Hvad Betyder RIGERE OG MERE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• riche et plus
• riches et plus
• plus riches et

Eksempler på brug af Rigere og mere på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Den nye generation af ældre er sundere, rigere og mere veluddannet end nogensinde før.
Les enfants sont en meilleure santé, plus riches et mieux éduqués que jamais.

Hvis ordentligt tænke igennem strategiske aktioner, vil dine ejendele blive rigere og mere sikker.
Si bien réfléchir à des actions stratégiques, vos biens deviendront plus riches et plus sûr.

Jo flere blomsterstængler, den rigere og mere storslåede vil blomstre.
Plus il y a de tiges de fleurs, plus riches et plus magnifiques fleuriront.

De rigere og mere smukke udseende øreringe i en drøm, jo mere indkomst være dit fremtidige liv.
Le look plus riches et plus belles boucles d'oreilles dans un rêve, plus le revenu sera votre vie future.

Hovedstykke er i stand til at producere en rigere og mere fyldig fokuseret lyd.
Le tube est capable de produire une plus riche et plus son concentré moelleux.

Religionen er meget rigere og mere kompleks end alle europæiske klichéer, der mener at voodoo kun er en vulgær form for'sort magi'.
Cette expérience religieuse est bien plus riche et complexe que les idées reçues qui circulent en Europe selon lesquelles le vaudou ne serait autre qu'une vulgaire forme de magie noire.

Alligevel er Goldman Sachs kommet ud af den seneste krise rigere og mere magtfuld end nogensinde.
Goldman s'en est sorti plus riche et plus puissant que jamais.

Du vil få en rigere og mere fornøjelig frivilligt oplevelse, hvis du først tager tid til at identificere dine mål og interesser.
Tenez compte de vos objectifs et de vos intérêts Vous vivrez une expérience de bénévolat plus riche et plus agréable si vous prenez d'abord le temps d'identifier vos objectifs et vos intérêts.

Det er ikke stærkt for mig, men det gør verden rigere og mere interessant i erfaring..
Ce n'est pas fort pour moi, mais cela rend le monde plus riche et plus intéressant d'expérience..

På samme tid, at ornitologer ønsker rigere og mere fuldstændige data,"birders" -Folk der går fugle for sjov-konstant observere fugle og dokumentere, hvad de ser.
En même temps que les ornithologues désirent des données plus riches et plus complètes, les«ornithologues»- les gens qui vont observer les oiseaux pour s'amuser- observent constamment les oiseaux et documentent ce qu'ils voient.

Hver dæmning skaber gunstige betingelser for nyt liv og et rigere og mere varieret Yellowstone.
Chaque barrage abrite de nouvelles formes de vie, dans un parc plus riche et plus diversifié.

Afsnittet kørsel er også blevet udvidet til en rigere og mere alsidig sonic palet, at skabe et kraftcenter, når kombineret med de opdaterede sekventering kapaciteter.
La section de route a également été élargie pour une palette sonore plus riche et plus polyvalente, création d'une centrale électrique lorsqu'il est combiné avec les fonctionnalités de mise à jour de séquençage.

De nu historiske"Masters of Magic Awards" lander på 5 Channel for et endnu rigere og mere fantastisk show.
Les«Masters of Magic Awards», désormais historiques, atterrissent sur 5 Channel pour un spectacle encore plus riche et époustouflant.

Derfor er Harvard 10 gange rigere og mere berømt end sin nærmeste konkurrent.
De fait, Harvard est des dizaines de fois plus riche et plus célèbre que son concurrent le plus proche.

Takket være underjordiske tunneler og huler, samt katakomberne spil bliver rigere og mere spændende.
Merci à tunnels souterrains et des grottes, ainsi que le jeu catacombes devient plus riche et plus excitant.

Mange transnationale virksomheder er rigere og mere magtfulde end de stater, der burde regulere dem.
De nombreuses entreprises multinationales sont plus riches et puissantes que les États qui essaient de les réglementer.

Alt er så meget bedre, hele oplevelsen er, at mit liv er blevet roligere, rigere og mere fuldkomment.
Tout est bien plus riche, toute mon expérience de vie est plus paisible, plus riche et plus remplie.'.

Mange transnationale virksomheder er rigere og mere magtfulde end de stater, der burde regulere dem.
Nombre d'entre elles sont plus riches et plus puissantes que certains États qui cherchent à les réglementer.

Samfund, som kan håndtere indvandringen på en positiv måde og uden frygt, er samfund, der som konsekvens er langt rigere og mere retfærdige internt.
Les sociétés capables de gérer l'immigration de manière positive et sans crainte sont des sociétés qui en deviennent bien plus riches et plus justes.

Denne spiller angiveligt giver dig rigere og mere fordybende oplevelse og høj hastighed ydeevne.
Ce lecteur supposément vous fournira une expérience plus riche et plus immersive et performances à haute vitesse.

Når du sænker og udøver din tilstedeværelse i"her og nu" og koncentrationen, oplever du et dybere, rigere og mere meningsfuldt liv.
Lorsque vous ralentissez et pratiquez votre présence dans«ici et maintenant» et dans votre concentration, vous expérimentez une vie plus profonde, plus riche et plus significative.

