Hvad er oversættelsen af " SÆRLIGT TILPASSET " på engelsk?

• specially adapted

Eksempler på brug af Særligt tilpasset på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Demente patienter behøver en særligt tilpasset tandpleje.
Demented patients need a specially adapted dental care.

Særligt tilpasset til praksisser, hospitaler og hjemmeplejens procedurer.
Specially adapted for practice, hospital and home care procedures.

Brilleglas og brillestel, de to afgørende komponenter i dine briller, er særligt tilpasset netop til dig og dine behov.
Lenses and frames, the two decisive components of your spectacles, are specially adapted to you and your needs.

Akustikken i SA exact er særligt tilpasset, så højttaleren kan fungere i nærheden af en væg.
The acoustics in SA exact have been specially adapted so the speaker works close to a wall.

Med sin utrolige driftsikkerhed, kan SA exact også anvendes i f. eks. lydstudier, konferencerum, butikker, caféer, restauranter og tilsvarende installationer. Den tekniske baggrundBruger akustikkens love til sin fordelAkustikken i SA exact er særligt tilpasset, så højttaleren kan fungere i nærheden af en væg. Indenfor akustik, gælder nogle særlige forhold, når lyd møder større overflader, som f. eks. vægge.
SA exact is so dependable that it may also be used in recording studios, conference rooms, shops, cafés, restaurants, etc. The technical backgroundTakes advantage of the laws of acousticsThe acoustics in SA exact have been specially adapted so the speaker works close to a wall. In acoustics, special rules apply when sound encounters large surfaces such as walls.

Produktet kan være særligt tilpasset danske forhold, danske forbrugere eller udviklet af innovative og kreative danskere.
The product may be particularly adapted to the Danish market, Danish consumers or developed by innovative and creative Danes.

Disse dyrets fysiske oplevelser giver også dyrene en slags paradisisk eller en for hver dyreart særligt tilpasset åndelig oplevelse mellem dyrets fysiske inkarnationer eller liv.
The physical experiences that animals have also give them, between their physical incarnations or lives, a kind of paradise-like experience, or a spiritual experience that particularly suits every species of animal.

EC209 er særligt tilpasset til volumensegmentet med 7-9 tons gravemaskiner og bygger på samme princip som EC219 og EC226.
The EC209 is specially adapted for the volume segment of 7-9 ton excavators, and builds on the same principle as the EC219 and EC226.

Ekstruderede piller, der indeholder ingredienser i høj kvalitet, inklusive en særligt tilpasset version af FOCUS Plus med ekstra nukleotider, vitaminer og andre immunstimulerende mikro-næringsstoffer.
Extruded pellets of high quality ingredients, including a specially adapted version of FOCUS Plus with extra nucleotides, vitamins, and other immune-stimulating micronutrients.

Eksempelvis er fosfolipiderne en form for fedtstoffer, som er nemmere at assimilere i ynglens endnu ikke færdig udviklede indvolde og som er essentielle for vækst af cellemembranerne, mens Omega-3 fedtsyrer bidrager til at immunsystemet fungerer efter hensigten. Vores optimeringsafdeling har også tilsat en særligt tilpasset version af FOCUS Plus, som indeholder ekstra nukleotider, vitaminer og andre immunstimulerende mikro-næringsstoffer.
For instance, the phospholipids are a form of lipids that is better assimilated in the un-mature fry gut and are essential for growth of the cell membranes, while Omega-3 fatty acids contribute to the proper functioning of the immune system. Our formulators have also added a specially adapted version of FOCUS Plus, which contains extra nucleotides, vitamins, and other immune-stimulating micronutrients.

Power Triangle System har været særligt tilpasset til R12, og på denne maskine er de knyttet til spidsen af stemplet.
The Power Triangle System has been especially adapted for the R12 and on this machine they are attached to the tip of the plunger.

Oplysningerne kan desuden blive anvendt til markeds- og kundeanalyser og statistik samt til markedsføringsformål, som f. eks. tilpassede reklamer, administrative meddelelser, produkttilbud og nyhedsbreve og for at lave toplister, give tips om træning m.m. Derudover kan medlemmets personoplysninger bruges til at sende vigtige oplysninger til medlemmet og til at tage kontakt og give oplysninger til medlemmet, der er særligt tilpasset hans/hendes interesser.
The information may also be processed for marketing and customer analyzes and statistics as well as for marketing purposes, such as targeted advertising, administrative announcements, product offers, newsletters, and to create top lists, tip for training etc. The members' personal data may also be used to send important information to the members and to contact and deliver information specifically adapted to the members interests.

Din brystmælk er særligt tilpasset din babys behov og indeholder antistoffer, som hjælper med at beskytte din baby imod infektioner og allergi.
Your breast milk is specially adapted to your baby's needs and contains antibodies which help protect your baby against infection and allergies.

De installerede træ/aluminiumrammer har en isoleret kerne med termisk isoleret trelags-glas og opnår en Uw-værdi på ca. 0,7. Vinduerne er udstyret med en særligt tilpasset form for solbeskyttelse med lysspredende systemer, som giver en optimal balance mellem sollys og varmetilførsel om vinteren.
The installed wood/aluminum frames feature an insulated core with thermally insulated triple glazing, and achieve a Uw value of approx. 0.7. The windows are equipped with specially adapted sun protection fittings with light diverting systems, for an optimum balance between sunlight and heat input in winter.

