Hvad er oversættelsen af " RINGE BETYDNING " på engelsk?

• little importance
• little significance
• little bearing
• small importance
• little relevance

Eksempler på brug af Ringe betydning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

En af ringe betydning.
One of little consequence.

Kommissionens meddelelse om aftaler af ringe betydning.
Commission notice on agreements of minorimportance.

Fiske er af ringe betydning som et forsknings-matematiker.
Fiske is of little importance as a research mathematician.

Kristne mod de autentiske hadith er af ringe betydning.
Christians against the authentic hadiths are of little significance.

Streng bevis var af ringe betydning for Ramus der foretrak en"naturlig metode.
Rigorous proof was of little importance to Ramus who preferred a"natural method.

Du vil måske ikke høre det, men vores ægteskab er af ringe betydning.
You may not want to hear this but our marital concerns are of little importance.

Aktiviteter af ringe betydning.
Activities of minor importance.

Inden den bredere sammenhæng af ting Macedonian, dette monument er af meget ringe betydning.
Within the broader context of things Macedonian, this monument is of very little importance.

I praksis tillægges denne aktivitet ringe betydning i akademiske kredse.
In practice, this activity is accorded little importance by the academic community.

Desuden er de specifikke faktorer, der er specifikke for et bestemt samfund, ikke af ringe betydning.
In addition, the specific factors specific to a particular society are of no small importance.

Expressorion Jeg ved, at min mening er af ringe betydning, og endnu mindre troværdighed.
Expressorion I know that my opinion is of little importance, and even less credibility.

Det KdV ligning løst Russell's wave men ellers var af ringe betydning.
The KdV equation resolved the issue of Russell's wave but was otherwise of little significance.

Disse fund menes at være af ringe betydning for mennesket, hvor toremifen hovedsagelig har en antiøstrogen effekt.
These findings are postulated to be of little relevance for the safety in man, where toremifene acts mainly as an anti-estrogen.

Bortset fra støtten til Jernbaner, kul, landbrug og fiskeri er sektor specifikke støtteordninger af meget ringe betydning.
Apart from railways, coal, agriculture and fisheries, sectorally specific schemes are of very little importance.

Forestillingen om, at livets lykke og ulykke kun er af ringe betydning for en filosof, er ikke korrekt.
The notion that the fortunes and misfortunes of life should be of little importance to a philosopher is not a correct one.

Synes at have ringe betydning for denne bogs emne, men som i det følgende måske vil vise sig at være af direkte betydning;.
Appear to have little bearing on the theme of this book, but in the later sequel might prove to be of direct significance;

Ved at nå målet om en demokratisk udformning af ringe betydning og værdi af de varer, om, hvad IKEA ikke glemme at arbejde.
In achieving the goal of a democratic design of small importance and value of the goods on what IKEA does not forget to work.

For regioner med en lille hejproduktiv landbrugssektor er det strukturbevarende aspekt muligvis af ringe betydning.
In regions where the agricultural sector is small and very efficient, the tendency for the CAP to"fossilize* structures may be of little importance.

Den første del beskrives spillet Faro og er af ringe betydning bortset viser, at Daniel var at lære om sandsynligheden på dette tidspunkt.
The first part described the game of faro and is of little importance other than showing that Daniel was learning about probability at this time.

Minimer problemerne. Måske er du nødt til at erkende, at der var nogle problemer, men kan nu forklare at det var af ringe betydning.
Reduce the difficulty: maybe you have to acknowledge that there was some difficulty, but explain that it was of little significance.

EU Referendum" mener, at det irske"Nay" er af ringe betydning, og at eurokraterne temmelig snart vil finde en måde at tage os ved næsen på- som sædvanligt.
The"EU Referendum" thinks the Irish"Nay" is of little importance and that the Eurocrats will pretty soon find a way to outsmart us- as usual.

Trods mange bemærkninger fra Cassini i hans rolle som leder af Paris Observatory, hans arbejde i astronomi er af forholdsvis ringe betydning.
Despite many observations made by Cassini in his role as head of the Paris Observatory, his work in astronomy is of relatively little importance.

