Hvad er oversættelsen af " UDRULLE " på engelsk?

• deploy
• rolling out
• roll out

Eksempler på brug af Udrulle på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

THES har udrulle ændringer i vores frie og nye brugere.
THES has rolling out changes to our free and new users.

De bedste integrationer er de letteste at bruge og udrulle.
The best integrations are the easiest to use and deploy.

Microsoft har været udrulle kumulative opdateringer som en sindssyg.
Microsoft has been rolling out cumulative updates like crazy.

Anvend Adobe og Microsoft-værktà ̧jer til at håndtere og udrulle opdateringer.
Use Adobe and Microsoft tools to manage and deploy updates.

Vi hjælper dig med at opbygge, teste og udrulle teknologi til internationale markeder.
We help you build, test and deploy technology for international markets.

Kan de udrulle seks, syv, otte eller ni restauranter i hele landet over de næste fire til fem år?
Do you feel they are… Could they roll out to six, or five years? over the next four seven, eight, nine sites across the country?

Dette giver vores partnere en ny kanal til at markedsføre, udrulle og konfigurere deres løsninger.
This gives our partners a new channel to market, deploy, and configure their solutions.

Med Adobe Sign kan du udrulle enhver kombination af typiske, avancerede eller kvalificerede elektroniske underskrifter.
With Adobe Sign, you can deploy any combination of typical, advanced, or qualified electronic signatures.

Hold dine Windows-enheder opdaterede ved at administrere og udrulle Windows-opdateringer fra et centralt sted.
Keep your Windows devices up-to-date by managing and deploying Windows updates from a central location.

Så udrulle sin særlige bakke(hvis det ikke er, så tag et stykke af gamle linoleum, fiberplader, etc.) så længe det ikke er alle dækket med maling.
Then roll out its special tray(if it is not, then take a piece of old linoleum, hardboard, etc.) as long as it is not all covered with paint.

I de fleste tilfælde kan du direkte udrulle dine eksisterende skrivebordsapplikationer til Windows 10.
In most cases, you can directly deploy your existing desktop applications to Windows 10.

Udnyt effektiviteten ved en virtualiseret infrastruktur, som er ideel til at udvikle og udrulle moderne applikationer.
Leverage the efficiencies of a virtualized infrastructure that is ideal to develop and deploy modern applications.

Med Creative Cloud for teams kan du udrulle apps på den måde, der virker bedst for din virksomhed.
With Creative Cloud for teams, you can deploy apps the way that works best for your business.

I stedet for at bruge tid på at vedligeholde browserkonfigurationer og internetadgang kan it-administratorerne nu tilpasse og udrulle Chrome efter behov.
Instead of spending time policing browser configurations and Internet access, IT admins can customise and deploy Chrome as needed.

Sitecore Headless gør det muligt at udvikle og udrulle sammenhængende og usammenhængende oplevelser uden back-end- og. NET-ekspertise.
Sitecore Headless enables developing and deploying connected and disconnected experiences without back-end or. NET expertise.

Indtil videre er det i stand til at spille både uafhængige spil og turnering kampe, evaluere og udrulle holdninger, tune sin egen evaluering.
So far it is able to play both independent games and tournament matches, evaluate and roll out positions, tune its own evaluation functions using.

Som en FYI, HMA er udrulle live hjælp for deres VPN kunder, og det vil snart være tilgængelig i denne sektion, samt hele vigtigste HMA websted.
 As an FYI, HMA is rolling out live help for their VPN customers, and this will soon be available in this section, as well as all over the main HMA website.

I overensstemmelse med deres internationale eCommerce strategi, er Mothercare udrulle eCommerce butikker over hele verden.
In line with their international eCommerce strategy, Mothercare are rolling out eCommerce stores across the world.

It-administratorer kan stadig udrulle Creative Cloud for enterprise med serienumre, der betyder, at brugere vil være anonyme og kan arbejde i offline-miljøer.
IT administrators can still deploy Creative Cloud for enterprise with serial numbers, which means users will be anonymous and can work in off-line environments.

Når du har fået bekræftet at CloudPOD fungerer, kan du cloud-udbydere med det samme udrulle deres nye services via Interxion Cloud Hubs.
And once the testing phase has demonstrated the feasibility of CloudPOD for your needs, you can instantly deploy it via the Interxion Cloud Hub.

Den administrerende direktør for selskabet udrulle Australiens National Broadband Network(NBN) Bill Morgen har meddelt, at han vil træde ned fra sin rolle ved udgangen af året.
The chief executive officer of the company rolling out Australia's National Broadband Network(NBN) Bill Morrow has announced that he will be stepping down from his role by the end of the year.