Vinduerne er udstyret med en særligt tilpasset form for solbeskyttelse med lysspredende systemer, som giver en optimal balance mellem sollys og varmetilførsel om vinteren.
The windows are equipped with specially adapted sun protection fittings with light diverting systems, for an optimum balance between sunlight and heat input in winter.

Der indeholder ingredienser i høj kvalitet, inklusive en særligt tilpasset version af FOCUS Plus med ekstra nukleotider, vitaminer og andre immunstimulerende mikro-næringsstoffer.
Contains high quality ingredients, including a specially adapted version of FOCUS Plus with extra nucleotides, vitamins, and other immune-stimulating micronutrients.

Vores optimeringsafdeling har også tilsat en særligt tilpasset version af FOCUS Plus, som indeholder ekstra nukleotider, vitaminer og andre immunstimulerende mikro-næringsstoffer.
Our formulators have also added a specially adapted version of FOCUS Plus, which contains extra nucleotides, vitamins, and other immune-stimulating micronutrients.

Budgettet burde vedtages ved hjælp af en fælles beslutningsproces, der er særligt tilpasset budgettet, og hvis der ikke kan opnås enighed, skulle Rådet have det sidste ord med hensyn til indtægterne og Europa-Parlamentet med hensyn til udgifterne.
The budget would be adopted by a codecision procedure adjusted to this specific case. In the event of failure to reach agreement, the Council would have the final say on income and Parliament on expenditure.

INICIO 917 og 918 inkluderer vores særligt tilpassede version af FOCUS Plus som standard.
INICIO 917 and 918 include our specially adapted version of FOCUS Plus as standard.

Andre særlige tilpasset opleve udstyr forMetal stempling.
Other special customized experience equipments forMetal Stamping.

Eksport standardpakken, eller særlig tilpasset pakke.
Export standard package, or special customized package.

Normalt 10 dage, 2-3weeks til særlig tilpasset.
Normally 10days, 2-3weeks for special customized.

Særlige tilpasse kits til rådighed til at oprette forbindelse til andre mærker motor.
Special adapting kits available to connect to other brands engine.

Vi kan tilbyde særlige tilpasse tjenester, herunder bog matches og andre krav.
We can offer special customize services including book matched and other requirements.

Redskaberne er udformet til maksimal holdbarhed og er særligt tilpassede til at fungere sammen med engcons tiltrotatorer og redskabsophæng.
The tools are designed for maximum durability and are specially adapted to function together with engcon's tiltrotators and quick hitch connectors.

Særligt tilpassede køretøjer til personer uden mobilitet kan bestilles på nogle rejsemål, men kun EFTER ANMODNING pga. et begrænset antal af disse køretøjer.
Specially adapted vehicles for people without mobility may be booked at some destinations, but only ON REQUEST due to the limited availability of these vehicles.

Dette særligt tilpassede værelse har en lav seng, nødalarm og et badeværelse, der egner sig til kørestolsbrugere.
This specially adapted room features a lowered bed, emergency cord and an adapted bathroom suitable for wheelchair access.

De særligt tilpassede arbejdsforhold, som der kan være behov for under behandlingen, bør måske forlænges til en tid efter behandlingen for at hjælpe patienten med reintegrationen.
The specially adapted working conditions that may be needed during treatment should perhaps be extended until some time after treatment, in order to help the patient to reintegrate.

Gæster med særlige behov kan rejse til magien med en af vores særligt tilpassede shuttlebusser.
Guests with special needs can travel to the magic on one of our specially adapted shuttle buses.

Pillestørrelserne er på mellem 1,1 mm og 2 mm. INICIO 917 og 918 inkluderer vores særligt tilpassede version af FOCUS Plus som standard.
Pellet sizes range from 1.1 mm to 2 mm. INICIO 917 and 918 include our specially adapted version of FOCUS Plus as standard.

Hvordan man bruger "særligt tilpasset" i en Dansk sætning

Nogle edderkopper har særligt tilpasset sig et liv i og ved vores boliger.

Løsøre For det tredje tillægges værdien af særligt tilpasset løsøre (f.eks.

For at et dæk kan smykke sig med Svanen, skal det opfylde en række kriterier, der er særligt tilpasset dæk.

Procesanlægmetoden kan beskrives som en version af kassemetoden (afsnit 6.3), som er særligt tilpasset store støjkilder.

Dens næb er særligt tilpasset til at kunne fjerne skallen på de større frø.

Vores tæver føder i en specialbygget hvalpekasse, der er særligt tilpasset til formålet.

Denne data bliver brugt til at aflevere særligt tilpasset annoncering til kunder hvis adfærd indikerer at de er interesseret i et bestemt emne eller område.

Sødmegrad: MARU er særligt tilpasset til det japanske køkken med bl.a.

Nu er virkeligheden bare denne, at der er særligt tilpasset forskellige hudtyper og tilstande.

Visse af vores skibe har kahytter, der er særligt tilpasset til gæster med funktionsnedsættelser.

Hvordan man bruger "specially adapted" i en Engelsk sætning

These masses are specially adapted for the occasion.

Specially adapted and read by me, Sarah.

Printer specially adapted for wineglass labels.

What is assistance for specially adapted housing?

Compositions (per se) specially adapted for water treatment.

Specially adapted minibus suitable for wheelchairs.

Specially Adapted Home Portfolio | Youngren Construction Inc.

Torque characteristics specially adapted to process valves.

Two rooms are specially adapted for disabled visitors.

These promotions are specially adapted for slot players.