Hvad er oversættelsen af " CLEAR IT UP " på dansk?

• ryd det op
• det afklaret
• opklare det
• klare det op

Eksempler på brug af Clear it up på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Clear it up!
Ryd det op!

Can you clear it up?
Kan du ordne det?

Clear it up to make the installation easy.
Ryd det op for at gøre installationen let.

Can you clear it up?
Kan du rense det?

Then clear it up, tell me what you know about Ella Hayes.
Så opklar det, og sig hvad I ved om Ella Hayes.

Let them clear it up.
Lad dem rydde op.

You have to go back to the regiment and clear it up.
Du må tage tilbage til regimentet og få det afklaret.

Can you clear it up?
Kan du gøre det tydeligere?

There's something weird I was hoping you could clear it up.
Der er noget mærkeligt jeg håbede du kunne forklare.

You can clear it up without magic.
Du kan rydde op uden magi.

Five minutes will clear it up.
Fem minutter vil opklare det.

So clear it up instead of snooping around in my finances.
Så opklar det dog i stedet for at snuse rundt i min økonomi.

You have to clear it up.
Du må få det afklaret.

People have asked me this question a few times, so let me clear it up.
Folk har spurgt mig før, så lad mig sige det klart.

We can't clear it up till tomorrow. So you're gonna have to sit tight till then.
Vi kan ikke fjerne det før i morgen så i må vente indtil da.

Can you help me clear it up?
Vil du hjælpe med at rede det ud?

The picture to the left shows how the young nobleman looked in Des Dodes Dantz and Dodendantz. Let's see if a table can clear it up.
Billedet til venstre viser, hvordan junkeren så ud i Des Dodes Dantz og Dodendantz. Lad os se, om en tabel kan gøre det klarere.

Now we have to clear it up!
Nu skal vi til at rydde det op!

And not every person can clear it up. Everything here seems to be unusual: either peculiar wedding rituals, traditional cuisine or poetry with its ancient wise… And have you ever seen a real Japan fan? In Snowfall Solitaire you can not only play a solitaire, but also admire this part of the Japan culture. You will have to show your quick wits to get over all levels and thread through the whole fall of cards with the help of mag.
Og ikke hver person kan klare det op. Alt her synes at være usædvanligt: enten ejendommelige bryllup ritualer, traditionelle retter eller poesi med sin gamle kloge… Og har du nogensinde set en rigtig Japan fan? I snefald Solitaire kan du ikke kun spille en kabale, men også beundre denne del af Japan kultur. Du bliver nødt til at vise din hurtig kløgt at komme over alle niveauer og tråd gennem hele efteråret kort ved hjælp af mag.

And not every person can clear it up.
Og ikke hver person kan klare det op.

If you come across something inappropriate, clear it up.
Hvis du støder på noget, der ikke skal være der, så fjern det.

Let's see if a table can clear it up.
Lad os se, om en tabel kan gøre det klarere.

That may sound confusing, but a little bit of an example should clear it up.
Det kan måske lyde forvirrende, men en lille smule af et eksempel skal rydde det op.

If there's been a mistake, you have to clear it up in Massena.
Hvis det er en fejl, så må du ordne det i Massena.

But let us not blow up the problem, let us clear it up.
Men lad os ikke oppuste problemet, lad os opklare det.

If it's just a misunderstanding, clear it up for me.
Hvis det bare er en misforståelse, så lad os få det opklaret.

If there's been a mistake, you have to clear it up in Massena.
Hvis der har været en misforståelse, skal det afklares i Massena.

I went to see if Franny and Jimmy could clear it up for me.
Jeg gik hen for at se, om Franny og Jimmy kunne opklare det for mig.

You cleared it up for me.
Du gjorde det klart for mig.

Well, that clears it up. Oh.
Det opklarer det hele jo.