What is the translation of " PARTICULARLY COMPLEX " in Spanish?

• especialmente complejo
• particularmente complejo
• particularmente compleja
• especial complejidad
• sumamente compleja
• particularmente difícil
• especialmente complicada
• especialmente compleja
• especialmente complejos
• particularmente complejos
• particularmente complejas
• especialmente complejas

Examples of using Particularly complex in English and their translations into Spanish

The consequences have proved particularly complex.
Las consecuencias han resultado ser especialmente complejas.

Those challenges were particularly complex in poor countries such as his own.
Esos desafíos son particularmente complejos en los países pobres, como el suyo.

The issue of Roma education was particularly complex.
El problema de la educación de los romaníes es sumamente complejo.

These challenges are particularly complex in a city destroyed by an earthquake.
Dichos desafíos son especialmente complejos en una ciudad destruida por un seísmo.

The conduct of legislative elections, however, will be particularly complex.
Sin embargo, las elecciones legislativas serán muy complejas.

They are particularly complex and need to meet strict safety requirements.
Estos son particularmente complejos y deben cumplir los estrictos requisitos de seguridad.

Controlling the security of a casino is a particularly complex mission.
Controlar la seguridad de un casino es una misión especialmente compleja.

States have particularly complex systems for keeping subjects obedient.
Los estados tienen sistemas particularmente complejos para mantener a los sujetos obedientes.

Automating a pedestrian access point can be particularly complex….
Realizar el automatismo de un paso peatonal puede ser particularmente difícil….

These dates can be particularly complex if you need to validate your studies.
Estos plazos son especialmente complejos si debes homologar tus estudios Fechas de preinscripción universitaria.

Still, the regulatory hurdles in this case tend to be particularly complex.
Sin embargo los obstáculos reglamentarios en este caso tienden a ser particularmente complejos.

The current food crisis is particularly complex: it is substantially different from previous crises.
La actual crisis alimentaria es especialmente complicada: es sustancialmente diferente de las crisis anteriores.

In the area of 360-degree films, professional production is particularly complex.
En el campo de las películas en 360º, la producción profesional es especialmente compleja.

We must remember that each round is particularly complex, as well as the number of scams that you need to shoot.
Debemos recordar que cada ronda es particularmente compleja, así como la cantidad de estafas que usted necesita para disparar.

An additional period of 24 to 48 hours is necessary for particularly complex pieces.
Se requiere un período adicional de 24 a 48 horas para piezas particularmente complejas.

Europe constitutes a particularly complex environment for the Office, with asylum and migration remaining at the core of regional and national political debates.
Para la Oficina, Europa es un entorno especialmente complejo donde el asilo y la migración siguen siendo el eje del debate político regional y nacional.

Armed violence in the region is particularly complex in border areas.
La violencia armada en la región reviste especial complejidad en las áreas fronterizas.

The circumstances of each criminal case are different, making these matters particularly complex.
Las circunstancias de cada caso criminal son diferentes, haciendo estos asuntos particularmente complejos.

A particularly complex claim in terms of the valuation of the loss was submitted by an American insurance company which had a branch in Kuwait.
Una reclamación particularmente compleja en cuanto a la valoración de la pérdida es la que presentó una compañía de seguros estadounidense que tenía una sucursal en Kuwait.

The requirements for the new shredder in the Berlin MPS plant were particularly complex.
Los requisitos relacionados con la nueva pre trituradora eran especialmente complejos.

The situation is particularly complex in that this return flow is of an anarchical nature and that the majority of these refugees constituted the Diaspora of the 1960s.
La situación es sumamente compleja porque este retorno es anárquico y la mayoría de los refugiados pertenecen a la diáspora del decenio de los años sesenta.

Such visits were clearly helpful in addressing particularly complex situations.
Es evidente que estas visitas son útiles para hacer frente a situaciones especialmente complejas.

A particularly complex challenge was posed by the fact that the Internet was being improperly used to disseminate ideas based on superiority and racial hatred.
Un reto especialmente complejo se deriva del hecho de que Internet está siendo utilizado indebidamente para difundir ideas basadas en la superioridad y el odio racial.

Please note that this agreement may not be suitable for particularly complex transactions.
Por favor note que este contrato no es adecuado para transacciones particularmente complejas.

Neck injuries are a particularly complex matter because the full extent of the injury may not be fully known until well after the time of the accident.
Las lesiones de cuello son una cuestión particularmente compleja porque la magnitud de la lesión no puede ser totalmente conocida hasta mucho después de la hora del accidente.

From the reports of Governments, it is evident that social integration is a particularly complex objective to achieve.
Resulta evidente de los informes de los gobiernos que la integración social es un objetivo particularmente difícil de alcanzar.

Overall, in many municipalities, responsibility for service provision is shared between the public and the private sector, sometimes making the situation particularly complex.
Por lo general, en muchas municipalidades la responsabilidad de la provisión de servicios se comparte entre el sector público y el privado, a veces creando una situación particularmente compleja.

He said that the decolonization of New Caledonia represented a particularly complex decolonization situation requiring sensitivity, cooperation and goodwill by all parties involved.
Declaró que la descolonización de Nueva Caledonia representaba una situación de descolonización particularmente compleja, que requería la sensibilidad, cooperación y buena voluntad de todas las partes interesadas.

He also noted that the Hariri case raised difficult issues and that the judicial record relating to it was particularly complex and voluminous.
También señaló que la causa Hariri planteaba cuestiones difíciles y que el expediente judicial era especialmente complejo y voluminoso.

Chile referred to measures taken by the Democratic Republic of the Congo to promote and protect human rights in a particularly complex context and made recommendations.
Chile se refirió a las medidas adoptadas por la República Democrática del Congo para promover y proteger los derechos humanos en un contexto especialmente complejo y formuló recomendaciones.