Hvad er oversættelsen af " SÅ FRUSTRERENDE " på engelsk?

• so frustrating
• as frustrating as

Eksempler på brug af Så frustrerende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er så frustrerende.
Oh, so frustrating.

Jeg ved, at dette må være så frustrerende.
I know this must be so frustrating.

Det er så frustrerende.
It's so frustrating.

Og til tider er det at have en viljefast unge en god ting, men det kan også være så frustrerende.
Is a good thing, but it can get And I would say, in some respects, having a strong-willed kid frustrating as hell on the other side.

Du er så frustrerende.
You're so frustrating.

Havde I bibeholdt troen på den demokratiske proces, så frustrerende som det end kan være.
Had you kept faith with the democratic process, as frustrating as that can be.

I er så frustrerende.
You guys are so frustrating.

Ubegribeligt, det er så frustrerende.
It's so frustrating Duck? Incomprehensible.

Det er så frustrerende uvidenskabeligt!
This is so frustratingly unscientific!

Det kan være så frustrerende.
It can be so frustrating.

Det var så frustrerende, når mænd datede helt unge kvinder.
It was always so frustrating that men dated women half their age.

Det er bare så frustrerende.
It's just so frustrating.

Det var så frustrerende, jeg… stod bare på gangen og rystede.
It was just so frustrating. I just stood in the hallway of my dorm room shaking.

Det har været så frustrerende.
It's been so frustrating.

Samlet set, så frustrerende som USB forbindelsesproblemer kan være, de er heldigvis som regel let rettes.
Overall, as frustrating as USB connectivity issues can be, they are thankfully usually easily fixable.

I Blå er så frustrerende!
You Blues are so infuriating!

Nøjagtigt lige så frustrerende er dét, som i øjeblikket sker i Tjetjenien, og som vi kan se i fjernsynet.
Just as frustrating is what is happening at the moment in Chechnya and being conveyed to our television screens.

Det er det, der er så frustrerende.
That's what's so maddening.

Det er så frustrerende.
That's what's so frustrating.

Hun sagde:"Det er så frustrerende.
She said:"It's so frustrating.

Det var så frustrerende, jeg.
It was just so frustrating.

Denne lektier er så frustrerende.
This homework is so frustrating.

Du er lige så frustrerende, som hun var!
You are just as exasperating as she was!

Hvorfor er det så frustrerende?
Why's it finding you so frustrated?

Og det der er så frustrerende og ophidsende er dette.
And what is so frustrating and infuriating is this.

Denne tur bliver så frustrerende.
This ride's gonna be so frustrating.

Men der er heller intet så frustrerende som ikke at kunne finde navnet på den.
But thereâ€TMs nothing as frustrating as not knowing its name.

Situationen var så frustrerende.
I was so frustrated with that whole situation.

Det var så frustrerende.
It was so frustrating.

Men undervisning er så frustrerende for dig.
But teaching's so frustrating for you.

Hvordan man bruger "så frustrerende" i en Dansk sætning

Det er så frustrerende, og når vi vågner om morgenen (efter 1-3 timers søvn), føles vi ikke som nogle, der er levende.

Jeg kender flere soldater og føler det så frustrerende på deres vegne at skulle læse det du skriver.

Lige så frustrerende kan det være at bruge en handske, der ikke passer på din hånd.

Introduktion hvad står ha for 51 rows · Der findes få ting så frustrerende som at få post fra en attraktiv mand / kvinde, og så ikke .

Faktisk så frustrerende, at jeg godt kunne mærke på mig selv, at jeg havde allermest lyst til, bare at give op og tage hjem.

Det er bare så frustrerende og ubehageligt, og det sætter desværre nogle spor, som det kan tage tid at komme på den anden side af.

Det er så frustrerende at blive koblet af, f.eks.

Den vokser lidt langsommere end strikkekrisen, men den er lige så frustrerende.

Intet er så frustrerende som at overtage et køretøj, og så først skulle spilde sin tid på at finde en tankstation.

Diana og jeg skulle lave det sammen, og det var bare SÅ frustrerende at være den der ikke lige sad med layoutet.

Hvordan man bruger "so frustrating" i en Engelsk sætning

It’s so frustrating to see this trend emerging.

It´s so frustrating for us, a non-native speakers!

It was so frustrating and annoying and worrying.

These iPads are so frustrating to type on!

So frustrating you can easily lose visitors.

Finance matters can be so frustrating for everyone.

Simple, abstract games can be so frustrating sometimes.

It's so frustrating when feet hurt during runs.

So frustrating because they KILLED style-wise this year.

This was so frustrating and very stressful.