Hvad er oversættelsen af " SPECIAL REFERENCE " på dansk?

• særlig henvisning
• særligt henblik

Eksempler på brug af Special reference på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Information on all aspects of cultivating this crop, with special reference to New Zealand.
Oplysninger om alle aspekter af at dyrke denne afgrøde, med særlig henvisning til New Zealand.

D and innovation networks, with special reference to the development of energy scenarios in the U.S.
D- og innovationsnetværk, og med særligt fokus på energiscenarier i USA(særligt Californien).

The visit focuses on the WHO's regional work on health among women and children, with special reference to vaccination.
Besøget har fokus på WHO's regionale arbejde for sundhed blandt kvinder og børn med særligt henblik på vaccinering.

I also welcome the fact that special reference is made to health services at hot springs and spas.
Jeg ser også positivt på den særlige omtale af sundhedstjenesteydelser ved varme kilder og kursteder.

It is a terribly important area but in the new ACP-EU partnership agreement there is a special reference to the tackling of corruption.
Det er et frygtelig vigtigt område, men i den nye AVS-EU-partnerskabsaftale er der en særlig henvisning til, hvordan man tackler korruption.

I would also like to make a special reference to the Caribbean and, specifically, to Cuba, as have other Members this morning.
Jeg vil også særligt nævne Vestindien, nærmere betegnet Cuba, som allerede er blevet nævnt i formiddag.

A psychoanalytic survey of the women who appear in Karen Blixen's works, with special reference to the two principal categories, Diana and Venus.
En psykoanalytisk gennemgang af kvinderne i forfatterskabet med særlig vægt på de to hovedtyper Diana og Venus.

Special references were introduced, also on the EU' s initiative, to handicapped migrant women, elderly women and native women.
Der blev, ligeledes på EU's initiativ, indført særlig omtale af handicappede, indvandrere, ældre og oprindelige folk.

Energy Sports Formula is compounded with special reference to replacing lost nutrients and strengthening the body under serious strain.
Energy Sports Formula er sammensat med henblik på at erstatte tabte næringsstoffer og at styrke kroppen under hårde belastninger.

Can the Commission give an update as to the implementation of the Floods Directive(2007/60/EC), with special reference to Ireland?
Kan Kommissionen redegøre for, hvor langt man er kommet med gennemførelsen af oversvømmelsesdirektivet(2007/60/EF) især med hensyn til Irland?

I therefore welcome today's report's special reference to the protection and promotion of the natural, architectural and cultural heritage of Europe's island regions.
Jeg glæder mig derfor over den særlige omtale i dagens betænkning af beskyttelse og fremme af de europæiske øområders natur-, arkitektur- og kulturarv.

We took a general vote and there was an overwhelming desire to make a special reference to the child in the context of the family.
Vi holdt en generel afstemning, og der var et overvældende ønske om at komme med en særlig henvisning til barnet inden for familiens rammer.

Special references were made to his famous paper, and Bose himself also addressed the meeting, asking his colleagues to keep afresh"that wonderful spark" which gave fulfilment to scientific work.
Særlige henvisninger fandt sted til sin berømte papir, og Bose sig også rettet mødet, beder sine kolleger til at holde en frisk", vidunderlige gnist", som gav opfyldelse, det videnskabelige arbejde.

As they are already listed under reference number 39 in the abovementioned Annex II, the allocation of a special reference number is not necessary.
Da antibiotika allerede er forbudt efter nr. 39 på den nævnte liste i bilag II, er en særlig angivelse af stoffet ikke nødvendig.

It was very encouraging to hear special reference to the Greek-Italian memorandum on strengthening cooperation in the Adriatic and Ionian Seas in order to combat organised crime.
Jeg anser den særlige omtale af det græsk-italienske memorandum om en styrkelse af samarbejdet i Adriaterhavet og Det Joniske Hav med henblik på at bekæmpe den organiserede kriminalitet for positiv.

This is a photographic database covering Mosaic funerals in modern Denmark with a special reference to the tombstones and their state today year 2010-11.
Dette er en fotografisk database over mosaiske begravelser i Danmark med særlig henblik på gravstenene, som de tager sig ud i dag år 2010-11.

