Hvad er oversættelsen af " SÅLEDES HAR DU " på engelsk?

• thus you have
• therefore you have
• this way you have

Eksempler på brug af Således har du på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Således, har du nok mistet alt.
You may have lost everything. And in so doing.

Området strækker sig fra Barcelona Universitet, Plaza Universitat, og ned til vandet, og således har du muligheden for at gå ned til strandene i Barcelona.
The area stretches from Barcelona's University down to the water and thus has a pleasant walking distance to the beaches of Barcelona.

Således har du dit helt eget hjemmemotionscenter.
Then you have your own gym at home.

Ligesom du har arvet visse psykologiske strukturer fra dine forældre, således har du også arvet et sæt holdninger til kærlighed, partnerskab og emotionel tilknytning.
Just as you have inherited certain psychological patterns from your parents, so too you have inherited a set of attitudes toward love, partnership and emotional commitment.

Således har du forenet alle funktioner i et program.
You therefore have all the functions combined in a single program.

Området strækker sig fra Barcelona Universitet, Plaza Universitat, og ned til vandet, og således har du muligheden for at gå ned til strandene i Barcelona. Beliggenheden tæt ved Las Ramblas har gjort at området er meget attraktivt for turister og dem, der ønsker at opleve byens natteliv.
The area stretches from Barcelona's University down to the water and thus has a pleasant walking distance to the beaches of Barcelona. El Raval is close to Las Ramblas which makes the area attractive to tourists and those who want to experience the city's vibrant nightlife.

Således har du mistet alle dine filer, der blev komprimeret og sendt.
Thus, you have lost all your files that were compressed and sent.

Til det integrerede system tæller også en hukommelse til 10 træningsenheder, et stopur med 50 omgangstider, visning af gennemsnitspulsen pr. omgang og fem intervall-timers med individuelle pulsmålzoner. Således har du med et Timex Ironman Race Trainer USB sæt alle data, som du skal bruge for at kunne organisere din træning eller konkurrence.
The integrated system includes a memory for 10 training units, a stopwatch with 50 lap times, display of average heart rate per lap and five interval timers with individual heart rate target zones. Thereby, you have all the data you need for organizing your workout or a competition with the Timex Ironman Race Trainer USB Set.

Således har du fået alle dine vigtige filer, selv efter formatering af drevet.
Thus, you have got all your vital files even after formatting the drive.

Til det integrerede system tæller også en hukommelse til 10 træningsenheder, et stopur med 50 omgangstider, visning af gennemsnitspulsen pr. omgang og fem intervall-timers med individuelle pulsmålzoner. Således har du med et Timex Ironman Race Trainer USB/Flex sæt data, som du skal bruge for at kunne organisere din træning eller konkurrence.
The integrated system includes a memory for 10 workout sessions, a stop watch with 50 lap times, indication of average heart rate per lap, and five interval timers with individual heart rate target zones. Therefore, you have all data you need to organize your workout or competition with the Timex Ironman Race Trainer USB/Flex set.

Således har du altid backup strà ̧m og trådlà ̧s lyd med dig!
In this way you always have backup power and wireless sound with you!

Således har du med ovenstående trin tilføjet en begivenhed til Outlook Kalender.
Thus, with the above steps you have successfully added an event to the Outlook Calendar.

Således har du brug for software, som er meget applauderet og gennemgået af forretningssperter.
Thus you need software which is highly applauded and reviewed by business experts.

Således har du ved pauser begge hænder til rådighed, uden at løsne stroppen fra håndleddet.
This way you have both hands free during breaks without having to take the straps off your wrists.

Således har du altid ret til at vælge- enten at være opmærksom på"Zippy" eller for at finde en billigere modstykke.
Thus, you always have the right to choose- either to pay attention to"Zippy", or to find a less expensive counterpart.

Således har du mulighed for retlig beskyttelse dækning for din båd uden at få en komplet eksempel på retsbeskyttelse Packet.
Thus, you have the option of legal protection cover for your boat without getting a complete example on legal protection Packet.

Således har du ført alle de væsener igennem dommedagenes eller ragnaroks mørkesfærer, der i dag befolker dine højeste lysregioner.
In this way you have guided through the dark spheres of Doomsday or Armageddon all the beings that today populate your highest regions of light.

Således har du med et Timex Ironman Race Trainer USB/Flex sæt data, som du skal bruge for at kunne organisere din træning eller konkurrence.
Therefore, you have all data you need to organize your workout or competition with the Timex Ironman Race Trainer USB/Flex set.

