Hvad er oversættelsen af " MINOR IMPORTANCE " på dansk?

• mindre betydning

Eksempler på brug af Minor importance på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That's of minor importance.
Det er mindre vigtigt.

The world of sensory perception is of minor importance;
Verden af sensoriske opfattelse er af mindre betydning;

Notice on agreements of minor importance, O.J. 1986 C.231/2 of 12.9.86.
Meddelelse om aftaler af mindre betydning, EFT C 231/2 af 12.9.86.

Energy production and transportation is also of minor importance.
Energiforbrug og transport er også af mindre betydning.

Agreements of'minor importance' 2.2.
Aftaler af»ringe betydning« 2.2.

Table 4 indicates that most of the other NST-categories are of minor importance.
Tabel 4.4. viser, at de fleste andre NST-kategorier er af mindre betydning.

Activities of minor importance.
Aktiviteter af ringe betydning.

He did publish three further papers but they are of relatively minor importance.
Han gjorde offentliggøre yderligere tre papirer, men de er af forholdsvis ringe betydning.

Notification of an aid scheme of minor importance OJ C 40, 20.2.1990.
Anmeldelse af mindre betydningsfulde støtteordninger EFT C 40 af 20.2.1990.

Further, nearly all the amendments which are not acceptable to the Commission are of minor importance.
Næsten alle de ændringsforslag, som Kommissionen ikke kan acceptere, er endvidere af mindre betydning.

Commission notice on agreements of minor importance, OJ C 372,9.12.1997.
Kommissionens meddelelse om aftaler af ringe betydning EFT C 372 af 9.12.1997, s. 13.

In the circumstances above described by Dr. Weizmann, the point of actual penmanship appears of minor importance.
Under de forhold, der netop er blevet beskrevet af Dr. Weizmann, forekommer spørgsmålet om, hvem der faktisk førte pennen, at være af mindre betydning.

This would, however, be of minor importance and the resulting rights would be limited.
Dette er dog af mindre betydning, og rettighederne som følge deraf er begrænsede.

The draft act contains several amendments to other financial laws of minor importance for the ECB.
Lovudkastet indeholder desuden adskillige andre ændringer af den finansielle lovgivning, som er af mindre betydning for ECB.

The surface condition of the medium is of minor importance due to the safe guidance of the reflected waves.
Mediets overfladetilstand har mindre betydning på grund af den sikre føring for de reflekterede bølger.

The Commission has amended its earlier Decision(') onthe notification of aid schemes of minor importance asfollows.
Kommissionen har ændret sin tidligere beslutning(') vedrørende anmeldelsen af støtteordninger af mindre betydning som feiger.

Deviations from the agreement that are of minor importance for the completion of the journey or have been caused by customer's choice of package.
Afvigelser fra aftalen, der er af mindre betydning for gennemførelsen af rejsen eller er forårsaget af kundens valg af pakke.

Despite the key position which the car industry has in Western countries, it is of minor importance in the German Demoaatic Republic.
Trods den noglestilling bilindustrien har i de vestlige lande, er den kun af mindre betydning i DDR.

The only exception- and it is of minor importance, so I hope Parliament will accept it- con cerns Article 1 a of the draft decision.
Den eneste undtagelse, af mindre interesse, som jeg beder Parlamentet om at acceptere, drejer sig om artikel 1 b i forslaget til beslutning.

The Commission has amended its earlier decision(') on the notification of aid schemes of minor importance as follows.
Kommissionen har ændret sin tidligere beslutning(') vedrørende anmeldelsen af støtteordninger af mindre betydning som følger.

Crops of relatively minor importance in the old Community occupy a prominent position in Portugal and Spain: pulses, almond trees, citrus fruit.
Afgrøder af en forholdsvis lille betydning i De Ti spiller her en fremtrædende rolle: tørrede bælgfrugter, mandler og citrusfrugter.

Although mathematics was an important topic in China, nevertheless being a mathematician seems to have been considered an occupation of minor importance.
Selv om matematik var et vigtigt emne i Kina, alligevel er en matematiker synes at have været betragtet som en besættelse af mindre betydning.

The proposed amendments to which I have not referred are of minor importance and for technical reasons I do not consider it necessary to take them on board.
De ændringsforslag, som jeg ikke har kommenteret, er mindre væsentlige, og af tekniske årsager finder jeg det ikke nødvendigt at medtage dem.