Special reference is made to the role of women in rural society and the need to provide the social conditions necessary to support women who work outside the home and those women engaged in agriculture and other rural enterprises.
Der gøres særlige bemærkninger om kvindernes rolle på landet og nødvendigheden af at skabe de sociale betingelser, der er nødvendige for at støtte kvinder, der arbejder uden for hjemmet, og de kvinder, der er beskæftigede med landbrug og andre foretagender på landet.

Sixth, a study on the techniques used to assess both risk and the credit rating of companies, with special reference to SMEs.
For det sjette en undersøgelse af de teknikker, der kræves for at vurdere såvel risiko som klassificering af selskabernes kreditværdighed med særlig vægt på de små og mellemstore virksomheder.

Tarski presented his paper The axiomatic method: with special reference to geometry and physics to the International Symposium held at the University of California at Berkeley from 26 December 1957 to 4 January 1958.
Tarski forelagde sit papir Den indlysende metode: med særlig henvisning til geometri og fysik til internationalt symposium afholdes på University of California i Berkeley fra den 26 december 1957 til den 4 januar 1958.

Commercial law includes the rules of law relevant to the exercise of business activities with special reference to the prevention of conflicts and intervention.
Erhvervsret omfatter retsregler af betydning for udøvelse af erhvervsvirksomhed med særligt henblik på præventiv anvendelse til forebyggelse af konflikter og indgreb.

Special reference to provincial local administration is made by an Act legislated in Ottoman times(1864) and amended in 1913 as well as in 1987[idare-i Umumiye-i Vilayat Kanunu Muvakkati], to municipalities by Act No. 1580 from 1930 and by some related acts, to metropolitan municipalities by Act No. 3030 from 1984 and to villages by Act No. 442 from 1924.
I en lov. som blev vedtaget under det osmanniske rige i 1864 og ændret i 1913 og i 1987[idare i Umumiye i Vilayat Kanunu Muvakkati], henvises der specielt til lokaladministrationen i provinser: kommuner er omtalt i lov nr. 1580 fra 1930 og i visse beslægtede love. storbykommuner i lov nr. 3030 fra 1984 og landsbyer i lov nr. 442 fra 1924.

Immediately after the election he received Rabbi Stephen Wise“in a lengthy session” at which they discussed“Russian affairs with special reference to the treatment of Jews” Mr. Wise.
Straks efter valget modtog han rabbiner Stephen Wise"i en lang samtale", hvor de diskuterede"Russiske anliggender, med særligt henblik på behandlingen af jøder" hr. Wise.

Elementary and self-contained account of the theory of group representations with special reference to those groups which have turned out to be of fundamental significance for quantum mechanics, especially nuclear physics.
Elementære og selvstændige indeholdt hensyn til teorien om gruppen repræsentationer med særlig henvisning til disse grupper, som har vist sig at være af grundlæggende betydning for Kvantemekanik, især kernefysik.

We disagree particularly with the way the report deals with the Baltic states; it includes a highly critical statement on those states' protection of minority rights, with special reference to the Russian-speaking minority.
Vi er specielt uenige i betænkningens behandling af de baltiske lande, hvor der bliver givet en meget kritisk udtalelse om disse landes beskyttelse af mindretalsrettigheder med specielt henblik på det russisktalende mindretal.

When the intergovernmental conference in Amsterdam inserted a special reference to islands into Article 158 on economic and social cohesion, adding the word"islands" as a special category under the regions which deserve particular attention within the context of cohesion policies, we here in the European Parliament who had first fought for this development thought that it marked the start of a new era for island regions.
Da regeringskonferencen i Amsterdam indførte en særlig henvisning til øregionerne i artikel 158 om økonomisk og social samhørighed ved at tilføje ordet"øer" som en særlig kategori af regioner, som skal have ekstra opmærksomhed inden for rammerne af samhørighedspolitikkerne, troede vi her i Europa-Parlamentet, som ikke har spillet nogen ledende rolle i den udvikling, at der begyndte en ny periode for øregionerne.

For this reason, it is proposed that a distinction be made between a intentional and unintentional injuries, with special reference to vulnerable categories, and b suicides and self-inflicted injuries.
Af denne grund foreslås det, at kvæstelserne inddeles i a selvpåførte og ikke-selvpåførte, med særlig henvisning til de svagere personkategorier, og b selvmord og selvpåførte kvæstelser.

