What is the translation of " SPECIAL REFERENCE " in German?

• besonderem Bezug
• special Reference
• besonderem Hinweis
• besondere Referenz
• besonderer Berücksichtigung
• besondere Bezugnahme
• besonderen Hinweis
• besondere Erwähnung
• speziellen Bezug
• besonderen Verweis

Examples of using Special reference in English and their translations into German

With a special reference to judges.
Mit einem besonderen Hinweis auf Richter.

Glick, Thomas F."Science and Independence in Latin America with Special Reference to New Granada.
Thomas F. Glick:"Science and Independence in Latin America with Special Reference to New Granada.

He made a special reference saying it:“….
Er machte eine besondere Referenz es zu sagen:“….

Amendment 5 concerns a terminological change in English: replacing the term“special reference” with the term“prime reference”.
Abänderung 5 betrifft den Wortlaut der englischen Fassung, wobei die Formulierung"special reference" durch"prime reference" ersetzt werden soll.

There is also a special reference to Vincent van Gogh.
Eine besondere Bezugnahme lässt sich zu Vincent van Gogh finden.

Special reference must be made to the question of electrification.
Besonders erwähnt werden muss die Frage der Elektrifizierung.

The role of infections with special reference to Lyme borreliosis.
Die Rolle von Infektionen mit besonderem Bezug auf die Lyme-Borreliose.

Special reference deserves the Sintra sweets, namely the pillows and the famous queijadas, confectioned since the century.
Eine besondere Referenz verdient die Sintra Süßigkeiten, nämlich die Kissen und die berühmten Queijadas, die seit dem Jahrhundert hergestellt werden.

A clarification of the application of redemption requirements, with special reference to their application to mobile telecommunications.
Präzisierung der Vorschriften über die Rücktauschbarkeit mit besonderem Hinweis auf den Bereich Mobiltelefone.

Our special reference can be exactly the right amount of steam through and is washable with no spin cycle at 30° C. Super Thick comfort pad.
Unser Spezialbezug lässt exakt die richtige Dampfmenge hindurch und ist bei 30° C waschbar ohne Schleudergang. Superdickes Komfortpolster.

Social policies and democratic strategies to address poverty, with special reference to Latin America and the Caribbean.
Maßnahmen der Sozialpolitik und demokratische Strategien zur Armutsbekämpfung mit besonderem Bezug zu Lateinamerika und zur Karibik.

The name Mika is a special reference to the world of Japan and its traditions.
So ist auch Der Name Mika ist eine besondere Referenz an Japan und seine Traditionen.

Importance of economic and social cohesion and of completing the internal market, with special reference to the outlying regions;
Die Wichtigkeit des wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalts und der Vollendung des Binnenmarktes mit besonderem Hinweis auf die Randgebiete;

These GTC shall also apply, even without special reference, to all future contractual relationships, deliveries and work orders with STM.
Diese AGB gelten auch ohne besonderen Hinweis für alle zukünftigen Vertragsbeziehungen, Lieferungen und Aufträge mit STM.

The guarantees mentioned are necessary as Berlin Partner does not check content uploaded by third parties for potential legal infringements without special reference.
Die genannten Garantien sind erforderlich, da die Berlin Partner selbst hochgeladene Inhalte ohne gesonderten Hinweis nicht auf mögliche Rechtsverletzungen hin überprüft.

The General Section contains fundamental requirements which have no special reference to the types of business and risks dealt with in the Special Section.
Der Allgemeine Teil enthält grundlegende Anforderungen, die keinen speziellen Bezug zu den im BT behandelten Geschäften und Risiken haben.

A college of the University of London, the School's fields include Law, Social Sciences, Humanities and Languages with special reference to Asia and Africa.
Ein College der University of London, der Direktor der Schule Felder umfassen Law, Sozialwissenschaften, Geisteswissenschaften und Sprache mit besonderem Bezug auf Asien und Afrika.

I therefore welcome today's report's special reference to the protection and promotion of the natural, architectural and cultural heritage of Europe's island regions.
Deshalb begrüße ich es, dass der heutige Bericht besonderen Bezug auf den Schutz und die Förderung des natürlichen, architektonischen und kulturellen Erbes der europäischen Inselregionen nimmt.

Wall, P. D., Warren McCulloch, Jerome Lettvin and Walter Pitts,"Effects of strychnine with special reference to spinal afferent fibres", 1955,"Epilepsia Series" 3, 4:29-40.
Mit P. D. Wall, Warren McCulloch, Jerome Lettvin:"Effects of strychnine with special reference to spinal afferent fibres", Epilepsia Series 3, Band 4, 1955, S. 29-40.

The special reference to the club-scene of london is the musical scale: to have an uniquie shopping experience, the store plays exclusive mixtapes of british and american artists.
Der besondere Bezug zur Londoner Clubszene ist die musikalische Begleitung: Clubkid lässt exklusiv Mixtapes von britischen und US-amerikanischen Künstlern für das besondere Shopping-Erlebnis im Store zusammenstellen.

However, as they are already listed under reference number 39 in the abovementioned Annex II, the allocation of a special reference number is not necessary.
Allerdings sind diese Stoffe bereits unter der laufenden Nummer 39 der Liste des obengenannten Anhangs II aufgeführt, so daß ihnen keine eigene laufende Nummer zugeteilt werden braucht.

