Hvad er oversættelsen af " SÆRLIGT VANSKELIGT " på engelsk?

• particularly difficult
• especially difficult

Eksempler på brug af Særligt vanskeligt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I princippet er intet særligt vanskeligt.
In principle, nothing particularly difficult.

Intet særligt vanskeligt fisk kræver ikke.
Nothing particularly difficult fish do not require.

Det er derfor, dette er et særligt vanskeligt år.
That is why this is a particularly difficult year.

Særligt vanskeligt at håndtere barnet hoste.
Particularly difficult to cope with the child cough.

Spørgsmålet om overensstemmelsesprøvning af ibrugtagne motorer er særligt vanskeligt.
The issue of in-use compliance testing is a particularly thorny one.

Særligt vanskeligt stillede Kvinder Ældre O 40 år.
Ë3 Disadvantaged■ Women Π Older persons> 40.

Transport er naturligvis et særligt vanskeligt område, og der er behov for en indsats.
Transport is, of course, a particularly difficult area and action is needed.

Et særligt vanskeligt at redegøre for de mindste krummer mums, der ikke engang et år gammel.
A particularly difficult to account for the smallest crumbs of mums who are not even a year old.

Det første trin synes at være særligt vanskeligt, selvom Jill som tænker det igennem.
The first stage seems to be particularly difficult, though Jill as think it through.

Et særligt vanskeligt problem er vedligeholdelsen af børn i førskolealderen.
A particularly difficult problem is the maintenance of children of preschool age.

Behandling(fotos af syge planter kan ses på denne side) i dette tilfælde vil være særligt vanskeligt.
Treatment(photos of diseased plants can be seen on this page) in this case will be especially difficult.

Vil du finde det særligt vanskeligt at starte på et nyt mål?
Do you find it especially difficult starting out on a new goal?

Det ærede medlem har ret, for arbejdsløshed, især ungdomsarbejdsløshed, er et særligt vanskeligt område.
The honourable Member is correct because unemployment, youth unemployment in particular, is a particularly difficult area.

Det vil være særligt vanskeligt for dem, der går til første klasse i september.
It will be especially difficult for those who go to the first class in September.

Disse websteder indeholder flere elementer, der gør dem særligt vanskeligt for mål at identificere som forfalskninger.
These sites contain several elements that make them especially difficult for targets to identify as fakes.

Rummet var et særligt vanskeligt begreb og mere væsentlige identificerer det med Gud.
Space was a particularly difficult concept and More essentially identifies it with God.

Det har altid været vanskeligt at nå til enighed om noget om sommeren, men i år var det særligt vanskeligt.
It has always been difficult to agree on anything in the summer, but this year it was especially difficult.

Det kan være særligt vanskeligt at identificere overfølsomhedsreaktioner i denne patientpopulation.
In this patient population, hypersensitivity reactions are particularly difficult to identify.

AUgennembrud De små sejre, afleverede opgaver, beståede eksamener, eller når du har knækket koden på et særligt vanskeligt emne.
AUgennembrud The small victories, finished papers, passed exams, or when you have cracked the code of a particularly difficult subject.Â.

Unge mennesker finder det særligt vanskeligt at indhente standarddokumenter, der skal legaliseres.
Young people find the process of obtaining current documents and having them super-legalised especially arduous.

Han skal også roses, fordi slaget med Rådet- så sandelig alle ordførernes slag med Rådet- har gjort dette arbejde særligt vanskeligt.
He should also be congratulated because the battle with the Council- indeed all our rapporteurs' battles with the Council- has made that work especially difficult.

Selvom mindreårig køn er et særligt vanskeligt område for loven for at få den ønskede virkning, det er en, hvor der er potentielt høje sanktioner.
Although underage sex is an especially difficult area for the law to have its desired effect, it is one where there are potentially high penalties.

Hun er måske klar over, at kvæg i lande som New Zealand er kilden til næsten alle emissioner af drivhusgasser, hvilket gør dette problem særligt vanskeligt at finde en løsning på.
As she may know, in countries such as New Zealand, livestock are the source of almost all greenhouse gas emissions, making this a particularly difficult problem to solve.

