Hvad er oversættelsen af " RYDDE DET OP " på engelsk?

• clean it up

Eksempler på brug af Rydde det op på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du kan rydde det op.
You clean it up.

Bare rolig, personalet skal nok rydde det op.
Don't worry, I will have the help come clean that up.

Lad os rydde det op.
Let's clean this up.

Hvis jeg kunne finde det, ville jeg rydde det op!
If I could find it, I would clean it up!

Lad os rydde det op.
Let's clear this up.

Da hun hørte, han prøvede at begå selvmord, skulle jeg rydde det op.
After she heard he tried to kill himself, she had me clean it up.

Du kan selv rydde det op.
You clean it up.

Du garanterede, at l ville stoppe med at bruge Aracite og rydde det op.
You would stop using Aracite, and clean it up. You guaranteed me.

Vi må rydde det op.
We gotta clean that up.

Du garanterede, at l ville stoppe med at bruge Aracite og rydde det op.
You guaranteed me, you would stop using Aracite, and clean it up.

Vi må rydde det op.
We have to clean this up.

Pludselig lød det:"Sådan kan han ikke have det, vi må rydde det op.
Suddenly it was"He can't have that, we have to tidy it up.

Jeg må rydde det op.
I just have to clean it up.

Det kan måske lyde forvirrende, men en lille smule af et eksempel skal rydde det op.
That may sound confusing, but a little bit of an example should clear it up.

I kan selv rydde det op.
Clean it up yourselves.

Gider I rydde det op, så vi kan åbne?
Could you just get this cleaned up so we can open?

Så vi også kan rydde det op?
So we can clean that up, too?

Og du kan rydde det op på 24 timer?
And you can clean this up in 24 hours?

Nogen må hellere rydde det op.
Someone should clean that up.

Og jeg skal rydde det op, for det er mit arbejde.
And I gotta clean it up'cause it's my job.

Så vi også kan rydde det op?
So we can clean that up, too?- So we could go inside?

Fungere som en professionel og først rydde det op, anvende nogle isterninger og derefter steriliseret pincet til at udtrække pins i hendes ben.
Act as a professional and first clean it up, apply some ice cubes and then sterilized tweezers to extract the pins in her leg.

Jeg skal nok rydde det op.
I will clean that up.

Vi kan sagtens rydde det op, før nogen ser det..
We can get that cleaned up before anyone sees it.

Du skal komme herned og rydde det op lige nu.
You're gonna need to come down and clean this up now.

Jeg skal nok rydde det op.
I was on my way to clean it up.

Vi skal bare rydde det op.
I know. I just need to clean it up.

Nu skal jeg rydde det op.
Now I got to go freaking clean it up.

Skal du ikke rydde det op?
Guess you will have to clean that up,?

Undskyld. Jeg… rydder det op senere, okay?
I will…- I'm sorry.- clean it up in a bit, okay?

Sådan bruges "rydde det op" i en sætning

Jeg hader også at rydde det op.

Der skal du hente det ud, rydde det op og holde det fast med et specielt gummi og tætningsmiddel på mit nye rør.

Vi ser gerne, at du hjælper dit barn med at rydde det op, som barnet leger med både ude og inde.

På Skads Skole blev eleverne forleden bedt om at rydde det op på skolen.

Han gør ikke noget for at rydde det op og bliver så sur og smider, når han bliver bedt om at rydde den op.

Hvis dit websted er inficeret, er vores supportteam sandsynligvis allerede i gang med at rydde det op.

Når det er sagt, og der er opdaget udslip, er det selvfølgelig altid nødvendigt at gøre, hvad man kan, for at rydde det op.

Crap Cleaner er det bedste ved at rydde det op.

Det tager timevis at rydde det op, som pigerne når at flå ned mens man blinker to gange.

Det betyder at barnet skal rydde det op, som barnet legede med da du/i kom og hentede det.