Således har du f. eks. muligheden for at udvide multimaskinerne mini xpress, galena og elite fra BodyCraft med en benstrækker- hhv en benpressemodul.
Hence, you get the possibility, for instance, to upgrade the multi-gyms Mini Xpress, Galena, and Elite with a leg extension or leg curl module.

Således har du med ovenstående trin tilføjet en begivenhed til Outlook Kalender. Udover dette kan du reparere Outlook PST-fil i Office 2007 om et par minutter.
Thus, with the above steps you have successfully added an event to the Outlook Calendar. In addition to this you can repair Outlook PST file in office 2007 in a couple of minutes.

Således har du mulighed for at gøre din have blomstrende året rundt, fordi de lyse planter vil glæde dig med sin blomstring og det tidlige forår, efterår og kedeligt.
Thus, you have the opportunity to make your garden flourishing year round, because the bright plants will delight you with its flowering and early spring, autumn and dull.

Således har du ved pauser begge hænder til rådighed, uden at løsne stroppen fra håndleddet. Stropperne kan fås i tre forskellige størrelser og er passende til alle SWIX-greb med Just Click-system.
This way you have both hands free during breaks without having to take the straps off your wrists. These straps are available in three different sizes and are compatible with all SWIX grips with the Just Click system.

Således har du brug for hjælp fra et PST-backup-værktøj; Remo Outlook Backup og Migrere er et sådant værktøj, som giver dig mulighed for at sikkerhedskopiere alle dine Outlook PST-data med et enkelt klik, som derefter kan gendannes tilbage, når det er nødvendigt.
Thus, you need assistance of a PST backup utility; Remo Outlook Backup and Migrate is one such tool that lets you backup all your Outlook's PST data in just one click which can then be restored back when needed.

Således har du mulighed for retlig beskyttelse dækning for din båd uden at få en komplet eksempel på retsbeskyttelse Packet: Privat, Karriere,- Trafik“med vandsport tilbydes juridisk beskyttelse, hvis nogensinde” skulle ty som vil være væsentligt dyrere i almindelighed.
Thus, you have the option of legal protection cover for your boat without getting a complete example on legal protection Packet: Private, Career,- Traffic“with water sports offered legal protection if ever” having to resort which will be significantly more expensive in general.

Det er meget nemt at få nogle uønskede programmer og infektioner om bord, når du installerer sådan et bundt; således havde du bedre fjerne alle de programmer, du ikke kender og kan være relateret til MyPriceCut.
It is very easy to get some unwanted applications and infections on board once you install such a bundle; thus you had better remove all the programs you do not know and may be related to MyPriceCut.

Således har også du dem, som holde fast ved Nikolaiternes Lære på lignende Vis.
So hast thou also them that hold the doctrine of the Nicolaitans, which thing I hate.

At du således har forrådt din herre!
That you have thus betrayed your Lord!

Således har også du dem, som holde læren af de nikolaitternes, som ting jeg hader.
So hast thou them useful That hold the doctrine of Nicolai Tans, Which thing I hate.

Hvordan man bruger "således har du" i en Dansk sætning

Således har du kun brug for dit kreditkort ved registreringen.

Således har du stadig den oprindelige, samlede fil at arbejde med, hvis det er nødvendigt.

Således har du startet i et rejseselskab med hjælp og støtte fra et stort firma, så du maksimerer dine chancer for succes.

Således har du en akku., der om sommeren holder solfangerne igang med at lave varmt brugsvand og varme til f.eks.

Således har du lige fået en rundtur i en af den græske mytologis historier.

Således har du sikret dig en lang holdbarhed, hvilket bl.a.

Således har du dit ERP system med i lommen.

Således har du et sted at lægge store jakker og tasker.

Således har du ikke samme bestemmelsesret, og det er derfor vigtigt, at du undersøger foreningens økonomi og betingelser, inden du køber.

Tilbehør, som opbevaringshylder til indsatsbokse, kan også anbringes på alupladen – således har du de smådele, du har brug for, altid lige ved hånden.

Hvordan man bruger "this way you have" i en Engelsk sætning

this way you have everything handy.

This way you have two variables!

This way you have the edge.

This way you have more directions.

This way you have sufficient proof.

But this way you have both?

This way you have more time.

This way you have some options.

This way you have unlimited lives.

This way you have installed the.