Udvalget om Regionalpolitik holder møde i aften, og derfor bliver det særligt vanskeligt, hvis vi sætter Azzolini-betænkningen sidst på dagsordenen.
The Committee on Regional Affairs is meeting tonight and that makes it particularly difficult if we move the Azzolini report to the end of the agenda.

Det har vist sig at være særligt vanskeligt at gennemføre infrastrukturprojekter, som ofte involverer både ministerier og forskellige myndigheder.
The implementation of projects relating to infrastructure has been shown to be particularly complex. They often involve many ministries as well as various authorities.

Vi er klar over Tyrkiets centrale geopolitiske placering og over den rolle, som dette land kan spille, også med hensyn til opstillingen af fredsbetingelserne i et særligt vanskeligt område.
We are conscious of Turkey's central geopolitical position and the role which it can play in creating the conditions for peace in a particularly sensitive region.

Der er mange bureaukratiske regler på dette område, og det er ofte særligt vanskeligt for små og mellemstore virksomheder at deltage i den offentlige indkøbsproces.
There are many bureaucratic regulations in this area and it is often particularly difficult for small and medium-sized businesses to take part in the public procurement process.

Det er særligt vanskeligt at gøre dette i den ottende marts, når gaver skal gives til alle uden undtagelse, lige fra rengøringsassistenter og slutter med generaldirektøren.
It is especially difficult to do this on the eighth of March, when gifts should be given to everyone without exception, ranging from cleaners and ending with the general director.

Der foreslås prisnedsættelser for raps og rybs(- 1%), fordi garantitærsklen blev overskredet i 1982, og for visse tobakssorter(indtil- 2%), som det er særligt vanskeligt at finde afsætning for.
Price reductions are proposed for colza and rape(-1%) as the guarantee threshold was exceeded in 1982, and for certain varieties of tobacco(up to -2%) which are particularly difficult to market.

E-handel-direktivet er især et særligt vanskeligt emne, fordi vi her har et typisk eksempel på, hvordan den teknologiske udvikling og udviklingen på markedet er løbet fra lovgivningen.
The e-commerce directive is such a very difficult subject because it is a typical example of how runaway technological advances and market growth can outstrip legislation.

Hvordan man bruger "særligt vanskeligt" i en Dansk sætning

Hvis du har særligt vanskeligt ved at slappe af under øvelserne, kan det måske hænge sammen med, at du har vanskeligt ved at give dig hen.

At holde op er særligt vanskeligt, hvis du lever sammen med en ryger.

Af størst betydning for prisen er dog, hvis træet kan klassificeres som et særligt vanskeligt træ.

Et kriterium er, at virksomheden har haft en væsentlig og vedvarende forøgelse af eksporten over en treårig periode, et andet at den er kommet ind på et særligt vanskeligt marked.

I tilfælde af den mand med flere brud, synes hans liv at være særligt vanskeligt, og han har også tegn på degenerativ leddssygdomme.

Finder det særligt vanskeligt at udtrykke seksualitet.

For i lande som England og Frankrig gør et særligt vanskeligt forhold sig gældende for de patriotiske organisationer.

For eksempel er vores franchise-system mere behov for ejendomsmæglere netop i de perioder, hvor det er særligt vanskeligt og vanskeligt for dem.

Regeringen har afsat en særtilskudspulje til særligt vanskeligt stillede kommuner på 300 mio.

Skal du have fældet et særligt vanskeligt træ, må du forvente at prisen skal tage højde for ekstra tid og risiko.

Hvordan man bruger "especially difficult, particularly difficult" i en Engelsk sætning

Me: Wow, she's especially difficult today.

Transition can be particularly difficult for parents.

They are particularly difficult for parents.

That’s especially difficult for small House campaigns.

Some teeth are particularly difficult to extract.

Nothing particularly difficult about the tune.

One sensor was particularly difficult for me.

This was especially difficult for me.

Friends find this particularly difficult to understand.

End-of-life issues present particularly difficult dilemmas.