Hvad Betyder SÅDANNE EKSPERIMENTER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• tales experimentos

Eksempler på brug af Sådanne eksperimenter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvor ellers ville du tør at sådanne eksperimenter?
¿Dónde más se atreve a tales experimentos?

Sådanne eksperimenter er lettere at udføre med en lang snor.
Tales experimentos son más fáciles de conducir con una correa larga.

Og vinter udelukker ikke sådanne eksperimenter.
Y el invierno no descarta este tipo de experimentos.

Sådanne eksperimenter kan kun forstærke komplekser eller endda skabe nye.
Tales experimentos solo pueden reforzar complejos o incluso crear otros nuevos.

Det anbefales dog ikke at udføre sådanne eksperimenter.
Sin embargo, no se recomienda hacer tales experimentos.

Nogle siger, at sådanne eksperimenter er farlige og beskadiger menneskeheden.
Algunos dicen que tales experimentos son peligrosos y dañan a la humanidad.

Der bør ikke kunne gives patentbeskyttelse til sådanne eksperimenter.
La protección de la propiedad intelectual debe ser excluida de estos experimentos.

Husk: at sådanne eksperimenter kun tiltrækker voksne, stærke og sunde planter.
Recuerde: a tales experimentos solo atraen plantas adultas, fuertes y sanas.

Mange eksperter støtter Hank Greeley, men der er nogle der fordømmer sådanne eksperimenter med"naturen".
Muchos expertos apoyan a Hank Greeley, pero hay algunos que condenan tales experimentos con la"naturaleza".

Men før man udfører sådanne eksperimenter, er det nødvendigt at lære sig den tilsvarende pige.
Pero antes de realizar tales experimentos, es necesario familiarizarse con la niña correspondiente.

Protokollen i denne artikel forklarer, hvordan at planlægge og gennemføre sådanne eksperimenter og detaljer hvordan data kan analyseres.
El protocolo en este artículo se explica cómo diseñar y llevar a cabo tales experimentos y los detalles de cómo se pueden analizar los datos.

Ofte viste sådanne eksperimenter sig at være vellykkede, ogDet nye design viste en reel systemeffekt.
A menudo tales experimentos resultaron ser exitosos, yEl nuevo diseño mostró un efecto de sistema real.

På den anden side, hvis man blindt øger dosis af medicinen, vil det kun føre til en reduktion af dens anabolske virkning, og sådanne eksperimenter er derfor ikke gennemførlige.
Por otro lado, si aumenta ciegamente la dosis de la medicación, solo conducirá a una reducción de su efecto anabólico, y por lo tanto tales experimentos no son factibles.

Sådanne eksperimenter præsenteret mange- forskellige bånd af farve, bredde og orientering på lærredet.
Tales experimentos presentan gran número de diferentes- bandas de color, el ancho y la orientación en el lienzo.

Men på trods af vanskelighederne peger sådanne eksperimenter dog alligevel frem mod en ny form for demokratisk praksis.
Sin embargo, a pesar de las dificultades, este tipo de experimentos apuntan el camino hacia un nuevo tipo de práctica democrática.

I sådanne eksperimenter, selv om prisen for hver deltager er ekstremt lille, kan den samlede omkostning være ganske stor.
En tales experimentos, incluso si el costo para cada participante es extremadamente pequeño, el costo agregado puede ser bastante grande.

Selvom det ville være videnskabeligt muligt at generere disse mere subtile estimater med felteksperimenter, ville omkostningerne gøre sådanne eksperimenter i det væsentlige umulige.
Aunque sería científicamente posible generar estas estimaciones más sutiles con experimentos de campo, el costo haría que tales experimentos fueran esencialmente imposibles.

Sådanne eksperimenter vil ikke blot skabe et eksklusivt udseende af køkkenet, men også udlagt rum, hvilket også er vigtigt.
Tales experimentos no solo crearán un aspecto exclusivo de la cocina, pero también el espacio dividido en zonas, que también es importante.

Heldigvis udelukkede komiteen kategorien for denne særlige"søvnløshed" fra listen over optegnelser, ikke uden grund at hævde, at sådanne eksperimenter er for farlige for livet.
Afortunadamente, unos años más tarde el comité descartó la categoría de este peculiar"insomnio" de la lista de registros, no sin razón afirmar que tales experimentos son demasiado peligrosos para la vida.

Sådanne eksperimenter udført af astronauter til at studere forbrænding i vægtløsheden, ifølge hjemmesiden for NASA.
Tales experimentos se realizan los astronautas para el estudio de la combustión en condiciones de микрогравитации, se informa en el sitio web de la NASA.

