Hvad er oversættelsen af " SÆRLIG HENVISNING " på engelsk?

• particular reference
• specific reference
• special reference

Eksempler på brug af Særlig henvisning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I 1905 det ungarske Academy of Sciences gav en særlig henvisning til Hilbert.
In 1905 the Hungarian Academy of Sciences gave a special citation for Hilbert.

Også, med særlig henvisning til denne form for oplysninger parolen bør være:“ADVARSEL”.
Also, with particular reference to this kind of information the watchword should be:“WARNING”.

Oplysninger om alle aspekter af at dyrke denne afgrøde, med særlig henvisning til New Zealand.
Information on all aspects of cultivating this crop, with special reference to New Zealand.

ØSU går også ind for en særlig henvisning til forsyningspligtydelser i traktaten.
The Committee also called for a specific reference to services of general interest in the Treaty.

Med særlig henvisning til 1992 og ophævelsen af grænsekontrol ønskede Parlamentet et betydeligt forbedret samarbejde mellem kontrolmyndighederne.
With particular reference to 1992 and the elimination of frontier controls.

Det har Det Europæiske Råd noteret sig- med særlig henvisning til landbrug og fiskeri.
The European Council takes note of this fact- with particular reference to agriculture and fisheries.

Særlig henvisning er gjort til dødshjælp, prevention og afbrydelse af svangerskab, forplantning og kloning og transplantation.
Particular reference is made to euthanasia, prevention and termination of pregnancy, reproduction and cloning, and transplantation.

Ii Tacis-programmets generelle målsætninger med særlig henvisning til dets sektorielle aspekter.
Ii the general objectives of the TACIS programme, with particular reference to its sectoral aspects;

Jeg stemte for med særlig henvisning til finansieringen af nedlukningen af de atomkraftværker, der er omfattet af denne betænkning.
I voted in favour, with particular reference to the financing of the decommissioning of the nuclear power plants covered by this report.

Lifeforms En undersøgelse af levesteder med særlig henvisning til mergel omkring sommer Isles, Ross.
Lifeforms A survey of habitats with particular reference to maerl around the Summer Isles, Ross.

Adiyarkunalaar, en tidlig middelalder kommentator eller Urai-asiriyar nævner de tolv måneder af tamilske kalender med særlig henvisning til Chitterai.
Adiyarkunalaar, an early medieval commentator or Urai-asiriyar mentions the twelve months of the Tamil calendar with particular reference to Chitterai.

I Maastricht-Traktaten er der tilføjet en særlig henvisning til forskning og teknologisk udvikling af høj kvalitet.
The Maastricht Accord also now includes a specific reference to research and technological development activities of high qual i ty.

Det er også nødvendigt for den registrerede at blive informeret fuldt ud om indholdet af lovgivningen, med særlig henvisning til spørgsmålet om rettigheder.
It is also necessary for the data subject to be informed fully about the content of the legislation, with particular reference to the question of rights.

Denne bestemmelse giver i kombination med særlig henvisning i bemærkningerne til individuelle rettigheder, retfærdig rettergang og en upartisk domstol væsentlige garantier.
This provision, combined with specific references in the recitals to individual rights, fair trial and an impartial tribunal, offers significant guarantees.

Vi holdt en generel afstemning, og der var et overvældende ønske om at komme med en særlig henvisning til barnet inden for familiens rammer.
We took a general vote and there was an overwhelming desire to make a special reference to the child in the context of the family.

Hr. formand, jeg bifalder også betænkningerne, og med særlig henvisning til fru Almeida Garretts betænkning støtter jeg forslagene om at udvide Ombudsmandens ret til aktindsigt.
Mr President, I too welcome these reports and, with particular reference to Mrs Almeida Garrett's report, I welcome the proposals to extend the Ombudsman's right of access to all documents.

Det er et frygtelig vigtigt område, men i den nye AVS-EU-partnerskabsaftale er der en særlig henvisning til, hvordan man tackler korruption.
It is a terribly important area but in the new ACP-EU partnership agreement there is a special reference to the tackling of corruption.

Vi enedes ved det fælles møde om, at der burde være en særlig henvisning i et kort punkt til eventulle nye ting om Mellemøsten og Kosovo, der måtte komme ud af konklusionerne fra Cardifftopmødet.
We agreed in the meeting together that there should be a specific reference in one short paragraph to anything new from the Cardiff Conclusions on the Middle East and on Kosovo.

B5-0376/2000 af Titley for PSE-gruppen om afskaffelse af dødsstraffen i USA, med særlig henvisning til dommen over Juan Raul Garza.
B5 0376/2000 by Mr Titley, on behalf of the PSE Group, on the abolition of the death penalty in the United States, with particular reference to the sentence of Mr Juan Raul Garza.

Spørgsmålet blev drøftet for nylig i Parlamentet med særlig henvisning til den enhed, der er oprettet i de besatte områder- Vestbredden, Gaza og Østjerusalem- men det er også mere generelt.
The matter was discussed recently by Parliament with particular reference to the entity that has been set up in the occupied territories- the West Bank, Gaza and eastern Jerusalem- but it applies more generally.

Vi har været inde på et sådant spørgsmål før, nemlig da Parlamentet drøftede krisen i stålsektoren med særlig henvisning til Thyssen Krupp-sagen i Terni i Italien.
We covered a subject of this kind in detail in the past, when this Parliament debated the steel crisis with specific reference to the Thyssen Krupp affair in Terni, Italy.

