Hvad er oversættelsen af " RINGE INTERESSE " på engelsk?

• little interest

Eksempler på brug af Ringe interesse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er af ringe interesse for mig.- Ja.
That's of little concern to me. Yes.

Men ferie og gebyrer for en atlet er kedelige og af ringe interesse.
But vacation and fees for an athlete are boring and of little interest.

Myndighederne i Kiev har hidtil udvist ringe interesse for dem med hensyn til at garantere dem grundlæggende rettigheder.
The authorities in Kiev have hitherto shown them little interest in terms of guaranteeing basic rights.

Vi må konstatere, at op til denne gang Bacon viste ringe interesse for videnskab.
We should note that up to this time Bacon showed little interest in science.

Filosofien vil kun have ringe interesse for dem, der er begærlige efter dyriske tilfredsstillelser og mennelig egoisme.
Philosophy will have little interest for those who are eager only for animal satisfactions and human selfishnesses.

Hvordan du gør det er af ringe interesse for mig.
How you do so is of little interest to me.

Mange forældre og lærere klager over, at deres børn og elever er passive og har ringe interesse.
Many parents and teachers complain that their children and students are passive and have little interest.

Og så beklager vi os over offentlighedens ringe interesse for Europa-Parlamentet!
And then we complain about the public's lack of interest in the European Parliament!

Det er et vidnesbyrd om hans ringe interesse for vores institution, og jeg håber, at den kommende kommissionsformand vil have en anden holdning til os.
It testifies to his lack of interest in our institution, and I hope that the next President of the Commission will have a different attitude towards us.

I Paris Abel var skuffet over at finde der var ringe interesse for hans arbejde.
In Paris Abel was disappointed to find there was little interest in his work.

I lang tid har offentligheden kun udvist ringe interesse for pædofilispørgsmålet, og stilhedens lov, som gik ud på at neddysse skandalen, har altid rådet på området.
For a long time, paedophilia has aroused very little public interest, and the law of silence- with a view to suppressing the scandal- was always the order of the day.

Det var et projekt, som blev mødt med begejstring af et par og med ringe interesse ved mest.
It was a project that was greeted with enthusiasm by a few and with little interest by most.

Hvis en australsk satellit Sky Muster 2 vi har ringe interesse, til GSAT-18 satellit tid til at være meget opmærksomme, t….
If an Australian satellite Sky Muster 2 we have little interest, to the GSAT-18 satellite time to pay much attention, t….

Hvis du køber en sejlbåd for første gang, ydeevne og racing kan synes af ringe interesse for dig.
If you are buying a sailboat for the first time, performance and racing may seem of little interest to you.

Netværk intrusion skal præsentere den ringe interesse, det er et vigtigt element, der bestemmer motivation af ubuden gæst.
Network intrusion must present that little interest, it is an important element that determines the motivation of the intruder.

Det tog derefter en umiddelbar $500-$600 bevæge sig nedad og har, så langt, vist ringe interesse i hoppende opad.
It then took an immediate $500-$600 move downward and has, thus far, shown little interest in bouncing upward.

Borgernes ringe interesse for EU-spørgsmål er et utvetydigt tegn på, hvor vigtigt det er snarest at tilpasse nogle variabler og tage de grundlæggende politikker og holdninger op til revision.
The scant interest on the part of European citizens in European issues clearly reveals the urgent need to adapt some variables and to revise fundamental policies and attitudes.

Ulburghs(NI).-(NL) Hr. formand, jeg beklager, at der er så ringe interesse for dette så vigtige spørgsmål.
ULBURGHS(NI).-(NL) Mr President, I regret that there is so little interest in such an important subject as this.

Dette arbejde på grundlag af matematik forsøg på at klassificere de forskellige troede processer involveret i matematik og er af forholdsvis ringe interesse i dag.
This work on the foundations of mathematics attempts to classify the different thought processes involved in mathematics and is of relatively little interest today.

Igor Chapurin er ikke bange for at indrømme, athans fortid er af ringe interesse, fordi en tilbagevenden til det og aldrig vil.
Igor Chapurin is not afraid to admit thathis past is of little interest, because the return to it and never will.

Efter denne tid på tog han ringe interesse for videnskab og tilbragte sine sidste år giver til de fattige og går fra kirke til kirke i Paris deltage i en religiøs forkyndelse efter den anden.
After that time on he took little interest in science and spent his last years giving to the poor and going from church to church in Paris attending one religious service after another.