Hvis nationale regeringer eller lokale myndigheder føler, at afkriminalisering vil spare penge og skabe mere sundhed og velfærd for borgerne, eller at et reguleret marked kan reducere den organiserede kriminalitet og skabe større sikkerhed for beboerne, så bør det internationale samfund støtte og muliggøre sådanne eksperimenter og tage ved lære af dem”.
Si los gobiernos nacionales o las administraciones locales creen que las políticas de descriminalización ahorrarán dinero y proporcionarán mejores resultados en salud y sociales para sus comunidades, o que la creación de un mercado regulado podría reducir el poder del crimen organizado y mejorar la seguridad de sus ciudadanos, entonces la comunidad internacional debería apoyar y facilitar tales experimentos de política y aprender de su aplicación.

Ofte giver sådanne eksperimenter damene ikke kun skuffelse med den resulterende nuance, men også problemer i forbindelse med hårskader.
A menudo, tales experimentos traen a las damas no solo decepción con el tono resultante, sino también problemas asociados con el daño al cabello.

Olien er specielt velegnet til sådanne eksperimenter på grund af produktets harmløse karakter og nul chance for overdosering.
El aceite de CBD es particularmente adecuado para este tipo de experimentos, debido a la naturaleza inocua del producto y la posibilidad cero de sobredosis.

Sådanne eksperimenter kan køres i en rimelig stor skala og kræver ikke partnerskab med et firma eller omfattende softwareudvikling.
Estos experimentos se pueden ejecutar en una escala razonablemente grande y no requieren asociación con una empresa o un amplio desarrollo de software.

Sådanne eksperimenter med kroppen til noget godt, vil ikke føre, og i stedet for det ønskede resultat, kan resultere i alvorlige helbredsproblemer.
Tales experimentos con el cuerpo para nada bueno no conducirán, y en lugar del resultado deseado puede dar lugar a graves problemas de salud.

Sådanne eksperimenter er i dag ret sjældne, og hvis vi tager i betragtning, at spillet er i MMO genren generelt er det et sjældent fænomen i gaming industrien.
Estos experimentos son hoy en día muy raro, y si tenemos en cuenta que el juego es en el género MMO en general es un fenómeno raro en la industria del juego.

Efter et sådant eksperiment reviderer de fleste mennesker, der taber sig, deres diæt radikalt.
Después de tal experimento, la mayoría de perder peso revisa radicalmente su dieta.

Naturligvis, hvis de professionelle ikke ønsker et sådant eksperiment.
Naturalmente, si los profesionales no querían tal experimento.

Udfør et sådant eksperiment.
Intenten llevar a cabo tal experimento.

Mange her er betaget af det faktum, at væsken som følge af et sådant eksperiment forbliver næsten krystalklar.
Muchos aquí están cautivados por el hecho de que, como resultado de tal experimento, el líquido permanece prácticamente claro como el cristal.

Hvordan man bruger "sådanne eksperimenter" i en Dansk sætning

Resultatet af sådanne "eksperimenter" var Wistarga, Kamagra, Zhewitra og andre.

Måske er du inspireret af disse insektcyborger, og du vil også arbejde på sådanne eksperimenter.

Sådanne eksperimenter er imidlertid meget sjældent tilfredsstillende, som i tilfældet med produktet.

Det er i dag, at sådanne eksperimenter opfattes som et forsøg på selvbestemmelse, søgen efter en vej osv.

Det har ført til, at sådanne eksperimenter i EU er forbudt.

Sådanne eksperimenter var langt forud for tiden og lykkedes da heller ikke alle, hvilket påførte greven betydelige tab.

Sådanne eksperimenter med din egen krop er ofte ødelæggende.

Klinisk overensstemmelse med poliomyelitis, f.eks Minocin - Data og konklusioner fra sådanne eksperimenter kan kun overraske os alle, minocin 50mg.

Forhåbentligt vil sådanne eksperimenter give grundlag for mere systematisk afprøvning.

Hvordan man bruger "tales experimentos" i en Spansk sætning

Ningún guatemalteco pensaría que pudiera haber dado su autorización para tales experimentos y, sin embargo, así fue.

El requisito previo para tales experimentos es que las abejas que queremos entrenar vengan a nuestra mesa.

Descubrir una oportunidad de error debería convertir tales experimentos en menos probatorios, e incluso en poco convincentes.

Tales experimentos también podrían informar las discusiones sobre el uso ético de los organoides humanos.

Steg indicó que tales experimentos "no deberían haberse producido".

La propia idea de realizar tales experimentos está expuesta a ser ridiculizada… y de hecho así fue.

La reacción ante tales experimentos no se hizo esperar.

¿Confunden tales experimentos laimpresión de estructura de variación?

Tales experimentos a menudo causan exceso de peso, problemas con la glándula tiroides y el sistema reproductivo.

Tengo tales experimentos que ocurrieron con bastante frecuencia.?