The method of calculating the quota is particularly complex.
Rahoitusosuuden laskentamenetelmä on erityisen monitahoinen.
Ad hoc seminars with Member States on implementation of particularly complex directives are regularly organised with a view to prevent instances of bad application.
Jäsenvaltioiden kanssa järjestetään säännöllisesti seminaareja erityisen monimutkaisten direktiivien täytäntöönpanosta, jotta ehkäistäisiin niiden virheellistä soveltamista.
The establishment of such a coordination mechanism is proving particularly complex.
Tällaisen koordinointimekanismin järjestäminen on osoittautunut erittäin monimutkaiseksi.
A contract is considered to be particularly complex when the contracting authority.
Hankintasopimuksen katsotaan olevan erityisen monitahoinen, jos hankintaviranomainen.
This text has been the subject of numerous amendments which have made it particularly complex.
Direktiiviin on tehty lukuisia muutoksia, minkä johdosta se erittäin vaikeaselkoinen.
The environmental problems in cities are particularly complex as their causes are inter-related.
Kaupunkien ympäristöongelmat ovat erityisen monimutkaisia, koska niiden eri syyt liittyvät toisiinsa.
The implementation of projects relating to infrastructure has been shown to be particularly complex.
Infrastruktuuriin liittyvien hankkeiden täytäntöönpano on osoittautunut erityisen monimutkaiseksi.
This allows the use of small high power CFL in a particularly complex construction of lamps, sconces, chandeliers.
Tämä mahdollistaa käytön pieni suuri teho CFL erityisen monimutkainen rakenne lamput, lampetit, kattokruunut.
Establishing a structure tomanage the project and with responsibility for its funding is a particularly complex problem.
Näin ollen hanketta hallinnoivan jasen rahoituksesta vastuussa olevan rakenteen perustaminen on erityisen monimutkainen asia.
European legislative procedures happen to be particularly complex and the market is simply developing at a faster pace.
Lainsäädäntömenettelyt juuri Euroopan tasolla ovat erityisen monimutkaisia, ja markkinoiden kehitys on nopeampaa.
The fact that resource efficiency requires action in such a broad range of areas means that modelling is particularly complex.
Se, että resurssitehokkuus edellyttää toimia niin monilla eri aloilla, tarkoittaa, että mallintaminen on erityisen monimutkaista.
We are aware that the packaging sector is particularly complex and often involves a great number of professionals.
Tiedämme kuitenkin, että pakkausala on erityisen monimutkainen ala. Sillä työskentelee usein monia eri ammattilaisia.
The genome of the potato posed a real challenge to the scientists:with its fourfold set of chromosomes, it is particularly complex.
Perunan genomi asetti tutkijoille todellisen haasteen:nelinkertaisella kromosomivalikoimallaan se on erityisen monimutkainen.
Multi track": Claims larger than £25,000, or particularly complex cases, are dealt with in'multi track' proceedings.
Multi track": Vaatimukset, jotka ovat suurempia kuin £25, 000 tai erityisen monimutkaisia käsitellään'multi track'- menettelyissä.
Calendar days for contracts andgrant agreements involving technical services or actions which are particularly complex to evaluate.
Kuusikymmentä kalenteripäivää sellaisten hankinta- jaavustussopimusten yhteydessä, joihin perustuvia teknisiä työsuorituksia on erityisen vaikea arvioida.
Since draft regulatory technical standards may be particularly complex according to the case, it could be explored to provide for a slightly longer timeframe.
Koska teknisten sääntelystandardien luonnokset voivat joissakin tapauksessa olla erityisen monimutkaisia, voitaisiin harkita, olisiko asetettua määräaikaa pidennettävä jossain määrin.
First of all,you will notice that the design is not particularly complex in any way.
Voitte ensinnäkin huomata, ettäpaikan design ei ole millään lailla erityisen monimutkaista.
Where an opinion is particularly complex, the rapporteur and, where applicable, the co-rapporteurs, may make a request for the experts to attend the section meeting or plenary assembly.
Kun kyseessä on erityisen monitahoinen lausunto, esittelijä tai tarvittaessa esittelijät voivat ehdottaa asiantuntijoidensa osallistumista erityisjaoston kokoukseen tai täysistuntoon.
The focus was shifted to high-level and particularly complex cases.
Painopiste vaihtui korkean tason tapauksiin ja erityisen monimutkaisiin tapauksiin.
The time dimension is particularly complex in economic accounting terms in cases of large public infrastructure programmes developed with the help of the private sector.