The Council is calling on the Commission to present, by 1 January 2007, a report on the implementation of the directive, with special reference to the functioning of the different organisations involved; developments in the market, trends in international traffic, the activities and market share of all parties concerned; the overall impact on the transport sector; the impact on safety levels in each Member State; and working conditions in this sector in each Member State, which this Parliament is unwilling to accept.
Rådet tilskynder Kommissionen til inden 1. januar 2007 at fremlægge en rapport om gennemførelsen af direktivet med særlig henvisning til de forskellige involverede organisationers funktion, markedsudviklingen, tendensen inden for international trafik, samtlige berørte parters aktiviteter og markedsandel; den overordnede indvirkning på transportsektoren; indvirkningen på sikkerhedsniveauet i hver medlemsstat samt arbejdsbetingelserne i denne sektor i hver medlemsstat, som Parlamentet ikke vil acceptere.

In my system, the relation between general politics and the forms of economic rights is determined in so decisive and at the same time so original a way that it would not be superfluous to make special reference to this point in order to facilitate study.
Voldsteori"I mit system er den almene politiks forhold til den økonomiske rets dannelser bestemt på en så præcis og tillige så ejendommelig måde, at en særlig henvisning ikke turde være overflødig for at lette studiet.

The Bureau has also co-operated with the Global Environment Facility, which has adopted an Operational Strategy, in which there is a special reference to the Ramsar Convention in connection with support to the protection of international wetlands.
Bureauet har ligeledes samarbejde med GEF, der har vedtaget en"Operational Strategy", hvori der en speciel reference til Ramsarkonventionen i forbindelse med støtte til beskyttelsen af internationale vådområder.

After initial indiscretions he promised Mr. House(as earlier quoted, and compared with Philip Dru)“not to act independently in future.” Immediately after the election he received Rabbi Stephen Wise“in a lengthy session” at which they discussed“Russian affairs with special reference to the treatment of Jews” Mr. Wise.
Efter først at have begået visse overtrædelser, lovede han hr. House(som tidligere citeret og sammenlignet med Philip Dru)"ikke fremover at handle på egen hånd." Straks efter valget modtog han rabbiner Stephen Wise"i en lang samtale," hvor de diskuterede"Russiske anliggender med særligt henblik på behandlingen af jøder" Hr. Wise.

Hvordan man bruger "special reference" i en Engelsk sætning

In Indian context; with special reference to Gujarat.

A clinical study with special reference to prognosis.

antibilharzial agent with special reference to plasma cholinesterase.

History of entomology with special reference to Ireland.

Legal Medicine With Special Reference to Diagnostic Imaging.

Clinical evaluation with special reference to childhood leukemia".

Pulmonary emphysema with special reference to vascular changes.

Archaeology of Coorg with special reference to megaliths.

Ecology, with special reference to animals and man.

Orchidaceae) with special reference to pseudobulb water-storage cells.

Hvordan man bruger "særligt henblik, særlig henvisning" i en Dansk sætning

Box 49, DK-4000 Roskilde : : : : 16 Område: Forskning Implementering af optiske sensorer med særligt henblik på industriel anvendelse.

Det fokuserer på selskabsbeskatning og international skatteplanlægning med særlig henvisning til Europa og Amerika.

Projektbeskrivelse En præsentation af litteratur, forskningstemaer og 'state of the art' i feltet mellem antropologi og medicin med særligt henblik på somatisering.

B.la deres 50+ solfaktor creme, dengang med særligt henblik på Paven.

I dette kapitel redegøres for IT-kompetencerne i små og mellemstore virksomheder med særligt henblik på anvendelsen af internettet.

Det var den grundlæggende information om sukkerrør planter, med særlig henvisning til hvordan man dyrker dem, og hvordan man passer dem.

Et typisk eksempel er Niels, der bakser med at få sit team til at fungere med særlig henvisning til Lise.

Indledning Fødevareministeriet har bedt om oplysninger om tv reklame i Danmark med særligt henblik på børns tv reklamer.

Menneskerettighedsdomstolen traf sin beslutning med særlig henvisning til Handicapkonventionens artikel 12.

Han kaldte den for Dysmorfismen og udfoldede sig om begrebet i et foredrag kaldet ”Smitsomme Sindslidelser før og nu med særligt Henblik paa de nyeste Kunstretninger”.