Examples of using Particularly complex in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The task was not particularly complex.
המשימה לא היתה מסובכת במיוחד.With particularly complex clinical pictures, it is even possible to empty dangerous contents into the rectum.
עם תמונות קליניות מורכבות במיוחד, ניתן אפילו לרוקן תוכן מסוכן אל פי הטבעת.The instruction is not particularly complex.
ההוראה אינה מורכבת במיוחד.The central area is particularly complex, and this is the confrontation with the customs authorities.
Humpback whales have developed particularly complex songs.
הלווייתן גדול הסנפיר פיתח שירים מורכבים במיוחד.If you're learning a particularly complex set of steps or moves, dancing requires concentration and memorization.
כשלומדים סדרה מסובכת במיוחד של צעדים או תנועות, הריקוד דורש קואורדינציה וזכרון טוב.As you can probably imagine, it's not a particularly complex title.
כפי שניתן לתאר, לא מדובר בנושא מסובך מדי.The process of deciphering was particularly complex, and even made use of the Israeli police CSI unit.
תהליך הפענוח, אגב, היה מורכב במיוחד, ואפילו המז”פ של משטרת ישראל התגייס לסייע.Actually, bird care itself does not represent anything particularly complex.
למעשה, טיפול ציפורים עצמו אינו מייצג שום דבר מורכב במיוחד.In addition, landscape paintings becomes particularly complex and there is a possibility of snow in high season.
It serves the most skillful and brave military personnel,ready to perform particularly complex and risky tasks.
הוא משרת את אנשי צבא מיומן ואמיץ ביותר,מוכן לבצע משימות מורכבות במיוחד מסוכן.Determining effective communication for patients with particularly complex relationships may help identify the most critical communication elements for all patients with MUS.
זיהוי של דרכי תקשורת יעילות עבור מטופלים עם יחסים מורכבים במיוחד עם מערכת הבריאות עשויה לעזור לזהות את מרכיבי התקשורת החשובים ביותר עבור כל המטופלים שסובלים מ-MUS.The process of selecting and signing up media andadvertising firms is a particularly complex and sensitive process.
תהליך הבחירה וההתקשרות עם משרדיפרסום ומדיה הינו תהליך רגיש ומורכב במיוחד.The restoration of the vaults, which were in danger of collapse, was particularly complex and required more than five years of intensive, collaborative work by archaeologists, engineers and preservation architects.
שיקום ושיחזור הקמרונות שעמדו בסכנת התמוטטות, היה מורכב במיוחד וארך יותר מחמש שנות עבודה של צוותים מיומנים, ארכיאולוגים, מהנדסים ואדריכלי שימור.The new Catheterization Room is the first of its kind in the country andwas planned specially for particularly complex procedures.
חדר הצנתורים החדש הינו הראשון מסוגו בארץ ותוכנןMicky is personally involved in every project the company takes on. In particularly complex projects, he oversees closely the entire development and execution process.
כמנכ"ל החברה, מיקי מעורב באופן אישי בכל פרויקט בה, ובפרויקטים מורכבים במיוחד הוא מפקח באופן צמוד על כל מהלך הפיתוח והביצוע.It is also not possible to return products manufactured,cut or particularly complex at the request of the customer.
כמו כן לא ניתן להחזיר מוצרים שיוצרו,נחתכו או הורכבו במיוחד לפי בקשת הלקוח.The restoration of the vaults, which were in danger of collapse, was particularly complex and required more than five years of intensive, collaborative work by archaeologists, engineers and preservation architects.
שיקום ושיחזור הקמרונות שעמדו בסכנת התמוטטות ממש, היה מורכב במיוחד וארך יותר מ-5 שנות עבודה מאומצת ומשולבת של ארכיאולוגים, מהנדסים ואדריכלי שימור.Occasionally it may take us longer than a month if your request is particularly complex or you have made many requests.
לפעמים זה עשוי לקחת לנו יותר מחודש אם הבקשה שלך מורכבת במיוחד או שביצעת מספר בקשות.In most cases,the apprentice had to demonstrate his ability by producing a particularly complex piece of art(in Lewis's words“masterpiece”), and then the master decided that the apprentice period was completed.
לרוב היה על השוליה להדגים את יכולתו ע"י ייצור של פריט אמנות מורכב במיוחד(אצל לואיס כתוב"יצירת מופת") ואז האומן המומחה מחליט שפרק השוליאות הסתיים.For the past 10 years she has worked at Haemek Hospital in Afula,where she treated particularly complex cases which required eye surgery.
בעשר השנים האחרונות עבדה בבית החולים העמק בעפולה,שם טיפלה במקרים מורכבים במיוחד שחייבו ניתוחי עיניים.As you can see, these aren't particularly complex devices.
כמו שאתם יכולים לראות, לא מדובר בחומר מורכב במיוחד.Occasionally it may take us longer than a month if your request is particularly complex or you have made several claims.
לפעמים זה עלול לקחת לנו יותר מחודש אם הבקשה שלך מורכבת במיוחד או שביצעת מספר בקשות.Engaged in saving people in the mountains, monks shelterTried to use for this purpose a variety of breeds of dogs, but,given the particularly complex nature of this activity, which implies special strength and endurance, finally settled on the large dogs that were bred by the inhabitants of the Swiss valley.
לתפוס הצלה של אנשים בהרי מחסה הנזיריםניסינו להשתמש למטרה זו מגוון של גזעים של כלבים, אבל,בהתחשב באופי המורכב במיוחד של פעילויות אלה, מעורבים כוח וסיבולת מיוחדים הסוף התיישב על כלבים גדולים, אשר הם גדלו תושבי עמק שוויצרי.