Ajallinen ulottuvuus on kansantalouden tilinpidon kannalta erityisen monimutkainen silloin, kun kyseessä ovat laajat julkiset infrastruktuuriohjelmat, jotka on toteutettu yksityisen sektorin avustuksella.
Because we have an information overload.The world is particularly complex in the digital age.
Koska tietoa on ylen määrin.Maailma on erityisen monimutkainen digiajalla.
For example, in Romania, the particularly complex legislative framework leads to procedural errors, while the misapplication of public procurement regulations can impede the use of the Structural Funds.
Esimerkiksi Romaniassa erityisen monimutkainen lainsäädäntökehys johtaa menettelyvirheisiin, ja julkisia hankintoja koskevien säännösten soveltamisvirheet voivat estää rakennerahastojen käytön.
Occasionally it could take us longer than a month if your request is particularly complex or you have made a number of requests.
Ajoittain meiltä voi viedä yli kuukauden, jos pyyntösi on erityisen monimutkainen tai jos olet tehnyt useita pyyntöjä.
As is apparent from the national rules set out in this judgment,the institutional system of the Kingdom of Spain is particularly complex.
Kuten tässä tuomiossa esitetystä kansallisen lainsäädännön esittelystä ilmenee,Espanjan kuningaskunnan institutionaalinen järjestelmä on erityisen monitahoinen.
Occasionally it may take us longer than a month if your request is particularly complex or you have made a number of requests.
Meiltä voi joskus kulua kuukautta pidempi aika, mikäli pyyntösi on erityisen monimutkainen tai mikäli olet esittänyt useita pyyntöjä.
The Bureau endorsed the proposed interpretation of Rule 4(e) of the rules relating to members' travelling expenses as it related to the concept of"particularly complex routes.
Työvaliokunta hyväksyi ehdotetun tulkinnan jäsenten matkakulujen korvaamista koskevan säännöstön 4 artiklan e kohdasta ilmaisun"erityisen monimutkainen matka" osalta.
For 2003, the Strategy promised two actions- a mechanism for reporting on particularly complex rules and a Council working group on"better regulation.
Vuonna 2003 strategiassa luvattiin toteuttaa kaksi toimea: perustaa erityisen mutkikkaita sääntöjä koskeva ilmoitusjärjestelmä ja sääntelyn parantamista käsittelevä neuvoston työryhmä.
Mirrored ceilings are perfectly transferred to intensive influence of steam and moisture, easy to wash,does not require particularly complex care.
Peilattu katot ovat täysin siirretään intensiivinen vaikutuksesta höyryä ja kosteutta, helppo pestä,ei vaadi erityisen monimutkaista hoitoa.
Results: 90,
Time: 0.0729
How to use "particularly complex" in an English sentence
India poses a particularly complex problem for Facebook.
Basically, it’s not certainly particularly complex to accomplish.
As digital documents, websites are particularly complex elements.
Opioid addiction alone isn’t particularly complex to treat.
Those engaged in a particularly complex role (e.g.
The Axial Volcano is a particularly complex case.
And remotely-piloted drones are not particularly complex technologically.
However, managing property is particularly complex and costly.
Does your industrial project involve particularly complex machining?
Stamp duties are particularly complex for many businesses.
How to use "erityisen monimutkaista, erityisen monimutkainen" in a Finnish sentence
Kepilletulokulmaa lukuunottamatta mitään erityisen monimutkaista siinä ei ollut, mutta voi pojat mikä laiskiainen kentällä oli.
Tulliselvityksen tekeminen ei ole erityisen monimutkaista ja sen voi nykyään tehdä yksinkertaisesti verkossa.
Mitään erityisen monimutkaista ensimmäisen vaiheen ohjevideot eivät sisällä, vaan suurimmassa osassa videoita keskitytään iOS:n perusominaisuuksien käyttöön.
Suurtenkaan verkkopalvelujen taustalla on harvemmin erityisen monimutkaista teknologiaa.
Esimerkit kertovat siitä, ettei kuntien työ köyhyyden ja syrjäytymisen ehkäisemisessä tarvitse aina olla erityisen monimutkaista tai kallista.
Joissakin tapauksissa työpöydällä tehdään erityisen monimutkainen työ.
Tai ainakaan mitenkään erityisen monimutkaista pitsiä.
Itselläni näyttää ainoaksi vaihtoehdoksi jäävän itsensä työllistäminen, mikä vaikuttaa nykysuomessa olevan erityisen monimutkaista ja byrokraattista.
Sen sijaan maatalouden päästöjen kuriin saaminen on erityisen monimutkaista mutta siinä on sitkeästi etsittävä vaikuttavia keinoja.
Erityisen monimutkaista tai oikeudellisia seura uksena.
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文