Ulig sine forgængere viser den nuværende amerikanske regering kun ringe interesse for et stærkt og forenet Europa.
Unlike its predecessors, the current American administration shows little interest in a strong and united Europe.

Nu, at deres høvding var død størstedelen af stammen havde ringe interesse efterladt i at angribe muslimerne imidlertid spørgsmålet om hævn forblev på sindet af flere stammeledere medlemmer.
Now that their chieftain was dead the majority of the tribe had little interest left in attacking the Muslims, however, the matter of revenge remained upon the mind of several tribal members.

Parlamentet har i årevis været bekymret over, at offentligheden har udvist ringe interesse for EU-anliggender.
An age-old concern of the European Parliament has been the fact that the public has shown little interest in EU affairs.

I det bemærkes, at Mahler beklagede, at bortset fra hans eget arbejde, ringe interesse var blevet vist ved 20 th århundrede matematikere i undersøgelsen af aritmetiske egenskaber decimal udvidelser.
In it is noted that Mahler regretted that, apart from his own work, little interest had been shown by 20th century mathematicians in the study of arithmetical properties of decimal expansions.

Alexander- regimet var ved at blive mere PERSISKE i personnell og praksis, og han viste ringe interesse i Makedonien.
Alexander's regime was becoming more Persian in personnel and practices and he showed little interest in Macedonia.

Det er naturligvis et faktum, at politikerne i Bosnien-Hercegovina kun har ringe interesse i at forbedre det, der ud fra ethvert synspunkt er en ubekvem situation for deres landsmænd.
It is, of course, a fact that the politicians in Bosnia and Herzegovina have little interest in improving what is, from every point of view, the awkward situation of their fellow countrymen.

Selv om situationen er blevet lidt bedre under påvirkning fra den nye præsident har den amerikanske udenrigspolitik haft meget ringe interesse i multilaterale organisationer.
Even though the situation has improved slightly under the influence of the new president, American foreign policy has very little interest in multilateral organisations.

Den spanske gjorde tidligere observationer af den nordlige kyst af Sydamerika men viste ringe interesse i det, fordi der ikke var noget tegn på, at der er værdier der.
The Spanish made early sightings of the north coast of South America but showed little interest in it because there was little indication of there being values there.

Der er foretaget alle tænkelige kosmetiske indgreb for at bevare et smukt helhedsindtryk, bl.a. ved at indføre en ny kategori af badevand, betegnet"tilfredsstillende kvalitet". Det ændrer imidlertid ikke ved, at man får indtryk af, at der i Rådet var ringe interesse for at skærpe standarderne.
All kinds of cosmetic changes have been made in order to jazz up the proposal, including the introduction of a new category of‘sufficient' bathing water, but that cannot take away the impression that there was little enthusiasm in the Council for tightening up standards.

Hvordan man bruger "ringe interesse" i en Dansk sætning

Som mod byen er langt væk og af ringe interesse.

Også ringe interesse for nichens pesticider I mange andre sammenhænge undlader myndighederne at kontrollere økologiske varer for pesticider o.l.

I Storbritannien skiltes Europavej ikke, hvorfor E20's strækning der er af ringe interesse for rejsende.

Jørgen Krügers overskrift taler om ’ringe interesse for lægesituationen på Vestlolland’.

Ringe interesse for protestmøde | TV 2 Fyn Ringe interesse for protestmøde Kun 9 af 5000 medlemmer mødte frem, da HK Handel i Odense søndag holdt protestmøde mod den ny lukkelov.

Det er rent ud forbløffende at konstatere hvor ringe interesse den »officielle, musikvidenskab har vi llet spendere på hele dette problemkompleks.

Arkivfoto. - Foto: JENS DRESLING Skolepolitikerne i København vil lægge dyr madordning i graven på skoler med ringe interesse hos eleverne.

Man kan undre sig over avisernes ringe interesse for den seneste rapport om vitaminer.

Fortvivlelse - Efter nogle dage går barnet over i en fase af fortvivlelse hvor det er ulykkeligt men mere ufølsom og med ringe interesse for omgivelserne.

I Californien var de hvide mænd beruset, tabere på Gold Rush-spillet, med ringe interesse for hårdt og farligt arbejde.

Hvordan man bruger "little interest" i en Engelsk sætning

You have little interest in romantic movies?

And very little interest outside pop/rock music.

Thailand showed little interest in refugee obligations.

Coombs had very little interest in.

They have few little interest in politics.

Deleuze had little interest in Bacon’s life.

Legal services have little interest in co-working.

USA hotels hold little interest for me.

was very little interest from the media.

They had very little interest in nutrition.