Eksempler på brug af Rwandas regering på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Rwandas regering dræbte hans far.
The Rwandan government killed his father.Ja. General Munezero fra Rwandas regering ringer.
Vi opfordrer også Rwandas regering til at genoptage sine forbindelser til den internationale domstol.
We also ask the Rwandan government to resume its relations with Ja. General Munezero fra Rwandas regering ringer.
I have a General Munezero, Rwandan Government. Yes.Rwandas regering søger alternative løsninger, der ikke giver plads til straffrihed, og som går i den retning, vi ønsker.
The Rwandan Government is looking for alternative formulae which do not leave room for impunity, and which go in Endvidere skal et lån på 2 millioner sætte Zaire i stand til i fællesskab med Burundis og Rwandas regeringer at finansiere en del af landets deltagelse i SINELAC-vandkraft-værket 27 MW.
In addition, a loan of 2 MECU will enable Zaire, in association with the governments of Burundi and Rwanda, to finance part of its share of"he cost of Rwandas regering blev lige ledes opfordret til at forbedre den ustabile situation i De Store Søers Område og fremme demokratiseringen gennem udarbejdelsen af en ny forfatning og afholdelse af frie og retfærdige valg.
It also encouraged the Rwandan Government to help reduce instability in Endelig vil jeg gerne benytte lejligheden til at lykønske Rwandas regering og parlament og det tyske formandskab for deres enestående organisering af sidste års forsamlingsmøder.
Lastly, let me take this opportunity to add my congratulations to the Government and Parliament of Rwanda and to Rwandas regering har på generøs vis holdt grænserne åbne, og de flygtninge, der har søgt tilflugt i landet, har ret til at arbejde og blive integreret i lokalsamfundene samt i sundheds- og uddannelsessystemerne.
The Government of Rwanda has generously maintained open borders and refugees in Hvis dette skal ske, vil det imidlertid kræve, atalle parter samarbejder- i første omgang Congos og Rwandas regeringer og MONUC, FN, resten af det internationale samfund og EU i anden omgang.
If this is to be done, however,it will require everyone's cooperation- the cooperation of the Congolese and Rwandan governments in the first instance, and of MONUC, the United Nations, the rest of the international community and the European Union in the second instance.Ja. om sagen mellem Rwandas regering Du er ved at ytre dig under ed og Patrice Ganimana.
I can. with regard to Hr. formand, af de mangfoldige problemer i Rwanda og Burundi vil jeg på gruppens vegne tale om det seneste, nemlig det,som skete den 6. november i år, altså for få dage siden, da Rwandas regering opsagde samarbejdet med den internationale domstol i Arusha.
Mr President, of Efter uafhængigheden i 1962 iværksatte Rwandas regering, der var ivrig efter at skabe større spredning inden for landbruget ved at indføre endnu en.
After independence in 1962, the Rwandan Government, anxious to diversify agriculture through Kun et generelt tiltag som led i gennem førelsen af den fælles holdning af 24. oktober 1994, som bl.a. tilsigter gradvis og på visse betingelser at genoptage udviklingsbistanden til Rwanda,vil hjælpe Rwandas regering med at genskabe en retstilstand og sikkerheds forhold af en sådan art.
Only an overall approach, in Tilskynder Den Europæiske Union Rwandas regering til at bruge sin indflydelse til at sikre, at menneskerettighederne og civilbefolkningens sikkerhed i den østlige del af Den Demokratiske Republik Congo respekteres.
Shall encourage the Government of Rwanda to use its influence to secure For så vidt som Unionen som sådan er berørt heraf, er de tre ministres seneste møde med præsident Bisimungo,vicepræsident Kagame, premierminister Twagiramungo og andre personligheder i den nye regering et bevis for, at Den Europæiske Union har et nært samarbejde med Rwandas regering med henblik på at understøtte landets bestræbelser på en national udsoning.
As far as At rette sig efter Canada og andre europæiske lande, er Rwandas regering sikker på, at Storbritannien er nødsaget til Med anklageskriftets nøjagtige oplysninger der for nylig har godkendt lignende udleveringskrav.
Who have recently granted similar extradition requests. the Rwandan government are confident Ser med tilfredshed på den officielle iværksættelse af Gacaca-domstolene og tilskynder Rwandas regering til at overvåge de kommende procedurer i nært samarbejde med nationale og internationale ikke-statslige organisationer.
Welcomes Den ser positivt på de programmer, som Rwandas regering har udarbejdet til reintegration af flygtninge, der vender tilbage til landet, og den opfordrer kraftigt den rwandiske regering til fortsat under sikre forhold at acceptere alle tidligere soldater og flygtninge, der ikke er impliceret i folkemordet eller i krigsforbrydelser, navnlig som led i den afvæbning, demobilisering, hjemsendelse og reintegration, der er fastsat i Lusaka- og Pretoria-aftalerne.
It shall welcome Vores rapport gengiver den diskussion,vi havde med premierministeren sammen med andre medlemmer af Rwandas regering, og den beskriver tillige, hvad vi kunne se og gøre inden for de få dage, vi tilbragte i landet i slutningen af juli.
Our report reflects Ii understreger Den Europæiske Union behovet for, at alle parter deltager i valget,og opfordrer Rwandas regering til at fastlægge en afstemningsmekanisme, der sikrer frie og retfærdige valg og garanterer alle rwandere og alle sektorer i samfundet(herunder de politiske partier) retten til at udtrykke deres synspunkter, ytringsfriheden(herunder beskyttelse af mediefriheden) og det civile samfunds deltagelse i den offentlig debat samt gennemsigtighed i hele valgprocessen og valglovgivningen.
Ii shall stress At rette sig efter Canada og andre europæiske lande, er Rwandas regering sikker på, at Storbritannien er nødsaget til Med anklageskriftets nøjagtige oplysninger der for nylig har godkendt lignende udleveringskrav.
Because of 
