Eksempler på brug af Rigsadvokaten på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Rigsadvokaten over Wales.
Jeg har skrevet til rigsadvokaten.
Så rigsadvokaten kan hjælpe?
So the Attorney General can help?Jeg har talt med rigsadvokaten.
I have spoken with the attorney general.Rigsadvokaten ønsker at se dig med det samme.
The attorney general want to see you right away.Har du nummeret på Rigsadvokaten?
Du beskytter rigsadvokaten for hele fe-heden.
Protecting the Attorney General for all Fae kind.Før det havde direktøren fået et opkald fra rigsadvokaten.
Before that, the director got a phone call from the AG.Rigsadvokaten blev udnævnt af Mubarak selv.
The Prosecutor General was appointed by Mubarak himself.Khal, Hindi ogderes mænd skal for rigsadvokaten.
Have Khal, Hindi andtheir men all referred to the attorney general.Rigsadvokaten har faktisk sigtet en føderal agent.
Michael. Sir. Jeg drøftede sagen med rigsadvokaten i morges.
I discussed the matter this morning with the Attorney General Michael. Sir.Protege til rigsadvokaten for Forbundsrepublikken Tyskland?
Of the attorney general of the German Democratic Republic. Protégé?Michael. Sir. Jeg drøftede sagen med rigsadvokaten i morges.
Sir. I discussed the matter this morning with the Attorney General-Michael.Jeg kan ikke give rigsadvokaten en rapport, der påstår de sammenhænge, De beskriver.
I can't give the Attorney general a report that alleges the links you have made here.Hun er gået med til at aflevere filerne direkte til rigsadvokaten.
She's agreed to surrender the files directly to the attorney general.Hvis rigsadvokaten kan bevise, at han prøvede at overtale nogen til at lække.
If the Attorney General can show… he tried to convince a source to leak classified information.Michael. Sir. Jeg drøftede sagen med rigsadvokaten i morges.
Michael. Sir. I discussed the matter this morning with the Attorney General.FBl og rigsadvokaten er ikke til for at gøre politiets arbejde.
Michael. Sir. Jeg drøftede sagen med rigsadvokaten i morges.
Michael. with the Attorney General Sir. I discussed the matter this morning.Og i 2011, Rigsadvokaten kontor igen fundet overtrædelser tilsluttet netværket i"MEGA Dybenko.
And in 2011, the Prosecutor General's Office again found violations connected to the network in the"MEGA Dybenko.Jeg vil tilbyde at gå af og stille mig til rådighed for rigsadvokaten.
I will tender my resignation and remand myself to the attorney general.Du vil underskrive det og sende det med rigsadvokaten, som vil forelægge det officielt.
You will sign it and then file it with the attorney general, who will submit it to Presidential Record.Dedikeret til rigsadvokaten Fritz Bauer anklagerne Joachim Kugler, Georg Friedrich Vogel, Gerhard Wiese. Og journalisten Thomas Gnielka.
Dedicated to the attorney general Fritz Bauer, the prosecutors Joachim Kugler, Georg Friedrich Vogel, Gerhard Wiese and the journalist Thomas Gnielka.Inklusive mordet på Howard Graves. Rigsadvokaten går efter Dorlund med alt, han har.
Attorney's office is going after Dorlund with everything they have got, including the murder of Howard Graves.Hvis rigsadvokaten kan bevise, at han prøvede at overtale nogen til at lække… Det gælder jo alle journalister, der har dækket Pentagon.
Who's ever covered the Pentagon? If the Attorney General can show… he tried to convince a source You mean like every journalist to leak classified information.Jeg blev nødt til at overbevise min chefer i FBI og Rigsadvokaten for USA, at du ikke ville flygte.
Had to convince my bosses at the FBI you wouldn't run. and the Attorney General of the United States.Guvernøren og rigsadvokaten skal love, at jeg ikke bliver tiltalt for mordet på Amber.
I want a guarantee from the governor and the State Attorney General that I will not be prosecuted for the death of Amber Sutherland.Paxton er en trofast abort modstander oghans kontor spurgte lovgivere tidligere på året at overveje at udvide rigsadvokaten beføjelse til at håndhæve abort love i Texas.
Paxton is a staunch abortion opponent andhis office asked lawmakers earlier this year to consider expanding the attorney general's power to enforce abortion laws in Texas.Domstolens afgørelse af 23. april 1991,sag C-297/89, Rigsadvokaten v. Nicolai Christian Ryborg, samling af Domsto lens afgørelser 1997, side 1-1943.
Judgment of 23 April 1991,case C 297/89, Rigsadvokaten v/Nicolaï Christian Ryborg, Reports of Cases 1997, page I 1943.
