What is the translation of " SPECIAL REFERENCE " in Polish?

• szczególnym uwzględnieniem
• specjalne odniesienie
• szczególnym odniesieniem

Examples of using Special reference in English and their translations into Polish

With special reference to room 123.
Ze szczególnym uwzględnieniem pokoju 123.

Therapeutic Suggestion in Psychopathia Sexualis with Special Reference.
Uprawia psychoterapię o orientacji psychodynamicznej ze szczególnym uwzględnieniem terapii par.

He made a special reference saying it:“….
Zrobił to szczególne odniesienie mówiąc:“….

In the life of the Church the months of May and June have special references to the Eucharist.
Miesiące maj i czerwiec w życiu Kościoła mają szczególne odniesienie do Eucharystii.

With special reference… to the equality guilty environment.
Ze szczególnym uwzględnieniem… równości i winy środowiska.

Consumer goods does not require any special reference, here are selling privately.
Towarów konsumpcyjnych, nie wymaga żadnych specjalnych odniesienia, tutaj sprzedaje prywatnie.

With Special Reference To The Engagements Proceeding in Spain.
Ze Szczególnym Uwzględnieniem Przedsięwzięć Wojennych w Hiszpanii.

The Salesian mission in a globalised context with special reference to Western Europe.
Posłannictwo salezjańskie w kontekście globalizmu, ze zwróceniem szczególnej uwagi na Europę Zachodnią”.

Shall receive a special reference quantity on request, provided that.
Otrzymuje specjalną ilość referencyjną na wniosek, pod warunkiem, że.

Information on all aspects of cultivating this crop, with special reference to New Zealand.
Informacje na temat wszystkich aspektów uprawy tej roÅliny, ze szczególnym odniesieniem do Nowej Zelandii.

It's part of the special reference section, where it will be perfectly safe. Oh.
Jest z sekcji specjalnych pism źródłowych, gdzie będzie całkowicie bezpieczny.

Emergency planning and recovery for terror situations: an analysis with special reference to tourism.
Planowanie awaryjne i odbudowa sytuacji terrorystycznych: analiza ze szczególnym uwzględnieniem turystyki.

In the case of the Q-SUN testers, a special reference black panel thermometer must be used.
W przypadku komór badawczych Q-SUN, musi być stosowany specjalny referencyjny termometr czarnego wzorca.

Your hosts are very much experienced in hospitality industry having thick expertise in NeelgiriBiosphere with special reference to Wayanad.
Gospodarze są bardzo doświadczeni w branży hotelarsko posiadające doświadczenie w grubych Neelgiri Biosfery, ze szczególnym odniesieniem do Wayanad.

The Impact of the Proposal on Business with Special Reference to Small and Medium-Sized Enterprises SMEs.
Wpływ wniosku na przedsiębiorstwa ze szczególnym uwzględnieniem małych i średnich przedsiębiorstw MŚP.

Activities supported by ICT to face and solve current challenges of the EU energy sector- with special reference to.
Działania wspieranie przez technologie ICT, które mają za zdanie rozwiązywanie obecnych problemów w sektorze energii w UE, ze szczególnym uwzględnieniem następujących czynników.

The Impact of the Proposal on Business with Special Reference to Small and Medium-Sized Enterprises SMEs.
Wpływ wniosku na działalność gospodarczą ze szczególnym odniesieniem do małych i średnich przedsiębiorstw mśp.

Agnosticism, with special reference to theology, is a name for any theory which denies that it is possible for man to acquire knowledge of God.
Agnostycyzm, ze szczególnym odniesieniem do teologii, to nazwa dla jakiejkolwiek teorii, która zaprzecza, że możliwe jest dla człowieka do zdobywania wiedzy o Bogu.

He published Practical Neurological Diagnosis, with Special Reference to Problems of Neurosurgery in 1935.
W 1935 opublikował książkę Practical Neurological Diagnosis, with Special Reference to Problems of Neurosurgery.

There are even special reference gauges, which are intended for tuning and mandatory checking of working instruments.
Istnieją nawet specjalne wskaźniki referencyjne, które są przeznaczone do strojenia i obowiązkowego sprawdzania działających instrumentów.

Practical Instructions To The Young Officer In The Art Of Warfare, With Special Reference To The Engagements Proceeding in Spain.
Praktyczne wskazówki dla młodych oficerów w sztuce prowadzenia wojny ze szczególnym uwzględnieniem manewrów przeprowadzonych w Hiszpanii.

No special reference is here made to his purpose for the church, since the world, and not the church, is here addressed through its type, the nation of Israel.
Niema tu żadnej szczególniejszej wzmianki o Boskim zamyśle względem Kościoła, ponieważ Pismo to nie stosuje się do Kościoła, ale do świata, przez typ tegoż, czyli naród Izraelski.

I want to know how she's settling in, with special reference to her concerns… about the presence of drugs on the wing.
Chcę wiedzieć, jak się zadomawia, ze szczególną uwagą na jej obawy dotyczące narkotyków na skrzydle.

However, as they are already listed under reference number 39 in the abovementioned Annex II, the allocation of a special reference number is not necessary.
Ponieważ jednak są już one umieszczone w wyżej wspomnianym załączniku II, pod odniesieniem nr 39, umieszczanie ich w tym wykazie pod specjalnym numerem referencyjnym nie jest konieczne.

I also welcome the fact that special reference is made to health services at hot springs and spas.
Z zadowoleniem przyjmuję również fakt zamieszczenia szczególnego odniesienia do usług zdrowotnych przy gorących źródłach i w uzdrowiskach.

The Hebrew word"seed" is used to denote an individual, and the apostle affirms that there was special reference to Christ in the promise made to Abraham.
Hebrajskie słowo"ziarno" jest używany do określenia indywidualnego, a Apostoł stwierdza, że nie było specjalnego odniesienia do Chrystusa w obietnicy danej Abrahamowi.

Each item shall be followed, where appropriate, by any special reference required by Community legislation, in particular in regard to the common agricultural policy, documents produced, and certificates and authorizations.
Przy każdej pozycji umieszcza się, o ile okaże się to konieczne, specjalne odniesienie przewidziane prawodawstwem wspólnotowym, w szczególności w dziedzinie wspólnej polityki, przedłożonych dokumentów, świadectw i pozwoleń.

Shall receive provisionally, if they so request within three months from 29 March 1989, a special reference quantity and provided that such producers.
Tymczasowo otrzymuje na wniosek złożony w terminie trzech miesięcy od dnia 29 marca 1989 r. specjalną ilość referencyjną, pod warunkiem że.

Where a coordinated monitoring programme is established, special reference shall be made to zoonoses and zoonotic agents in animal populations referred to in Annex I to Regulation(EC) No 2160/2003.
W przypadku ustanowienia skoordynowanego programu monitorowania wykonane zostaje specjalne odniesienie do chorób odzwierzęcych i odzwierzęcych czynników chorobotwórczych w populacjach zwierząt określonych w załączniku I do rozporządzenia(WE) nr 2160/2003.

Joint awarding of contracts by contracting entities from different Member States currently encounters specific legal difficulties, with special reference to conflicts of national laws.
Wspólne udzielanie zamówień przez podmioty zamawiające z różnych państw członkowskich napotyka obecnie wyjątkowe trudności prawne, dotyczące w szczególności konfliktów ustawodawstw krajowych.