What is the translation of " SPECIAL REFERENCE " in Romanian?

• referire specială
• referinţă specifice
• de referință specifică
• referință specială
• referință specifice
• o menţiune specială

Examples of using Special reference in English and their translations into Romanian

Culture and Literature with special reference to China".
Cultură și Literatură cu specială referință la China”.

Special Reference to the Decisions of the Synods of 1484.
Referire specială la hotărârile Sinoadelor de la 1484.

You have studied Sicilian custom in depth with special reference to the Mafia.
Ati studiat obiceiurile siciliene in profunzime cu referire speciala la Mafia.

It's part of the special reference section, where it will be perfectly safe.
Face parte din secţia de referinţe speciale, unde va fi în siguranţă.

Information on all aspects of cultivating this crop, with special reference to New Zealand.
Informații cu privire la toate aspectele legate de cultivarea acestei culturi, cu referire specială la Noua Zeelandă.

Special reference number three requires even the transportation carried out in special transport.
Numărul de referință specific trei necesită chiar și transportul efectuat în transport special.

Korean War background of all concerned with special reference to International Brigade.".
Situaţiei Războiul din Coreea tuturor celor implicaţi cu referire specială la Brigada Internaţională.".

There are even special reference gauges, which are intended for tuning and mandatory checking of working instruments.
Există chiar și calibre speciale de referință, care sunt destinate reglării și verificării obligatorii a instrumentelor de lucru.

Aspects related to sunflower parasite orobanche cumana wallr with special reference to genetic resistance.
Aspecte privind parazitul florii-soarelui Orobanche cumana Wallr. cu referire specială la rezistenţa genetică.

I also welcome the fact that special reference is made to health services at hot springs and spas.
Salut, de asemenea, faptul că se face referire specială la serviciile medicale în izvoarele termale şi spa-uri.

Team identification, needed resources and planned time limits for the project achievement, with special reference the expected milestones;
Identificarea echipei, resursele necesare și termenele planificate de timp pentru realizarea proiectului, cu referire specială la reperele avute in vedere;

About the course of German history with special reference to the positions of the emperor and the pope".
Despre cursul istoriei germane cu referire specială la pozițiile de Împăratului și Papei”.

Trends in the research methodology of the biological properties of some apirian products used in alimentation with special reference to honey pollen bee.
Orientări în metodologia cercetării proprietăţilor biologice ale unor produse apicole folosite în alimentaţie cu referire specială la miere polen.

The physiology of soccer with special reference to intense intermittent exercise. Acta Physiol Scand 1994;150:615.
Fiziologia fotbal, cu referire specială la exercitarea intermitent intens. Acta Physio Scand 1994; 150: 615.

I want to investigate… the not-gathering behaviour of squirrels, with special reference to the effects of global warming".
Vreau sa investighez… comportamentul ne-strangator al veveritor, cu referinta speciala la efectele incalzirii globale".

Art Principles- With Special Reference to Painting- Preface-This book is put forward with much diffidence, for I am well aware of its insufficiencies.
Art Principles- With Special Reference to Painting- Prefață-Aceasta carte este invocat cu neîncrederea mult, pentru că eu sunt foarte conștient de deficiențele sale.

Practical Instructions To The Young Officer In The Art Of Warfare, With Special Reference To The Engagements Proceeding in Spain.
Instrucţiuni practice pentru ofiţerii tineri în arta armelor de război, cu referinţe speciale către angajamentele ce preced în Spania.

The quantities required for the allocation of the special reference quantities to the producers referred to in Article 1(1) shall be taken from the reserve referred to in Article 5 of Regulation(EEC) No 3950/92.
Cantităţile necesare pentru atribuirea cantităţilor de referinţă specifice producătorilor prevăzuţi în art. 1 alin.(1) se iau din rezerva prevăzută în art. 5 din Regulamentul(CEE) nr. 3950/92.