Mange transnationale virksomheder er rigere og mere magtfulde end de stater, der burde regulere dem.
De nombreuses STN sont plus riches et plus puissantes que les États qui devraient les réglementer dans l'intérêt général.

Disse ord betyder imidlertid ikke en manglende bevidsthed om, at Unionen er et farefyldt projekt, og at disse farer vil blive større, når to verdener, der desværre befinder sig på meget forskellige udviklingstrin, bringes sammen, hvilket vil gøre forskellene mellem de rigere og mere velstående regioner større og øge den befolkningsdel, der lever i de mindre begunstigede regioner.
Cela ne signifie pas qu'il faille oublier pour autant que l'Union est une entreprise à risque et que ce risque augmentera avec l'élargissement du fait de la jonction entre deux mondes qui connaissent malheureusement des seuils de développement fort différents, qui accentueront les différences entre les régions les plus riches et les moins prospères et qui multiplieront le nombre de personnes vivant dans les régions plus démunies.

Det er godt nok blev hævdet at Byzans i det 12. århundrede var rigere og mere velstående end på noget tidspunkt siden den persiske invasion mens Herakleios regerede, omkring 500 år tidligere.
Il a été soutenu en effet que Byzance au XIIe siècle était plus riche et plus prospère qu'à aucune autre époque depuis l'invasion perse sous Héraclius, près de cinq siècles plus tôt.

Hvis ordentligt tænke igennem strategiske aktioner, vil dine ejendele blive rigere og mere sikker viser en detaljeret beskrivelse af.
Si bien réfléchir à des actions stratégiques, vos biens deviendront plus riches et plus sûr montrer une description détaillée de.

Samtidig vil ornitologer ønske rigere og mere komplette data,"birders" -folk, der tager fugleture til sjov- konstant observerer fugle og dokumenterer, hvad de ser.
En même temps que les ornithologues désirent des données plus riches et plus complètes, les«ornithologues»- les gens qui vont observer les oiseaux pour s'amuser- observent constamment les oiseaux et documentent ce qu'ils voient.

Og fordi det er meget sandsynligt, at din oplevelse vil blive endnu rigere og mere interessant, fordi du er alene.
Et parce qu'il est très probable que votre expérience sera encore plus riche et plus intéressante parce que vous êtes seul.

På samme tid, at ornitologer ønsker rigere og mere fuldstændige data,"birders" -Folk der går fugle for sjov-konstant observere fugle og dokumentere, hvad de ser.
En même temps que les ornithologues désirent des données plus riches et plus complètes,"birders"- les personnes qui vont observer les oiseaux pour le plaisir, sont constamment l'observation des oiseaux et de documenter ce qu'ils voient.

Men tager det tid at spore udviklingen af disse dynamikker gør dem meget rigere og mere interessant og mere relevante.
Mais prendre ce temps pour suivre l'évolution de ces dynamiques qui les rend beaucoup plus riche et plus intéressant et plus pertinente.

Samtidig vil ornitologer ønske rigere og mere komplette data,"birders" -folk, der tager fugleture til sjov- konstant observerer fugle og dokumenterer, hvad de ser.
En même temps que les ornithologues désirent des données plus riches et plus complètes,"birders"- les personnes qui vont observer les oiseaux pour le plaisir, sont constamment l'observation des oiseaux et de documenter ce qu'ils voient.

Hvordan man bruger "rigere og mere" i en Dansk sætning

Vi spørger: ”[Nogle] engelske ord er med til at gøre dansk til et rigere og mere udtryksfuldt sprog.

Med Kim Larsen. - Vi skal give et friere, rigere og mere trygt Danmark videre til næste generation.

Danmark vil både blive rigere og mere lige, hvis vi får større held med at bryde den sociale arv.

Hendes maleri erkendes som en vedvarende refleksion over landskab og natur, stadig rigere og mere vidtspændende.

Det er nemlig en mulighed for at lægge vores samfund om og skabe bedre, rigere og mere lige liv for alle europæere.

Det skal bidrage til et stærkere, rigere og mere selvstændigt Albertslund, udtaler borgmester Steen Christiansen om planerne.

Ofte var de både rigere og mere magtfulde end braminerne, og forestillingen om braminernes spirituelle overlegenhed gjorde heller ikke det store indtryk.

En ny energiaftale skal på plads, og det skal helst være en aftale, der gør Danmark til et rigere og mere grønt samfund.

Slavernes børnebørn er langt rigere og mere velklædte end indbyggerne på Goree.

Hvis Grønland skal blive rigere og mere selvbærende, er det derfor afgørende, at produktiviteten kommer op.

Hvordan man bruger "riche et plus, riches et plus" i en Fransk sætning

La matière devient plus riche et plus diverse.

Les PCRE sont plus riches et plus puissantes.

Devenir toujours plus riches et plus puissants.

pour un Internet plus riche et plus pertinent.

J’en ressors plus riche et plus consciente.

Les rencontres sont plus riches et plus sincères.

Elle serait plus riche et plus épanouie.

L’alimentation devient plus riche et plus variée.

Ils sont plus riches et plus efficaces.

Elle peut être plus riche et plus raffinée.