Reserve champion of the old classes of the Red Holsteins, deserves a special reference. She previously achieved the reserve champion title of progeny animals for her sire Laurel at the WEU-Konvent 2009.
Eine besondere Erwähnung verdient die zur Reservesiegerin rotbunt alt gewählte Laurel-Tochter LASKIA, die bereits beim Konvent 2009 den Reservesieg der Nachzuchttiere für ihren Vater Laurel erreichte.

Quantification and modelling of the occurrence and distribution of haematophagous arthropods and their roles as potential vectors in various kinds of Landscapesstructures in northeastern Germany with special reference to small water bodies kettle holes/ Sölle.
Quantifizierung und Modellierung des Vorkommens und der Verbreitung von blutsaugenden Arthropoden und ihre Rolle als potenzielle Vektoren in diversen Landschaftsstrukturen Nordostdeutschlands mit besonderer Berücksichtigung von Kleingewässern Söllen.

FOCUS FOUR: development of language skills and language awareness with special reference to the German and bilingual teaching as well as individual learning requirements of pupils.
FOCUS VIER: Entwicklung von Sprachkompetenz und Sprachbewusstsein bei besonderer Berücksichtigung des deutschsprachigen und bilingualen Sachfachunterrichts und individueller Lernvoraussetzungen der Schülerinnen und Schüler.

Consequently it is essential that the education of seminarians and priests include the study of art history, with special reference to sacred buildings and the corresponding liturgical norms.
Darum ist es unverzichtbar, daß zur Ausbildung der Seminaristen und der Priester als wichtige Disziplin die Kunstgeschichte gehört, mit einem besonderen Verweis auf die kultischen Bauten im Licht der liturgischen Vorschriften.

Psychophysical conditioning: methods and consequences, with special reference to the psychological damage suffered by adepts" and identification of crimes occurring within the sectarian environment violation of human rights.
Psycho-physische Konditionierung: Methoden und Folgen, mit besonderem Bezug auf die psychologischen Schäden, an denen Anhänger leiden", und Feststellung von Verbrechen innerhalb des sektiererischen Milieus Verletzung der Menschenrechte.

For this reason, it is proposed that a distinction be made between a intentional and unintentional injuries, with special reference to vulnerable categories, and b suicides and self-inflicted injuries.
Deshalb wird eine Unterscheidung vorgeschlagen zwischen a fremdverursachten und aus eigenem Antrieb verursachten Verletzungen mit besonderem Bezug auf auffällige Kategorien sowie b zwischen Selbstmorden und Selbstbeschädigungen.

WILDER SMITH& HANS BRODHAGE(1961)"Biological Spectrum of Some New Tuberculostatic 1,3,4-Oxadiazolones with Special Reference to Cross-Resistance and Rates of Emergence of Resistance" Nature 192, 1195(23 December 1961)*"Why Does God Allow It?
Mit Hans Brodhage:"Biological Spectrum of Some New Tuberculostatic 1,3,4-Oxadiazolones with Special Reference to Cross-Resistance and Rates of Emergence of Resistance?

Experts of the latest available scientific data clearly show that climate change is already having an impact in many parts of world with special reference to frequency and location of extreme weather events, such as heat waves, droughts and floods.
Experten der neuesten wissenschaftlichen Daten zeigen deutlich, dass der Klimawandel bereits Wirkung in vielen Teilen der Welt mit besonderem Bezug auf Häufigkeit und Ort der extremen Wetterereignissen wie Hitzewellen, Dürren und Überschwemmungen.

An investigation of a form of spurious correlation, and"On a Method of Investigating Periodicities in Disturbed Series, with Special Reference to Wolfer's Sunspot Numbers"(1927), which used an autoregressive model to model the sunspot time series instead of the established periodogram method of Schuster.
Wiederabgedruckt(ohne Diskussion) in Stuart/Kendall (1971)*George Udny Yule:"On a method of investigating periodicities in disturbed series, with special reference to Wolfer's sunspot numbers.

How to use "special reference" in an English sentence

Branded Plastic Furniture with special reference to.

Linguistic Evolution with Special Reference to English.

Coelomycete systematic with special reference to Colletotricum.

With Special Reference received an LateXTutorial damage.

Written with special reference to colder climates.

Canyon, Utah, Considered With Special Reference .

This codex deserves special reference and attention.

Arthropod Phylogeny with Special Reference to Insects.

With special reference to geometry and physics.

Douglas-fir region with special reference to fire.

How to use "besonderem bezug, besondere referenz" in a German sentence

Harmonielehre mit besonderem Bezug auf Choralsatz: D.

Auch für die Sicherheit ist gesorgt, denn […] Besondere Referenz des VfL Salder e.V.

August) der Rigi eine ganz besondere Referenz erwiesen werden.

Todestag der Formel-1-Ikone Ayrton Senna wird dem legendären Brasilianer eine besondere Referenz erwiesen.

Er stellt eine besondere Referenz dar für das Know-how, die passgenaue Umsetzung von Kundenwünschen und die Innovationsmöglichkeiten bei GREIS.

Besondere Referenz ist die Errichtung eines KfW60-Vierfamilienhauses in der Altstädter Kirchgasse in Bad Frankenhausen unter Nutzung des KfW-Programms Ökologisches Bauen.

In besonderem Bezug aus Teutschlands Vorkehrungen dagegen.

Dies mit besonderem Bezug auf die Traditionen ihres Landes.

Natürlich ist diese besondere Referenz auf der App-Seite von iTunes und dem App Store bereits eingetragen.

Mit besonderem Bezug auf die Universität zu Rostock.