VMware-teamet Professionelle serviceydelser giver os den nødvendige viden og assistance til at designe, udrulle og optimere Baystate Health-løsningen.
The VMware Professional Services team provides us with the knowledge and assistance to design, deploy and optimize the Baystate Health solution.

I praksis vil det sige, at IT-specialister hurtigt kan oprette og udrulle servere, installere applikationer, administrere tjenester fleksibelt og generere analyser i realtid.
In practice this means that IT professionals can quickly create and deploy servers, install applications, manage services flexibly and generate real-time analysis.

Efter en lang række patches og opdateringer, udvikler Industries endelig lykkedes at gøre tingene rigtigt, og siden da, det er blevet udrulle en hel forbedringer til spillet.
After a multitude of patches and updates, developer Industries finally managed to make things right, and since then, it's been rolling out quite a few enhancements to the game.

Hvis et sådant spektakel med magt til at svinge i forskellige retninger, vil det udrulle snesevis af sæbebobler, og det behà ̧ver ikke at forbruge indsats for at blæse dem.
If such a racket with the power to swing in different directions, it will roll out dozens of soap bubbles, and it does not have to expend effort to blow them.

Chrome er nem at udrulle og administrere. I stedet for at bruge tid på at vedligeholde browserkonfigurationer og internetadgang kan it-administratorerne nu tilpasse og udrulle Chrome efter behov.
Chrome is easy to deploy and manage. Instead of spending time policing browser configurations and Internet access, IT admins can customise and deploy Chrome as needed.

Deres CTA er hurtigere end dating sites annonce fokuseret, se part er nu udrulle til alle Facebook Grupper, de kan gøre dit hoved går ud af kontrol.
Their CTA is faster than dating sites ad focused, watch Party is now rolling out to all Facebook Groups, they can make your head going out of control.

SDL's tekniske lokaliseringsteam er for alle filtyper i stand til at evaluere, udtrække og genintegrere alle typer indhold, der kan oversættes. Vi hjælper dig med at opbygge, teste og udrulle teknologi til internationale markeder.
SDL's localization engineering team is able to evaluate, extract and reintegrate all types of translatable content for all file types. We help you build, test and deploy technology for international markets.

Uanset om du planlægger et komplekst projekt som et stort byggeprojekt, udrulle en ny hjemmeside, styre et stort it-projekt, eller bare har brug for at administrere din næste hjem renovering projekt Gantter er det værktà ̧j for dig.
Whether you are planning a complex project like a large construction project, rolling out a new website, managing a big IT project, or simply need to manage your next home renovation project Gantter is the tool for you.

Experience Accelerator(XA) er fuldt integreret i redigeringsfunktionen i Sitecore og reducerer time to market ved at lade indholdsteam designe, samle og udrulle webindhold på tværs af kanaler vha. færre udviklingsressourcer.
Fully integrated into the Sitecore editing function, Experience Accelerator(XA) reduces your time to market by allowing content teams to design, assemble and deploy web content across channels with fewer development resources.

Hvordan man bruger "udrulle" i en Dansk sætning

Du skal bare udrulle din kildekode eller bygge artefakter, så forbinder Azure Spring Cloud automatisk din app med Spring Cloud-infrastrukturen.

Status Varmeforsyningsområdet Varmeplanerne blev efter oliekrisen i 70-erne brugt til at udrulle naturgas og fjernvarme.

I vores samarbejde kan vi tilbyde flere meningsfulde fællesskaber, og vi kan udrulle platformens potentiale.

Jeg har startet med at udrulle mitigation - tusind tak indlægget.

Ny Voicemail To Text Service Jott forbereder også på at udrulle en ny tjeneste, voicemail-to-text.

Oversigten bliver desuden løbende holdt opdateret efterhånden som de forskellige Android-producenter begynder at udrulle softwaren til modellerne.

Google har nu rettet fejlen og forventer at kunne udrulle Android 5.0 til Nexus-enhederne fra den 12.

AAU IT har valgt at udrulle en ny løsning til små online møder med fokus på de meget praktiske aspekter af brugerinvolvering.

Teknologisk institut i Taastrup søger en studentermedhjælper, med flair for JavaScript, der kan hjælpe med at udvikle og udrulle vores nye laboratoriesystem.

Copenhagen Fashion Week har valgt at udrulle en ambitiøs handlingsplan, som rækker langt ud over de to årlige modeuger.

Hvordan man bruger "deploy" i en Engelsk sætning

How can organisations deploy Azure Stack?

above can deploy the air bag.

WebMatrix, Web Deploy Compatible VPS Solutions.

Kater will not deploy surge pricing.

Deploy extensive network security and firewalls.

Help deploy your resources whenever possible.

Some people deploy more than others.

Now build and deploy the application.

Schedule and deploy jobs across clusters.

Powdered facets deploy wooded, green accents.