Hvad er oversættelsen af " PARTICULARLY COMPLEX " på dansk?

• særligt komplekse
• særdeles kompleks
• særdeles komplicerede
• særlig kompliceret
• særlig kompleks
• særligt kompleks
• særligt omfattende

Eksempler på brug af Particularly complex på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Thus, the question is therefore particularly complex.
Dermed er problemet overordentlig kompliceret.

New rules on particularly complex procurement contracts.
Nye regler ved særligt komplekse offentlige kontrakter.

With its fourfold set of chromosomes, it is particularly complex.
Med det firfoldige sæt kromosomer er det især komplekst.

Actually, there is nothing particularly complex and zamudrenogo- salad… Site search.
Faktisk er der ikke noget særligt komplekse og zamudrenogo- salat….

First of all, you will notice that the design is not particularly complex in any way.
Først og fremmest vil du bemærke, at designet ikke er særlig komplekst på nogen måde.

Actually, there is nothing particularly complex and zamudrenogo- lettuce, mozzarella, tuna and tomato.
Faktisk er der ikke noget særligt komplekse og zamudrenogo- salat, mozzarella, tun og tomat.

Subject: Measures on behalf of farmers in countries with particularly complex problems.
Om: Foranstaltninger til fordel for landbrugerne i lande med specielt komplicerede problemer.

For particularly complex cases, such as high humidity, non-removable paint on the ground and so on.
For særligt komplekse sager, såsom høj luftfugtighed, ikke-flytbare maling på jorden og så videre.

Which is why I have given you a particularly complex first case.
Og derfor er din første sag særdeles indviklet.

Furthermore, the proposal includes a strengthened supervisory process for re-securitisations that are particularly complex.
Forslaget indeholder endvidere strengere bestemmelser om tilsyn med gensecuritisationer, som er særligt komplekse.

This allows the use of small high power CFL in a particularly complex construction of lamps, sconces, chandeliers.
Dette tillader brugen af små høj effekt CFL i en særlig kompleks konstruktion af lamper, lampetter, lysekroner.

In addition, some particularly complex games may still come out first for desktop users, with the phone version coming out sometime later.
Derudover kan nogle særligt komplekse spil stadig komme ud for desktop-brugere først, hvor telefon-versionen kommer ud senere.

The project was carried out in the northern section of the Port of Copenhagen, an area with particularly complex sedimentation conditions.
Projektet er udført i den nordlige del af Københavns Havn, et område med særdeles komplicerede bundforhold.

If your request is particularly complex, or if you have made multiple requests in a certain time period, it may take us a little longer.
Hvis din anmodning er særlig kompleks, eller hvis du har indsendt flere anmodninger inden for en bestemt periode, kan det tage os lidt længere.

Occasionally it could take us longer than a month if your request is particularly complex or you have made a number of requests.
Undertiden kan det tage os mere end en måned, hvis din anmodning er særlig kompleks, eller du har fremsat flere anmodninger.

On behalf of the IND/DEM Group.-(NL) Madam President, the debate about the sustainable use of plant protection products and their admission on the market is a particularly complex one.
For IND/DEM-Gruppen.-(NL) Fru formand! Forhandlingen om bæredygtig anvendelse af pesticider og deres markedsføring er en særligt kompleks forhandling.

We are aware that the packaging sector is particularly complex and often involves a great number of professionals.
Men man er klar over, at emballagesektoren er specielt kompleks. Der er ofte et stort antal erhvervsdrivende indblandet.

Mirrored ceilings are perfectly transferred to intensive influence of steam and moisture, easy to wash, does not require particularly complex care.
Spejlet lofter er perfekt overført til intensiv påvirkning af damp og fugt, let at vaske, ikke kræver særlig kompleks pleje.

European legislative procedures happen to be particularly complex and the market is simply developing at a faster pace.
Lovgivningsprocedurerne på europæisk niveau er nu en gang særligt komplicerede, og udviklingen på markedet er nu en gang hurtigere.

It sits in plenary session in cases brought by a Member State or one of the Community institutions, or in particularly complex or important cases.
Retten sættes af samtlige medlemmer i sager, anlagt af en medlemsstat eller en af Fællesskabets institutioner, samt i særligt omfattende eller betydelige sager.

The questions referred by the Haparanda tingsrätt are particularly complex and are just as difficult as the issue which I dealt with above.
Det spørgsmål, som Haparanda tingsrätt forelægger, er særligt komplekst og er ikke mindre ømtåleligt end det spørgsmål, der er behandlet ovenfor.

For particularly complex re-securitizations, the proposals reinforce both the due diligence requirements and the supervisory process to enforce them.
For så vidt angår særligt komplekse gensecuritisationer, indebærer forslagene både en opstramning af kravene om at udvise rettidig omhu og af tilsynsprocessen for at sikre, at de håndhæves.

