Hvad er oversættelsen af " SÅDANNE EKSPERIMENTER " på engelsk?

• such experiments

Eksempler på brug af Sådanne eksperimenter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og vinter udelukker ikke sådanne eksperimenter.
And winter does not rule out such experiments.

Sådanne eksperimenter kan resultere i hybridens død.
Such experimentation could result in the hybrid's death.

Hvor ellers ville du tør at sådanne eksperimenter?
Where else would you dare to such experiments?

Sådanne eksperimenter med astmatikere foregår i øjeblikket i Nottingham.
Such experiments with asthmatics are currently in progress in Nottingham.

Den bedste tid til sådanne eksperimenter er morgenen.
The best time for such experiments is the morning.

Sådanne eksperimenter med astmatikere foregår i à ̧jeblikket i Nottingham.
Such experiments with asthmatics are currently in progress in Nottingham.

Det anbefales dog ikke at udføre sådanne eksperimenter.
However, it is not recommended to do such experiments.

I sådanne eksperimenter, selv om prisen for hver deltager er ekstremt lille, kan den samlede omkostning være ganske stor.
In such experiments, even if the cost to each participant is extremely small, the aggregate cost can be quite large.

Hvis du ikke er sikker på deres evner og lyst, er det værd at opgive sådanne eksperimenter.
If you are not confident in their abilities and desire, it is worth to give up such experiments.

Sådanne eksperimenter vil ikke blot skabe et eksklusivt udseende af køkkenet, men også udlagt rum, hvilket også er vigtigt.
Such experiments will not only create an exclusive look of the kitchen, but also zoned space, which is also important.

Men på trods af vanskelighederne peger sådanne eksperimenter dog alligevel frem mod en ny form for demokratisk praksis.
Nevertheless, despite the difficulties, such experiments do point the way forward to a new kind of democratic practice.

Sådanne eksperimenter kan kà ̧res i en rimelig stor skala og kræver ikke partnerskab med et firma eller omfattende softwareudvikling.
Such experiments can be run at a reasonably large scale and don't require partnership with a company or extensive software development.

Selvom det ville være videnskabeligt muligt at generere disse mere subtile estimater med felteksperimenter, ville omkostningerne gà ̧re sådanne eksperimenter i det væsentlige umulige.
Although it would be scientifically possible to generate these more subtle estimates with field experiments, the cost would make such experiments essentially impossible.

De monografier, som beskriver sådanne eksperimenter, viser, at deres formål bl.a. er ikke alene at påvirke størrelse, men også forskelle.
The monographs describing such experiments show that their object, inter alia, is not only to act on size but also on difference.

Heldigvis udelukkede komiteen kategorien for denne særlige"søvnløshed" fra listen over optegnelser, ikke uden grund at hævde, at sådanne eksperimenter er for farlige for livet.
Fortunately, a few years later the committee ruled out the category of this peculiar"insomnia" from the list of records, not without reason asserting that such experiments are too dangerous for life.

Sådanne eksperimenter gør ikke Bode godt, var nesmytogo støv, tørt øverste lag af hud og uvaskede blade vil resultere i øjeblikkelige reaktioner.
Such experiments do not Bode well, were nesmytogo dust, dry top layer of skin and unwashed blade will result in instant reactions.

Nogle designere engagere sig i eklektisk stil i arkitekturen, men ikke alle kunder er klar til sådanne eksperimenter, så med den stil af villaen trappen er at beslutte før starten af anlægsarbejdet.
Some designers engage in eclectic style in architecture, but not all customers are ready for such experiments, so with the style of the villa stairs is to decide before the start of construction work.

Måske bør sådanne eksperimenter ikke udføres efter Guds kriterium, men mennesker har udført dem, og resultaterne er både fascinerende og oplysende.
Perhaps in the sight of the Eternal, such experiments ought not to be made. But men have made them, and the results are both intriguing and enlightening.

Sådanne eksperimenter med astmatikere foregår i øjeblikket i Nottingham. Et fortsat arbejde med orm kan være ønskelig, alt efter, hvordan patienter reagerer på behandligen.
Such experiments with asthmatics are currently in progress in Nottingham. Further work with worms may be warranted, depending on how patients respond to the treatment.

I praksis kan sådanne eksperimenter lede mod udviklingen af fx et kvanteinternet og andre anvendelige teknologier baseret på kvantefysik,” afslutter Jonas Schou Neergaard-Nielsen.
In practice, experiments like these can lead to the development of a quantum internet, for instance, and other applicable technologies based on quantum physics,” Schou Neergaard-Nielsen concluded.

