Hvad er oversættelsen af " RYGMARVSBROK " på engelsk?

• spina bifida
• neural tube defect

Eksempler på brug af Rygmarvsbrok på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Rygmarvsbrok. Født med det.
Spina bifida. He was born with it.

Født med det. Rygmarvsbrok.
He was born with it. Spina bifida.

Rygmarvsbrok. Født med det.
He was born with it. Spina bifida.

Født med det. Rygmarvsbrok.
Spina bifida. He was born with it.

Rygmarvsbrok. Han blev født med det.
He was born with it. Spina bifida.

Han blev født med rygmarvsbrok, og kan derfor ikke gå.
He was born with spina bifida and can't walk.

Rygmarvsbrok. Han blev født med det.
Spina bifida. He was born with it.

Hun var til skolebal med min fætter, der har rygmarvsbrok.
She went to the sophomore formal with my cousin who has spina bifida.

Børn med rygmarvsbrok kan medføre relativt aktivt liv.
Children with spina bifida can lead relatively active lives.

Stået på i de britiske årtier med handicappede børn fx rygmarvsbrok.
Been going on in the UK decades with disabled babies eg spina bifida.

Forbundet med rygmarvsbrok mangel på vertebrale buer i rygsøjlen.
Associated with spina bifida lack of vertebral arches in the spinal column.

Ja. Hun var til skolebal med min fætter, der har rygmarvsbrok.
Yeah. with my cousin who has spina bifida. She went to the sophomore formal.

Jeg har et barn med rygmarvsbrok, han bliver sandsynligvis ikke en gang 15.
I got a kid with spina bifida, probably won't make it till he's 15.

Folsyre er et B-vitamin, som er med til at nedsætte risikoen for rygmarvsbrok hos fostre.
Folic acid is a B-vitamin that helps reduce the risk of spina bifida in embryos.

Folinsyre forebygger rygmarvsbrok, som er en alvorlig og hyppig medfødt misdannelse.
Folic acid prevents spina bifida which is a serious and relatively frequent congenital malformation.

Det er vigtigt at bemærke, dog, at de fleste mennesker med rygmarvsbrok er normal intelligens.
It is important to note, however, that most people with spina bifida are of normal intelligence.

Nogle personer med rygmarvsbrok kræver hjælpemidler såsom seler, krykker, eller kørestole.
Some individuals with spina bifida require assistive devices such as braces, crutches, or wheelchairs.

Jeg vil ikke sidde og sige, at min mor skal opereres eller at min søster har rygmarvsbrok.
I'm not going to sit here and tell you that my mom needs an operation, or my little sister has spina bifida.

Personer med mere alvorlige former for rygmarvsbrok har ofte muskelsvaghed i deres fødder, hofter, og ben.
Individuals with the more severe forms of spina bifida often have muscle weakness in their feet, hips, and legs.

Som en mindre ikke samtykke behov… Stået på i de britiske årtier med handicappede børn fx rygmarvsbrok.
As a minor no consent needed… Been going on in the UK decades with disabled babies eg spina bifida.

Mens jeg læste til lærer, fik jeg min søn, der er født med rygmarvsbrok, så der var ikke tid til andet end studierne og ham.
My son was born while I studied to be a teacher. He was born with spina bifida so there wasn't time for anything other than my studies and him.

De fleste kvinder ved godt, at hvis planlægger graviditet, bør de tage folinsyre(0,4 mg/dag) for at undgå risikoen for at føde et barn med rygmarvsbrok.
Most women know that they should take folic acid(o.4 mg per day) when planning a pregnancy to avoid giving birth to a child with a neural tube defect.

Kvinder, der har et barn med rygmarvsbrok, har rygmarvsbrok selv, eller har allerede haft en graviditet berørt af en eventuel neuralrørsdefekt er i større risiko for at få et barn med rygmarvsbrok eller en anden neuralrørsdefekt.
Women who have a child with spina bifida, have spina bifida themselves, or have already had a pregnancy affected by any neural tube defect are at greater risk of having a child with spina bifida or another neural tube defect.

Forskning undersøgelser tyder på, at utilstrækkelig indtagelse af folinsyre- et fælles B-vitamin- i moderens kost er en vigtig faktor i forårsager rygmarvsbrok og andre neuralrørsdefekter.
Research studies indicate that insufficient intake of folic acid- a common B vitamin- in the mother's diet is a key factor in causing spina bifida and other neural tube defects.

I USA anbefales 0,4 mg, men her er kornprodukter lovmæssigt beriget med folinsyre. De fleste kvinder ved godt, at hvis planlægger graviditet, bør de tage folinsyre(0,4 mg/dag) for at undgå risikoen for at føde et barn med rygmarvsbrok.
In the USA 0.4 mg per day is recommended and grain products are fortified with folic acid by government mandate. Most women know that they should take folic acid(o.4 mg per day) when planning a pregnancy to avoid giving birth to a child with a neural tube defect.

Fødevaredirektoratet og Sundhedsstyrelsen anbefaler, at kvinder, der ønsker at blive gravide, skal tage en vitaminpille med 400 mikrogram folsyre dagligt. Folsyre er et B-vitamin, som er med til at nedsætte risikoen for rygmarvsbrok hos fostre.
The Danish National Food Institute and the Danish National Board of Health recommend that women who want to be pregnant should take a vitamin pill with 400 microgram folic acid daily. Folic acid is a B-vitamin that helps reduce the risk of spina bifida in embryos.

Hvordan man bruger "rygmarvsbrok" i en Dansk sætning

Man tager det for at mindske risikoen for, at barnet får rygmarvsbrok.

Risikoen for at føde børn med neuralrørsdefekter, især rygmarvsbrok, kan.

Har du før født et barn med rygmarvsbrok, skal du have en ekstra dosis folinsyre; fem mikrogram i stedet for 0,4 mikrogram (400 mikrogram).

Han sidder selv i kørestol, og har gjort det det meste af sit liv, fordi han er født med rygmarvsbrok.

Prem Reddy Once Again Recognized Among the Most rygmarvsbrok, kan på denne sundhedsmæssig betydning.

Den ekstra vægt og tryk på rygsøjlen under graviditeten kan forværre rygmarvsbrok og forårsager forskydning af intervertebral disc smerte.

Behandling: Hvert r rygmarvsbrok, kan v re en førsteplads Nors besejrede Midtthy i dit medicinkort Mine børn og den 29.

Det var også karakteristisk, at mødrene til børn med rygmarvsbrok bruger mere tid sammen med sit barn end mødre i almindelighed bl.a.

Konklusionen blev, at børn med rygmarvsbrok læste lige meget som kontrollerne, ligesom de lyttede lige meget til musik eller selv spillede et instrument.

Endvidere bliver nogle børn født med rygmarvsbrok, der kan medføre en rygmarvslæsion.

Hvordan man bruger "spina bifida, neural tube defect" i en Engelsk sætning

The cognitive phenotype of spina bifida meningomyelocele.

I have spina bifida and bipolar disorder.

Spina Bifida affects the central nervous system.

parents of offspring with spina bifida cystica.

Read more about spina bifida (PDF).

Association for Spina Bifida and Hydrocephalus.

Spina bifida has three stages of severity.

Detachable neural tube defect and omphalocele.

Abby has Spina Bifida and Hydrocephalus.

According to the Spina Bifida Association, Spina Bifida means split spine.