Tarski forelagde sit papir Den indlysende metode: med særlig henvisning til geometri og fysik til internationalt symposium afholdes på University of California i Berkeley fra den 26 december 1957 til den 4 januar 1958.
Tarski presented his paper The axiomatic method: with special reference to geometry and physics to the International Symposium held at the University of California at Berkeley from 26 December 1957 to 4 January 1958.

Rådet vil endvidere overvåge gennemførelsen af den nyligt ændrede lov til forebyggelse af aktioner fra ekstremistiske bevægelser med særlig henvisning til den nuværende bredere definition af ekstremistiske bevægelser.
The Council will also be monitoring the implementation of the recently amended law to prevent action by extremist movements, with particular reference to the now wider definition of extremist movement.

Der er også en særlig henvisning til præamblen til protokollen vedrørende De Europæiske Fællesskabers privilegier og immuniteter, og der er en henvisning til, at den relevante artikel finder anvendelse uanset de fortrolighedskrav, der måtte være fastsat for medlemmer af Europa-Parlamentet.
There is a specific reference also in the preamble to the Protocol on Privileges and Immunities and there is a reference to the fact that the relevant article is without prejudice to the confidentiality requirements that may be laid down for Members of the European Parliament.

En anden tekst er skrevet af Roth er Algebraisk threefolds, med særlig henvisning til problemer med rationalitet 1955.
Another text written by Roth is Algebraic threefolds, with special regard to problems of rationality 1955.

Jeg bifalder derfor i høj grad Deres anbefaling om en mulig tildeling af ekstra midler til at dække samarbejdet med tredjelande inden for det justits- og indenrigspolitiske område med særlig henvisning til immigration.
I therefore very much welcome your recommendation for the possibility of allocation of extra funds to cover cooperation with third countries in the fields of justice and home affairs with particular reference to immigration.

Direkte over er postmesteren værelse giver særlig henvisning til den oprindelige indvielsen af bygningen.
Directly above is the postmaster room giving particular the reference to the original dedication of the building.

Specielt følgende emner blev behandlet på møderne: formandskabet for Rådets konfiguration, en udvidelse af afstemning med kvalificeret flertal samt ikke-institutionelle anliggender med særlig henvisning til økonomiske og finansielle bestemmelser.
In particular, the meeting considered the following themes: the presidency of the Council configurations, the extension of qualified-majority voting, and non-institutional matters, with particular reference to economic and financial provisions.

I lyset af denne kendsgerning vil jeg bede Kommissionen udsende en særlig henvisning til patentering af det menneskelige embryo på stamcellestadiet.
In light of this reality, I would ask the Commission to issue a particular reference to the patenting of the human embryo at the stage of stem cells.

Parlamentet opfordrer fællesforetagendet til at indarbejde en særlig henvisning til de beføjelser, der tillægges Kommissionens interne revisionstjeneste i dennes egenskab af intern revisor for fællesforetagendet, i sine finansielle bestemmelser på grundlag af bestemmelserne i rammefinansforordningen for fællesskabsorganer.
Parliament calls on the Joint Technology Initiative to include in its Financial Rules a specific reference to the powers of the Internal Audit Service of the Commission as its internal auditor, on the basis of the provision set out in the framework Financial Regulation for Community bodies.

Hvordan man bruger "særlig henvisning" i en Dansk sætning

Et tilbageblik i historien med særlig henvisning til Guldalderen viser, at arabisk demokrati ikke er en teoretisk umulighed.

Det fokuserer på selskabsbeskatning og international skatteplanlægning med særlig henvisning til Europa og Amerika.

Det var den grundlæggende information om sukkerrør planter, med særlig henvisning til hvordan man dyrker dem, og hvordan man passer dem.

Menneskerettighedsdomstolen traf sin beslutning med særlig henvisning til Handicapkonventionens artikel 12.

X’s forpligtigelser X varetager den daglige drift i overensstemmelse med denne Aftale og med særlig henvisning til opgaven som beskrevet i bilag 1.

Og i den første del af denne artikelserie har jeg antydet lidt af dette i form af en ‚historie‛ med særlig henvisning til Kriya Yoga.

Returnering af varer på grund af mangelfuld eller anden ikke-kontraktmæssig levering skal aftales med Brugeren og er kun tilladt med særlig henvisning til følgesedlen/fakturanummer.

Der må gerne være en særlig henvisning til, at kvinder er mere end velkomne, og det samme gælder ledertyper, der ikke traditionelt forbindes med Rotary.

Efter dette, er TiO2 phosphopeptid berigelse procedure skitseret, med særlig henvisning til, hvordan man kan udtrække peptider fra de meget differentierede sædceller.

Et typisk eksempel er Niels, der bakser med at få sit team til at fungere med særlig henvisning til Lise.

Hvordan man bruger "special reference, particular reference" i en Engelsk sætning

Ancestor-pit: Family-tree, with special reference to black sheep.

Shoulder pain with particular reference to the frozen shoulder.

Indian Polity with special reference to Rajasthan.

Megakaryocytopoiesis in rats with special reference to polyploidy.

with special reference to the Biovest AcuSyst systems.

Nutrition labelling with special reference to the USA.

Particular reference is made to temporary-use spare tyres.

With Particular Reference to Motor Neurone Disease.

Particular reference should be made to Article 6, Royalties.

Neomycin: a review with particular reference to dermatological usage.