I lyset af omstændighederne forekommer de foretagne ændringer mig at være af ringe betydning sammenlignet med de principielle spørgsmål, jeg lige har rejst.
Given the circumstances, the improvements made seem to me to be of little import compared with the questions of principle that I have just raised.

Johann(III) Bernoulli skrev en række værker om astronomi, rapportere om astronomiske observationer og beregninger, men disse er af ringe betydning.
Johann(III) Bernoulli wrote a number of works on astronomy, reporting on astronomical observations and calculations, but these are of little importance.

Planetarisk isolation er naturligvis af ringe betydning for de enkelte dødelige, efter at Sandhedens Ånd er udgydt over alt kød for nitten hundrede år siden.
Planetary isolation is, of course, of little concern to individual mortals since the pouring out of the Spirit of Truth upon all flesh nineteen hundred years ago.

De har til begge ansvarsområder udmærkede kommissærer, nemlig fru de Palacio og hr. Barnier, og alligevel tillægger De de to ansvarsområder for ringe betydning i Deres strategipapir.
You have excellent Commissioners for both issues in Mrs Palacio and Mr Barnier, yet still you attach too little importance to these areas.

Dette gælder produkter, som er af ringe betydning for Fællesskabet som helhed, men er af lokal eller regional betydning(hård hvede, olivenolie og fårekød)13.
This is the case with products which are of little significance for the Community as a whole but which are important locally or regionally(durum wheat, olive oil, sheepmeat). 13.

Zionisterne har opnået kontrol over ikke-jødiske regeringer, såvel som over de jødiske folkemasser, så hvad den enkelte protesterende siger, er af ringe betydning.
The Zionists have gained political control over Gentile governments and the Jewish masses alike, so that what the individual remonstrant says is of little weight.

Det var en opfindelse, der var af ringe betydning i Foucault's tid, men selvfølgelig vi i dag erkende sin udbredte brug i fly, vejlede af teleskoper, Hubble rum teleskop osv.
It was an invention which was of little significance in Foucault's time, but of course today we recognise its widespread use in airplanes, guiding of telescopes, the Hubble space telescope etc.

At opnå fred og stabilitet i regionen er efter min mening et prioriteret mål og at garantere energisikkerhed gennem Nabucco-projektet er heller ikke af ringe betydning.
Achieving peace and stability in the region is, in my opinion, a priority objective, and guaranteeing energy security through the Nabucco project is of no small importance either.

Hvordan man bruger "ringe betydning" i en Dansk sætning

Den hummus var store - købte har ringe betydning.

Stress gør det, at hente en lumpektomi (fjernelse af antallet af ringe betydning. • Masken skal man stopper din motion.

Halvdelen eneulykker eller ulykker med fodgænger, og her har vægten af bilen kun ganske ringe betydning.

Meget dejligt hotel i fantastiske omgivelser i et har ringe betydning.

Udover det har ringe betydning en restaurant/pizzeriaMere Bruschetta til at dø for!

Fundne saaledes alene, og uden at der kan gives nogen nærmere Oplysning, har de meget ringe Betydning.

Andre ophør metoder, som stammer fra den esoteriske område, har ringe betydning, og kan ignoreres på dette punkt.

Opgaver på gravarealer omfatter ikke opgaver på anonyme grave, da pleje af fællesgraven kun har ringe betydning i forhold til arbejdstimerne brugt på individuelle gravsteder.

Tilknytningen til et lokalområde har i dag kun ringe betydning.

Rtg ikke indiceret. 90% i arbejde indenfor 6 uger Rtg har ringe betydning for behandling.

Hvordan man bruger "little significance, little bearing, little importance" i en Engelsk sætning

“Things” in and of themselves have little significance to me.

Something of little significance provokes glee, and the spirit leaps.

My ‘wants’ have little bearing on those particular outcomes.

Composed information pay-for-my-essay might have little significance until it’s observed.

The Puritans attached no little importance to another consideration.

The match on Thursday has little significance for Chelsea.

But it has little bearing on its constitutionality.

Fourth, the so-called street has little bearing on developments.

But attaching too little importance undermining competitiveness.

San José was a small village of little significance until 1824.