Sådanne eksperimenter kà ̧res ofte for ting som stigende klikfrekvenser på annoncer, men den samme eksperimentelle infrastruktur kan også bruges til forskning, der fremmer videnskabelig forståelse.
Such experiments are frequently run for things like increasing click-through rates on ads, but the same experimental infrastructure can also be used for research that advances scientific understanding.

En sådan eksperimenter(dobbelt blind) er af særlig betydning i medicin.
Such experiments(double blind) are of particular importance in medicine.

Et sådant eksperiment af børnebøger på fysik altid bedøvet forfatter.
One such experiment of children's books on physics always stunned author.

Under alle omstændigheder, beslutter på et sådant eksperiment, bør du nøje overveje alt, ellers risikerer du at ødelægge hele dit design.
In any case, deciding on such an experiment, you should carefully consider everything, otherwise you run the risk of destroying your entire design.

Forsøg på at udføre et sådant eksperiment på Urantia under de nuværende racemæssige forhold ville være yderst katastrofalt.
The attempt to execute such an experiment on Urantia under present racial conditions would be highly disastrous.

Bestemmelse af graviditet med iod kan ikke betragtes som den mest sandfærdige, og man bør ikke stole på et sådant eksperiment for hundrede procent.
Determination of pregnancy with iodine can not be considered the most truthful, and one should not trust such an experiment for one hundred percent.

Hvis du ikke er sikker på ideen om din smag, er det bedre at konsultere en ekspert stylist i starten af et sådant eksperiment.
If you are not sure of the ideality of your taste, it is better to consult an expert stylist at the beginning of such an experiment.

Med et bind for øjnene og en dobbelt dosis Viagra vil også de sidste rester af den biologiske modstand mod et sådant eksperiment måske kunne ryddes af vejen.
With a blindfold over the eyes and a double dose of government supplied Viagra the last remains of our lowly biological instinctive resistance to such an experiment may be brought to a halt.

Selv, selvfølgelig, er det ikke nødvendigt at foretage en sådan eksperiment, hvis et barn er ked noget, bange, træt eller bare fræk- i en tilstand af nervøs ophidselse sådan reaktion er meget muligt og perfekt sund baby, ikke har nogen afvigelser til den psykologiske udvikling.
Although, of course, it is not necessary to conduct such an experiment, if a child is upset about something, scared, tired, or just naughty- in a state of nervous excitement such a reaction is quite possible and perfectly healthy baby, not having any deviations to the psychological development.

Han var ikke den første til at foreslå sådan et eksperiment.
He was not the first to suggest such an experiment.

Hvordan man bruger "sådanne eksperimenter" i en Dansk sætning

Data og konklusioner fra sådanne eksperimenter kan kun overraske os alle.

Det kræver mod at sætte sådanne eksperimenter i gang.

Komarovsky modsætter sig sådanne eksperimenter og forklarer, at allergier kan udvikle sig selv på en lille koncentration af stoffet.

Derfor er udvikling af ny teknologi afgørende for, at man kan lave sådanne eksperimenter. ”Gøgen er tilpas stor til at kunne bære de sendere, vi har til rådighed i dag.

Nogle mennesker bliver forståeligt nok oprørt over sådanne eksperimenter.

Hvad der ikke kan siges om armhulerne - når jeg først har prøvet dem fotoepilation, sætter jeg mig et afgørende kors på sådanne eksperimenter. .

Den første til at lide af sådanne eksperimenter er hjertet.

Under alkoholforgiftning fungerer kroppen forskelligt, og sådanne eksperimenter kan skade menneskers sundhed.

På den intime zone at sætte sådanne eksperimenter kan ikke være.

Men når dyrevenner hævder, at sådanne eksperimenter er unødvendige, og at det er 'ond videnskab', bevæger deres argumenter sig fra det moralske til det uærlige.

Hvordan man bruger "such experiments" i en Engelsk sætning

How are such experiments carried out?

Such experiments are important in economic psychology.

Such experiments have also been conducted.

There are more such experiments coming up!

No such experiments have ever been published.

The results of such experiments are striking.

Such experiments are irreproducible, warns Krug.

Such experiments have already taken place.

Such experiments have been done occasionally (e.g.

Such experiments occur for several reasons.