Occasionally it may take us longer than a month if your request is particularly complex or you have made a number of requests.
I visse tilfælde kan der gå længere end en måned, hvis din anmodning er særligt kompleks eller du har foretaget et antal anmodninger.

For example, in Romania, the particularly complex legislative framework leads to procedural errors, while the misapplication of public procurement regulations can impede the use of the Structural Funds.
I Rumænien fører de særligt komplekse lovgivningsmæssige rammer eksempelvis til proceduremæssige fejl, og forkert anvendelse af lovgivningen om offentlige indkøbskontrakter risikerer at hæmme anvendelsen af strukturfondene.

The implementation of projects relating to infrastructure has been shown to be particularly complex. They often involve many ministries as well as various authorities.
Det har vist sig at være særligt vanskeligt at gennemføre infrastrukturprojekter, som ofte involverer både ministerier og forskellige myndigheder.

For some time, the research community has expressed concern that the implementation of research programmes and the development of innovations is not proceeding as swiftly as hoped because of particularly complex bureaucratic requirements.
I et stykke tid har forskersamfundet udtrykt bekymring over, at gennemførelsen af forskningsprogrammer og udviklingen af nye produkter ikke skrider så hurtigt frem som håbet på grund af særlig komplekse bureaukratiske krav.

The project was carried out in an area with particularly complex sedimentation conditions and the repository for contaminated soil is governed by strict environmental regulations.
Projektet er udført i et område med særdeles komplicerede bundforhold, og depotet til forurenet jord er omfattet af strenge miljøregler.

For the purpose of recourse to the procedure mentioned in the first subparagraph, a public contract is considered to be"particularly complex" where the contracting authorities.
Med henblik på anvendelsen af proceduren i første afsnit anses en offentlig kontrakt for at være"særligt kompleks", når den ordregivende myndighed.

I might also mention the negotiations on the 1999-2006 financial perspective, which were particularly complex, the launching of OLAF(the Anti-Fraud Oce), and the start of the negotiations on the Statute for Members whose inclusion in the Treaty of Amsterdam was a personal commitment of mine.
Endvidere kan nævnes forhandlingerne om de finansielle overslag 1999-2006, som var særdeles komplekse, oprettelsen af OLAF(Kontoret for Bekæmpelse af Svig), indledningen af forhandlingerne om.

Mr President, our group firstly wishes to pay tribute to the work of Mr Pimenta, who has addressed this particularly complex question with his customary tenacity.
Min gruppe vil gerne allerførst takke hr. Carlos Pimenta for hans arbejde; han har behandlet dette særdeles komplekse spørgsmål med den fasthed, der karakteriserer ham.

Hvordan man bruger "particularly complex" i en Engelsk sætning

The 2010 vintage is particularly complex and layered.

Sail design is a particularly complex aerodynamic problem.

diagnosis and treatment of particularly complex traumatised refugees.

With extensive experience treating particularly complex cases, Dr.

Knee joints are particularly complex in its arrangement.

This is particularly complex in the alternatives industry.

Neither system is unusual or particularly complex programming.

Not that seasoning is a particularly complex process.

It’s not particularly complex stuff, but who cares.

What makes deception a particularly complex thought process?

Hvordan man bruger "særdeles kompleks, særligt komplekse" i en Dansk sætning

Investering i ejendom kan dog være en særdeles kompleks beslutning, hvor man må tage flere forhold i betragtning.

Opgaven er særdeles kompleks, og udkastet til udbudsbetingelser giver langt fra på alle spørgsmålene, mener Vindmølleindustrien, der netop har indgivet sit høringssvar.

Visitationsretningslinjer sikre, at der udarbejdes visitationsretningslinjer, som kommunerne kan støtte sig til, når de skal anvise borgere med særligt komplekse og omfattende rehabiliteringsbehov.

OUH Odense Universitetshospital Svendborg Sygehus er som universitetshospital regionens højt specialiserede sygehus og tager dermed ofte over på særligt komplekse behandlinger.

Særligt komplekse fortidsminder Nogle typer fortidsminder er så komplekse, at særlige og typisk mere tidskrævende metoder skal tages i anvendelse, for at de kan vurderes fyldestgørende.

Hinduernes inddeling af folk i kaster er særdeles kompleks, og formentligt har der allerede for flere tusinde år siden været omkring 3000 kaster eller subkaster.

Orion er et specialiseret bo- og rehabiliteringstilbud til voksne mennesker med særligt komplekse psykosociale vanskeligheder drevet af Den Sociale Virksomhed under Region Hovedstaden.

Det er en særdeles kompleks opgave at lave en fejlfri forretningsmodel.

Hanne uunderviser og supervisere på skoler, institutioner og på forvaltninger samt varetager vejledning i særligt komplekse enkeltsager.

Risikostyringsstrategi På store eller særligt komplekse projekter kan det være nødvendigt at skille PID en afsnit om risikostyring ud i et særskilt dokument.