It is politically correct to think that for the individual's personal development, upbringing and education means almost everything, and hereditary properties are of minor importance.
Det er politisk korrekt at mene at opdragelse og uddannelse betyder næsten alt for den enkeltes personlige udvikling, og arvelige egenskaber er af mindre betydning.

While wet deposition is of minor importance for benzene, hydrogen chloride is removed from the atmosphere with every shower due to its high affinity for water.
Mens våd deponering er af mindre betydning for benzen, fjernes hydrogenchlorid fra atmosfæren ved hvert regnskyl, grundet dets store affinitet til vand.

Nevertheless, Contracting Parties shall avoid delaying traffic when the defects found are of minor importance and do not involve any risk of smuggling.
De kontraherende parter skal ikke desto mindre undgaa at forsinke trafikken, naar de fundne mangler er af mindre betydning og ikke indebaerer risiko for smugleri.

This is the fee for a variation of minor importance according to the classification established by the Commission Regulation applicable to the matter.
Dette gebyr opkræves for ændringer af mindre betydning efter den klassificering, der er fastlagt ved den kommissionsforordning, der finder anvendelse på dette område.

A high protein intake is associated with increased urinary calcium excretion and may thus result in decreased bone mineral density; however, this effect is of minor importance in young people.
En høj proteintilførsel er forbundet med øget calciumudskillelse gennem urinen og kan derfor føre til nedsat knoglemineraltæthed; denne virkning er imidlertid af mindre betydning hos unge mennesker.

But this, however, is of minor importance if only the exclusion of the misunderstandings of the deeper meaning of the description would be ensured to a higher degree.
Men dette er jo dog af underordnet Betydning, naar Udelukkelse af Misforstaaelse af den dybere Mening i Beretningen derved i højere Grad er garanteret.

Recycling, which is beneficial for the environment(and can have a net positive effect on employment and economic activity) and which has been encouraged by several Directives, is still of minor importance Map 1.12.
Genbrug, som er til fordel for miljøet(og som kan have en netto-positiv indvirkning på beskæftigelsen og den økonomiske aktivitet), som flere direktiver opfordrer til, er stadig af mindre betydning Kort 1.12.

Hvordan man bruger "minor importance" i en Engelsk sætning

Not of minor importance is the balance between costs and service offered.

Nonetheless, sharks and rays have long been of minor importance in Italian fisheries.

The evaluation of time however, is of only minor importance for various reasons.

According to Chailley astrology is of minor importance in the works of Bosch.

However, he was of minor importance to the survival of the TAKEDA School.

small news that his credit history is of minor importance to him now.

Ferns and sedges were of minor importance or were absent from the diet.

So-called competition restraints of minor importance are considered to violate the Competition Act.

The production costs are of comparatively minor importance for these small production quantities.

The Upper Shire river area is of minor importance with only 92 fisherman-entrepreneurs.

Hvordan man bruger "mindre betydning" i en Dansk sætning

I de fleste tilfælde korte studerende kurser er sådan, fordi kun de nødvendige emner diskuteres mens dem af mindre betydning ikke er inkluderet.

Ofte har selve diagnosen kun mindre betydning to personer med samme diagnose kan have meget forskellige gener af sygdommen.

Nyttiggørelse af shredderaffald er mest et spørgsmål om genanvendelse, udledningen af klimagasser har mindre betydning.

Turismen er af mindre betydning for Porto, selv om det spiller en rolle.

Den nye generation inden for militæret har samme målsætninger som den foregående, men demokrati er tilsyneladende af endnu mindre betydning for de yngre.

Dimensionerne tid og rum har fået mindre betydning bl.a.

Dette skal sammenholdes med, at den beløbsmæssige værdi af disse ydelserne ud fra større kunders samlede udgifter til fastnetstelefoni vurderes at være af mindre betydning.

Læs også: Blandt de 56 jobchefer siger 34 - altså flertallet - at bonussen på 25.000 kroner får 'mindre betydning' eller 'ingen betydning'.

Om man tager i studiet eller om vi mødes hos jer eller i naturen har mindre betydning end det at der er tid til at slappe af.

I skrifter, der fremstår med en ensartet stregføring (uden konstrast) har dette optiske fænomen mindre betydning for den optiske skaleringsproblematik.