Hvad er oversættelsen af " RYDDET OP " på engelsk?

• cleaned up
• cleared up
• tidied up
• straightened up
• clean up
• cleaning up
• picked up

Eksempler på brug af Ryddet op på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ryddet op?
Clean up?

Jeg har ryddet op.
I already cleaned up.

Ryddet op hos Jax.
Cleaning up atJax's.

Og har I ryddet op?
And have you tidied up?

Ryddet op hos Jax.
Cleaning up at Jax's.

Se at… få ryddet op.
Get this place cleaned up.

Få ryddet op denne ø.
Get cleaned up this island.

De kunne have ryddet op.
They might have tidied up.

Har du ryddet op på værelset?
Have you tidied up your room?

Jeg har bare ikke ryddet op.
I just haven't picked up.

Jeg har ryddet op efter mig.
Been cleaning up after myself.

Skal jeg få ryddet op?
Do you have someone who can clean up.

Og få så ryddet op efter det her rod.
And clean up this mess.

Måske har farmand ryddet op.
Maybe daddy cleaned up his mess.

Har de ryddet op hernede?
You been straightening up down here? No,?

Jeg håber, at dette har ryddet op.
I hope this has cleared up.

De har ryddet op efter Solano.
They have been cleaning up the Solanos' messes.

Så snart vi har fået ryddet op.
Soon as we get this rubbish cleaned up.

Få ryddet op og kom ud herfra hurtig.
Get cleaned up and get out of here quick.

Du ville have byen ryddet op, ikke?
You wanted the city cleaned up, right?

Nu er alt ryddet op og som normalt igen.
Well, everything is cleaned up and back to normal.

Jeg behøvede virkelig, at der blev ryddet op.
I needed it to be cleaned up.

Der bliver ryddet op og tænkt nyt.
Rooms are tidied up and new ideas introduced.

Okay. Vi må hellere få ryddet op her.
All right. Well, let's get this place cleaned up.

Jeg har selv ryddet op efter vaskebjørne.
I"ve had to clean up my driveway three times.

Hvis vi ikke får denne lille sag ryddet op.
If we don't get this little matter cleaned up.

Skal jeg få ryddet op? Alle sammen.
Do you have someone who can clean up All of them.

Ryddet op.- Nu kan jeg jo ikke finde noget?
Tidied up. Well, how am I supposed to find anything now?

Jeg har selv ryddet op efter vaskebjørne.
I have had to clean up my driveway three times.

Hold folk indendørs, indtil det er ryddet op.
Keep your people inside until this has been cleared up.

Hvordan man bruger "ryddet op" i en Dansk sætning

Jeg trænger så meget til at være lidt hjemme og få luet ud i vasketøjet, ryddet op, hygget samt slappet lidt af – og få arbejdet noget af det jeg mangler.

Som ofte er det nemlig nemt og hurtigt at få ryddet op i det æstetiske look og gøre området praktisk og funktionelt.

Fordi jeg stadig ikke har fået ryddet op i vores garderobeskab :-S:-D.

Så er der ryddet op på Kaspers værelse - han har nemlig ikke været hjemme i dag :) Alt Duplo Lego er samlet - 8,3 kg blev det til!!

Fordi jeg stadig ikke har fået ryddet op i vores garder Det føles så mærkeligt..

Da alle var taget afsted fik vi ryddet op og så havde vi brug for at smække benene op og 'flade ud'.

Vi har ryddet op på lageret og holder lagersalg - SPAR 25% på udvalgte garner i resten af januar.

Alle de ting, som du går og tænker på, og som giver dig ondt i maven, det er lige præcis dem, du skal have ryddet op i.

Når lokalerne efterlades skal der være ryddet op.

Du kan jo starte nu i weekenden med at få ryddet op på dit værelse.

Hvordan man bruger "cleaned up, tidied up, cleared up" i en Engelsk sætning

Milked Rosie and Petunia, cleaned up equipment.

The just cleaned up the whole village.

Tidied up and found three old favourites!

The tank has cleared up quite well.

Everything all tidied up and shaped up!

Excellent job, cleaned up and good manor.

She also cleared up misconceptions about voting.

Has his ear infection cleared up now?

They worked quickly and tidied up afterwards.

Friendly, efficient and even cleaned up afterwards.