt.
Este libro trae estas dos comunidades juntos para producir algo más rico y más interesante que ninguna de las comunidades podría producir de forma individual.

Mange transnationale virksomheder er rigere og mere magtfulde end de stater, der burde regulere dem.
Muchas empresas transnacionales son más ricas y poderosas que los Estados que intentan regularlas.

Sådan bruges "rigere og mere" i en sætning

Den lette, flirtende topnote af blomsternes indre, svæver bort for at afsløre rosens rigere og mere sensuelle side.

Seriøse ejere vil have meget store bur, der tillader, at par, der parrer, får et rigere og mere naturligt miljø.

Begge har dynamisk kontrolleret baggrundsbelysning styret over 384 zoner, der giver ultra-high kontrast og rigere og mere naturlige mørke scener.

Anvendes med My big fat healthy hair shampoo for at bevare håret tykkere, rigere og mere naturligt.

Men i arbejdet for en rigere og mere mangfoldig natur er der et vigtigt forhold, der ikke må overses: det folkelige engagement i natur- og biodiversitetsspørgsmålet.

Resultatet er et rigere og mere intenst billede forenet med superklare farver og tydelige kontraster.

Jeg kan varmt anbefalde Sanne’s mentorforløb, hvis du ønsker at bygge et rigere og mere meningsfuldt liv!”

Det hjælper også til at finde andre måder at opfatte vores personlige virkelighed på og skabe et rigere og mere tilfredsstillende liv.

Samtidig skal vi huske, at et friere, rigere og mere trygt Danmark ikke kommer af sig selv.

I den sydlige del af provinsen Drenthe, hvor jorden var lidt rigere og mere nærende, bevarede de en anden får race, kaldet Schoonebeeker.