Producers who, by virtue of the second indent of Article 3a(1) of Regulation(EEC) No 857/84(*), had been excluded from allocation of a special reference quantity.
Producătorilor care, în temeiul art. 3a alin.(1) a doua liniuţă din Regulamentul(CEE) nr. 857/84*, au fost excluşi de la atribuirea unei cantităţi de referinţă speciale.

Producers shall submit an application for the allocation of a special reference quantity to the competent authority in the Member State before 1 November 1993.
Producătorii depun o cerere pentru atribuirea cantităţii de referinţă specifice la autoritatea competentă din statul membru înainte de 1 noiembrie 1993.

(c) the closing date of the compensation period shall be 1 August 1993 or the date when the producer received a special reference quantity if earlier.
(c) data care marchează sfârşitul perioadei de indemnizare este fie 1 august 1993, fie data la care producătorul a primit o cantitate de referinţă specifică, dacă aceasta este anterioară primei date.

Some of the applicants were granted provisional special reference quantities, while others were granted definitive special reference quantities.
Unii dintre reclamanți au obținut o cantitate de referință specifică provizorie, în timp ce alții au obținut o cantitate de referință specifică definitivă.

Trends in the research methodology of the biological properties of some apirian products used in alimentation, with special reference to honey, pollen, bee bread and apilarnil.".
Orientări în metodologia cercetării proprietăţilor biologice ale unor produse apicole folosite în alimentaţie, cu referire specială la miere, polen, păstură şi apilarnil.".

You can find out the exact address of such enterprises in special reference books on goods and services that are available in practically all major cities and towns.
Puteți afla adresa exactă a acestor întreprinderi în cărți de referință speciale privind bunurile și serviciile disponibile în aproape toate orașele și orașele importante.

He establishes in support of his application, on the basis of criteria to be determined, that he is able to increase production on his holding by the amount of the special reference quantity applied for.
Dovedeşte, în sprijinul cererii sale, pe baza unor criterii care urmează să fie stabilite, că are capacitatea de a mări producţia în exploataţia sa cu cantitatea de referinţă specifică cerută.

For his studies into biological combustion processes with special reference to vitamin C, Szent-Györgyi was awarded the 1937 Nobel Prize for physiology or medicine.
Pentru studiile sale asupra proceselor de combustie biologică cu referire specială la vitamina C, în 1937 Szent-Györgyi a primit Premiul Nobel pentru Fiziologie sau Medicină.

Clarification is needed on the application of redeemability requirements(the possibility for a consumer to get back his electronic money at all times by credit transfer or in cash), with special reference to their application to mobile telecom.
Este nevoie de clarificări cu privire la aplicarea cerințelor de rambursabilitate(posibilitatea ca un consumator să își recupereze moneda electronică în orice moment prin transfer de credit sau în numerar), cu referire specială la aplicarea acestora în sectorul telecomunicațiilor mobile.

Before 1 March 1994 the competent authority shall notify the producer of the special reference quantity allocated to him, calculated in accordance with Article 1(2) of Article 2 of Regulation(EEC) No 2055/93.
(3) Înainte de 1 martie 1994, autoritatea competentă comunică producătorului cantitatea de referinţă specifică care i-a fost atribuită, calculată conform art. 1 alin.

The producer whose special reference quantity has been reduced pursuant to Article 1(2), shall not be liable for the levy in respect of milk quantities marketed before 1 April 1994 which do not exceed the quantity which the possessed as at 1 April 1993.
Producătorul a cărui cantitate de referinţă specifică a fost redusă conform art. 1 alin.(2) nu este obligat la prelevare în ceea ce priveşte cantităţile de lapte comercializate înainte de 1 aprilie 1994 care nu depăşesc cantitatea deţinută la 1 aprilie 1993.

Shall receive provisionally, if they so request within three months from 29 March 1989, a special reference quantity and provided that such producers.
Primește cu titlu provizoriu, în temeiul cererii sale formulate în termen de trei luni începând cu 29 martie 1989, o cantitate de referință specifică, cu condiția ca acesta.