Hvad er oversættelsen af " RULLER UD " på engelsk?

• rolls out
• roll out

Eksempler på brug af Ruller ud på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ruller ud.
Rolling out.

Mig og mit crew ruller ud herfra.
Me and my crew are rolling out of here.

Vi ruller ud ved midnat.
We roll out at midnight.

Mig og mit crew ruller ud herfra.
FnMicrosoft YaHei\fs14}Me and my crew are rolling out of here.

Vi ruller ud med resten af familien fra Holy City i morgen.
We rolling out with the rest of the family from Holy City tomorrow.

Ønsker at smide nogle æg ruller ud på plænen for Burton?
Want to throw some egg rolls out on the lawn for Burton?

Aktier bliver lidt skummede efter flytning højere, kunne stoppe, da flere indtjeninger ruller ud.
Stocks getting a bit frothy after move higher, could pause as more earnings roll out.

Vi ruller ud.
We will roll out.

Udviklere kan se sikkerhedsadvarsler på dine depoter som afhængighed graf support ruller ud.
Developers can see security alerts on your repositories as dependency graph support rolls out.

Verizon Ellipse 7 opdatering ruller ud, stadig en enhed par folk skal købe.
Verizon Ellipsis 7 update rolls out, still a device few people should buy.

Microsoft ruller ud IE9 Beta Microsoft har frigivet en større opdatering til Internet Explorer, IE9 Beta.
Microsoft rolls out IE9 Beta Microsoft has released a major update to Internet Explorer, IE9 Beta.

Vi arbejder med huden, som om vi ruller ud dejen- let uden overdreven pres.
We work with the skin, as if we roll out the dough- easily, without excessive pressure.

Man gør sin indsats i buret, og aben ruller buret rundt og terningen ruller ud.
So you… you place your bet in the cage, you know, and the monkey rolls the cage around, and the dice roll out.

Hvis pølsen du ruller ud en blyant, let at skubbe det ned, vil du have et bånd.
If the sausage you roll out a pencil, lightly pushing it down, you will have a tape.

Når han kommer ind i cirklen, bryder jeg magien, du ruller ud af fælden, og jeg tænder den.
When he enters the circle, I will break the spell, you roll out of the trap, and I will light it.

Mere specifikt, Lenovo ruller ud ThinkAgile VX Serien, drevet af VMware vSAN software.
More specifically, Lenovo is rolling out the ThinkAgile VX Series, powered by VMware vSAN software.

Skærmen og tastaturet er forbundet med en dekorativ Fulcrum hængsel, der ruller ud i stedet for bare at dreje.
The screen and keyboard are connected by a fancy Fulcrum hinge that rolls out instead of just pivoting.

Det ruller ud over 5 hjul, der holder 25 faste paylines, og hele spillet spilles i forruden af en taxa.
It rolls out over 5 reels that hold 25 fixed paylines, and the entire game is played within the windshield of the taxi cab.

Home DANSK Verizon Ellipse 7 opdatering ruller ud, stadig en enhed par folk skal.
Home ENGLISH Verizon Ellipsis 7 update rolls out, still a device few people should.

Tekst: Amos bliver så overvældet af skønheden i havet og sine omgivelser, at han glemmer at han er på hans båd, og han ruller ud i havet!
Text: Amos becomes so overwhelmed by the beauty of the sea and his surroundings that he forgets he is on his boat and he rolls off into the ocean!

Bemærk venligst tålmodighed, da opdatering ruller ud, det kan variere for dig, afhængigt af din placering, region osv.
Please observe patience as the update rolls out, it might vary for you depending on your location, region, etc.

Men de gratis certifikater vil i første omgang kun và re tilgà ngelig for ditdomà ne. dk validering via DNS for wildcard certifikater- mindst, mens projektet ruller ud i første omgang.
However, the free certificates will only initially be available for base domain validation via DNS for wildcard certificates- at least, while the project rolls out initially.

Bypass iCloud Aktivering Apple ruller ud nye iCloud abonnement gratis planer med mere lagerplads og revideret prissætning.
Sociallocker Apple rolls out new iCloud subscription plans with more storage and revised pricing/sociallocker.

Han møder hans død, når James Bond slår ham i trykpressen, som derefter ruller ud med blodet over hele papiret.
He meets his demise when James Bond punches him into the printing press, which then rolls out with his blood all over the paper.

Klassisk med slangen, som du ruller ud af slangespolen eller endda med vandkassen og vandet fra regncylinderen?
Classic with the hose that you unroll from the hose reel or even with the watering can and the water from the rain barrel?

De vigtigste fordele ved dette produkt er den nemme montering, en smidig afvikling af kabel uden behov for menneskelig hjælp og auto-låsesystemet, som forhindrer, at kablet ruller ud, når det ikke bruges.
The main advantages of this product are the easy assembly, the smooth running of cable without the need for human assistance and the auto-locking system which prevents the cable from unrolling when it is not used.

Hver af dem så meget som muligt tyndt ruller ud, læg på en bagplader, tilføj til midten af skivede jordbær og honning og pakk den i en konvolut.
Each of them as much as possible thinly roll out, put on a baking sheet, add to the center of sliced strawberries and honey and wrap it in an envelope.

Målet er selvfølgelig, at man også skal kunne gennemføre lynhurtige MobilePay-betalinger med sit ur i supermarkedet efter samme model, som i disse måneder ruller ud i landets store butikskæder," siger Mark Wraa-Hansen.
The aim, of course, is for it to be possible to make lightning-fast MobilePay payments with your watch in the supermarket along the same lines as the model which is being rolled out at the moment in Denmark's large retail chains," says Mark Wraa-Hansen.

Når tjenesten ruller ud betalinger vil blive behandlet af Paypal, primært fordi der syntes den enkleste mest ligefremme måde at opsætte betalinger online.
When the service rolls out payments will be processed by Paypal, mainly because that seemed the simplest most straightforward way to setup payments online.

Denne baKno version af spillet blev udviklet med en fysikmotor, så terningerne ruller ud af en kop og hopper på bordet med realistiske kræfter af….
This baKno version of the game was developed with a physics engine so the dice roll out of a cup and bounce on the table with realistic forces of nature.

Sådan bruges "ruller ud" i en sætning

Der er et konkurrencedygtigt spil genre, som ruller ud i sæsoner.

De to store supermarkedskæder ruller ud de nye regler tidligt på tværs af 16 forstæder, inden det officielle forbud mod plastikposer med engang starter fra 1.

Oplevelses af adrenalinen der farer igennem kroppen når du starter motoren og ruller ud af pitten og ind på banen.

Vi ruller ud på vejen, tværs over den og ind i buskadset på den sidste brakmark i Viby J.

Del dejen i fire stykker, som du med en kagerulle ruller ud i en cirkel.

Fra på mandag vil alt rugbrød og alle boller, der ruller ud fra Kohbergs tre bagerier i Bolderslev, Haderslev og Taastrup, komme i nye klæder.

Kraner og gaffeltrucks kan få adgang til hvert niveau af stativet, da hylderne ruller ud.

Det behøver heller ikke altid at være benhård træning, når du ruller ud med barnevognen.

Del dejen i ca. 12 mindre kugler, som du triller runde og ruller ud til cirkler.

I stedet for en øjeblikkelig udbetaling skal casinooperatørerne kræve, at medlemmerne ruller ud bonusen flere gange.